Tabla de contenido
Publicidad
MAINTENANCE
Switch unit off and unplug it from
power mains before performing
any maintenance action.
Changing the fluorescent tubes
1- Turn the device over. Remove
the 5 retaining screws, and
remove the cover, as shown in
figure 3.
2- Remove the 2 screws indicated
in figure 4.
3- Turn the device over again, and
pull on the supports of the
magnifier in order to gain
access to the two fluorescent
tubes - see figure 5.
Tube reference: CA5050.
4- Change any tubes which have
ceased to function.
Re-assemble the device in the
reverse order.
Cleaning
Although the appliance is dark in
colour,
it
should
regularly.
Wipe external surfaces lightly with
a damp cloth using water or dish
washing liquid.
To
avoid
all
discolouration
and
related
to
machine
never
use
diluting
solvents,
alcohol,
acetone or any other organic or
mineral solvents.
WARTUNG
Vor jedem Eingriff muß das
Gerät stromlos gemacht und
das Netzkabel heraus-gezogen
werden.
Auswechseln
offröhren
1- Drehen Sie das Gerät um,
schrauben Sie die in Bild 3
gezeigten 5 Schrauben ab, und
nehmen Sie die Abdeckung ab.
2- Schrauben Sie die in Bild 4
gezeigten 2 Schrauben ab.
3- Drehen Sie das Gerät um,
ziehen Sie an den Streben der
Lupenhalterung, um zu den 2
Leuchtstoffröhren
CA5050 Zugang zu bekommen
(Bild 5).
4- Wechseln Sie die defekte(n)
Leuchtstoffröhre(n) aus.
Bauen
umgekehrter Reihenfolge wieder
zusammen.
Reinigung:
be
cleaned
Obwohl Ihr Gerät von dunkler,
relativ
Farbe ist, muß es regelmäßig
gereinigt werden.
Die Außenflächen vorsichtig mit
danger
of
einem feuchten oder mit Spülmittel
incidents
imprägnierten Lappen abwischen.
functions,
Um
agents,
Betriebsstörungen zu vermeiden,
benzene,
empfehlen
Verdünnungsmittel,
Alkohol,
andere
mineralische
benutzen.
der
Leuchtst-
Referenz
Sie
das
Gerät
schmutzunempfindlicher
ein
Abfärben
wir,
niemals
Lösungen,
Benzol,
Aceton
organische
Lösungsmittel
11
MANTENIMIENT
Antes
de
realizar
intervención,
apagar
el
aparato
conectar
el
alimentación.
Reemplazar
los
rescentes
1- Dar
vuelta
destornillar los 5 tornillos que
se indican en la figura 3 y
retirar la tapa,
2- Destornillar los 2 tornillos que
se indican en la fig. 4,
3- Dar vuelta el aparato y tirar del
soporte de la lupa para acceder
a los 2 tubos fluorescentes
Referencia CA5050 fig. 5.
4- Cambiar el o los tubos que no
funcionen.
Vuelva a colocar las piezas en su
lugar,
efectuando
operaciones que al desmontarlo,
in
pero en orden inverso.
Limpieza
Aunque el aparato es de color
oscuro, se lo debe limpiar con
frecuencia.
Limpiar ligeramente las super-
ficies exteriores con un trapo
suave empapado en agua o en
una solución de detergente para
vajilla.
oder
Para prevenir cualquier riesgo de
decoloración o de incidente de
funcionamiento, le recomendamos
no
utilizar
nunca
oder
solventes
diversos,
bzw.
zu
benceno,
acetona
solventes orgánicos o minerales.
O
cualquier
es
necesario
y
des-
cable
de
tubos
fluo-
el
aparato,
las
mismas
diluyentes,
alcohol
o
y
demás
Publicidad
Tabla de contenido
