Westinghouse 77878 Instrucciones Para La Instalación Y Modo De Empleo

WARNINGS:
• To avoid fire, shock, and serious personal injury, follow all
instructions carefully. Read and save these instructions for
future reference.
• Do not install or use this unit if any part is damaged or miss-
ing.
• IMPORTANT! Fan installation must be complete, including the
assembly of blades, before testing the remote control unit.
NOTICE:
1. This remote controller is designed for Incandescent, CFL and LED lamps.
2. This remote controller is suitable for Indoor/Outdoor damp location.
A. MAKING THE ELECTRICAL CONNECTIONS:
NOTE: This remote only works
with some sloped ceiling mounted
fan models.
Do not use fan speed control in
canopies where the mounting is
not as described in figures 4 or 5.
This remote cannot be installed in a
downrod style fan when in flushmount
mode (when downrod is not in use).
1. FOR FANS ON A DOWNROD: Remove ceiling fan canopy
from its mounting plate. Go to Step 3.
FOR FLUSHMOUNT FANS: Remove decorative housing
from mounting plate (see figure 2). Disconnect mounting
from mounting plate and allow to hang from one side
bracket
(see figure 3).
2. Disconnect existing wiring between ceiling fan and AC supply
at electrical junction box.
3. Making the electrical connection:
• Make sure the GREEN fan wire is connected to the house
ground (bare copper) wire.
• Connect BLACK control unit wire to BLACK supply wire
(AC L).
• Connect WHITE control unit wire to WHITE supply wire
(AC N).
• Connect WHITE control unit wire (MOTOR N) to WHITE
fan wire.
• Connect BLACK control unit wire (MOTOR L) to BLACK fan wire.
B. INSTRUCTIONS FOR YOUR NEW WESTINGHOUSE REMOTE FAN CONTROL SYSTEM
NOTE: All remote controls are preset with a pair of codes when being
manufactured and are ready to use. If this unit causes interference with
other appliances, you can adjust the code switches inside the back of
remote transmitter(see figure 6). Turn off the fan mainpower, and open the
back cover of remote transmitter, and adjust the code switches. Once the
code is adjusted, restore the fan power on and press and hold the "0"
button on the transmitter for 3 to 5 seconds. NOTE: You must press the "0"
button within 60 seconds of restoring power to the fan. The fan would be
operated at medium speed and then stop, and in the meantime the fan light
would flash and turn on, the study process will be completed and the remote
is ready for normal use.
C. SETTING THE OPERATING CONTROLS (FIRST TIME ONLY):
1. This unit operates on one 9 volt battery (included).
2. Store the controller unit away from excess heat or humidity.
3. This remote control unit is equipped with 16 code combinations.
Because of the many combinations, interference from other remotes
is possible (i.e. garage openers, car alarms, security systems, etc.).
If your fan/light goes on or off without using your remote, change the
codes on both the control unit in the fan and in your remote transmitter.
4. If your ceiling fan is equipped with variable speed and light ON/OFF pull
chain switch controls, make sure to set the speed control at the HIGHEST
speed and the light to the ON or BRIGHTEST position before installing the
TROUBLESHOOTING GUIDE
PROBLEM: REMOTE FAILS TO OPERATE
Check:
• Is there power to the control unit?
• Is the control unit wired correctly?
• Are the fan and light switches set on the highest position?
• Is there a good battery in the remote? If the red indicator lights when either
button is pushed, the battery is good.
PROBLEM: SHORT RANGE
Solution:
• If the remote can operate the control unit when close to it but does not oper-
ate it at distances of 30-50 feet, try placing the black antenna wire above the
ceiling and outside of the junction box.
Westinghouse Lighting, Philadelphia, PA 19154-1029, U.S.A. www.westinghouselighting
WARNING: SHUT POWER OFF AT FUSE OR CIRCUIT BREAKER BEFORE INSTALLING
SAFETY PRECAUTIONS:
2. This wall control is rated for a maximum (ceiling fan only) motor amp
of 1.25 at 120 volts, total (incandescent bulb only) wattage equaling 190
watt maximum.
3. Do not use with solid state ceiling fans.
4. The decorative housing (canopy) at the ceiling must be metal.
The metal housing acts as a protective cover for the Control Unit.
DO NOT USE WITH A NON-METALLIC HOUSING.
5. Only the remote unit should be used to change fan speeds. Do not use
the pull chain to change fan speeds after installation.
6. Make sure no bare wires are exposed outside of the connectors.
FIGURE 1
ANTENNA
CONTROL
UNIT
BLUE
BLACK BLACK
AC SUPPLY
BLACK
AC SUPPLY WHITE WHITE
WHITE
HOUSE GROUND BARE COPPER GREEN
• Connect BLUE control unit wire (FOR LIGHT) to BLUE
light wire.
• Push the connected wires up into the junction box.
• Lay the BLACK control unit wire (ANTENNA) on top of the
control unit.
• FOR FANS ON A DOWNROD: Lay the control unit in the
canopy (see figure 4). Reinstall the canopy on its mount-
ing plate. Restore electrical power to the circuit.
• FOR FLUSHMOUNT FANS: Attach the control unit to
the mounting plate or to the ceiling with the supplied tie
wraps (see figure 5). Reconnect the mounting bracket to
the mounting plate (see figure 2). Reinstall the decorative
housing on its mounting plate. Restore electrical power to
the circuit.
NOTE: If the unit does not fit properly between the
mounting plate and ceiling, attach the unit to the
underside of the mounting plate.
remote control. This will avoid erratic speeds and possible damage
to your ceiling fan.
5. Remote Control Operation:
1. Turning fan On/Off – press and release. The remote control operates the
fan speed as follows: 1 - high; 2 - medium; 3 – low; 0 - off.
2. Light Dimmer – continuous pressure on the light button dims light in a
continuous cycle from lightest to darkness.
3. Light On/Off – press and release light button.
LIMITED WARRANTY
The Westinghouse remote control for ceiling fans offers a limited war-
ranty of one year from the date of purchase to the original owner against
defects in material and workmanship. All spare parts are covered for
ninety days only. This warranty is in lieu of all other warranties expressed or
implied.
Westinghouse will repair or replace this remote control if it is defec-
tive due to faulty materials or workmanship. This warranty does not cover
service charges, batteries, defects resulting from accidents, damages caused
through abuse or alterations or by affixing any attachment not provided with
the product, improper installation or maintenance, failure of supporting
devices not supplied as original mounting hardware, exposures to extremes
of heat or humidity, incorrect voltage, surges in current,
, WESTINGHOUSE, and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation. Used under license by Westinghouse Lighting.
FIGURE - 2
FLUSHMOUNT FANS ONLY
BLUE LIGHT
BLACK FAN
WHITE FAN
F AN
FIGURE - 4
DOWNROD FANS ONLY
CONTROL
UNIT
TRANSMITTER
(BACK OF REMOTE)
1 2 3 4
CODE SWITCHES
1 2 3 4
FIGURE 6
Installation & Operating Instructions for the
Westinghouse Ceiling Fan and Light Remote Control
7. All wiring must conform to national and local electrical codes. If you
feel that you do not have enough electrical wiring knowledge or experi-
ence, have your fan control installed by a qualified electrician. Any
electrical work not described in this manual should be performed
by a qualified electrician.
8. Do not use water or detergents to clean the remote transmitter unit. A
dry dust cloth will be suitable for most cleaning.
9. Use of this control with some ceiling fans could result in fire, shock,
and serious personal injury. Use this fan control only with capacitor
speed controlled ceiling fans only.
FIGURE - 3
FLUSHMOUNT FANS ONLY
FIGURE - 5
FLUSHMOUNT FANS ONLY
JUNCTION BOX
CEILING
WARNING: HIGH VOLTAGE
Before connecting this control unit:
• Disconnect electrical power from the circuit to be used.
• Household power can cause serious injury or death.
• Wiring must meet all local electrical code requirements.
3
2
unauthorized repair, or failures caused by modifications of the product or the
acts of third parties. See instructions above for proper installation.
If a warranty claim is made in the first year, simply return the remote with
a copy of the original sales receipt, freight prepaid to Westinghouse Lighting
Corporation, who, at its option, shall repair or replace the remote or refund
the purchase price. Please pack product carefully to eliminate shipping
damage. Send all remotes and inquiries to:
Westinghouse Lighting
12401 McNulty Rd., Philadelphia, PA 19154-1029
Attn: Customer Service
If you have any questions regarding the installation of this item or the
warranty coverage, please call our consumer line at 1-888-417-6222 and a
representative will assist you.
All rights reserved. Made in China
77878
CONTROL UNIT
MOUNTING PLATE
1