Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

YOU MUST READ AND UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS BEFORE HANDLING, INSTALLING,
OR USING THIS ATTACHMENT. Crack Chaser wire filaments are extremely sharp and can cause seri-
ous cuts and puncture wounds if touched. Always wear work gloves when handling. Contact with rotat-
ing Crack Chaser wheel can entangle or cut through clothing and gloves, causing serious injuries. Avoid
contact with wheel while unit is running. Crack Chaser may throw debris and broken filaments forcefully
during normal operation. Operator and others within a 15 m (50 ft.) area must wear protective clothing
and safety glasses with side shields, or safety glasses with full face shield. Material being brushed may
contain hazardous substances that can be released as dust during normal operation. Wear a dust mask
or respirator that meets current ANSI Z88.2 requirements to prevent inhalation of hazardous dust particles.
Install and use Crack Chaser attachment only on models listed, and as use only as instructed. DO NOT
USE damaged or unevenly worn wheels. Failure to follow all instructions can result in serious injuries to
users and bystanders.
Some dust created by power grinding and other construction activities contains chemicals
known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm.
Some examples of these chemicals are: lead from lead-based paints and crystalline silica
from bricks and cement and other masonry products. Your risk from these exposures varies,
depending on how often you do this type of work. To reduce your exposure to these chemi-
cals: work in a well-ventilated area, and work with safety equipment, such as those dust
masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
:
for models
Model
PE-2000
PE-2400
PE-2601
PE-3100
contents
1 - Crack Chaser Wheels
1 - Installation & Operating Instructions
specIfIcatIons
Diameter
Width
Weight
Filaments
Knots
X7502127601
I
nstallatIon
Crack Chaser, P/N 99944206000
WARNING
WARNING
Serial Numbers
All
All
All
All
178 mm (7 in.)
4.8 mm (3/16 in.)
.6 kg (1.3 lbs.)
0.5 mm (.020 in.)
56
I
nstructIons
DANGER
Model
PE-200, 201
PE-230, 231
PE-260, 261
PE-310, 311
Filament Length
Minimum Filament Length
Maximum Speed
Arbor Diameter
Hub Diameter
Serial Numbers
All
All
All
All
28.6 mm (1.125 in.)
12.7 mm (.5 in.)
9000 rpm
25.4 mm (1 in.)
117.6 mm (4.69 in.)
X750005421
04/11

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Echo PE-2000

  • Página 1 Model Serial Numbers Model Serial Numbers PE-2000 PE-200, 201 PE-2400 PE-230, 231 PE-2601 PE-260, 261 PE-3100...
  • Página 2: Safety Instructions

    • SPEED - Never exceed the maximum safe free speed (MSFS) stamped on the wheel hub in RPM (revolutions per minute). Crack Chasers may be used on all Echo Edgers listed on page 1. NEVER use Crack Chaser attachment on any other type of Echo equipment.
  • Página 3: Important

    rack haser nstallatIon nstructIons InstallatIon Tools Required: Locking Tool, Needle-nose Pliers, 17 mm wrench. Parts Required: Crack Chaser, New Cotter Pin 1. Move stop switch to "Stop" position, and disconnect spark plug lead. 2. Remove old cotter pin (A). 3. Align hole in inner blade adapter (B) with notch in gear housing, and insert locking tool to prevent PTO shaft (C) from rotating.
  • Página 4 REPLACEMENT MANUALS: Operator's, Parts, and Safety Manuals may be obtained from ECHO, or may be downloaded free from ECHO's website. Make sure you know the model number and serial number of your unit so you can obtain the correct manual.
  • Página 5: Se Deben Leer Y Entender Estas Instrucciones Antes De Manipular, Instalar O

    Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en una zona bien ventilada con equipos de seguridad, tales como máscaras contra el polvo diseñadas especialmente para filtrar partículas microscópicas. Modelo Números de serie Modelo Números de serie PE-2000 Todos PE-200, 201 Todos PE-2400 Todos PE-230, 231...
  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    (revoluciones por minuto). Los limpiadores de grietas pueden usarse en todas las cortadoras de bordes de Echo citadas en la página 1. NO USE NUNCA accesorios del limpiador de grietas en cualquier otro tipo de equipo de Echo. • RESIDUOS PROYECTADOS – El material que se limpia con el limpiador de grietas, incluidos polvo, pedazos y partículas pequeñas puede salir proyectado del cepillo nada mas arrancarlo, junto con trozos de alambre que se hayan...
  • Página 7: Instalación

    nstruccIones de InstalacIón ImpIador de grIetas INSTALACIÓN Herramientas necesarias: Herramienta de traba, alicates de boca de aguja, llave de 17 mm. Piezas necesarias: Limpiador de grietas, nuevo pasador de aletas 1. Mueva el interruptor de parada a la posición de “parada” y desconecte el cable de la bujía.
  • Página 8: Impiador De Grietas

    Departamento de asistencia de productos del consumidor de ECHO, 1-800-673-1558 de 8:30: de la mañana a 4:30 de la tarde (hora central estándar) de lunes a viernes. Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y serie de su unidad para ayudar a su representante de asistencia de productos del consumidor.
  • Página 9 : travailler dans un endroit bien aéré et porter un équipement de sécurité, tel qu’un masque filtrant spécialement conçu pour éliminer les particules microscopiques. Modèle Numéro de série Modèle Numéro de série PE-2000 Tous PE-200, 201 Tous PE-2400 Tous...
  • Página 10: Instructions De Sécurité

    • VITESSE – Ne jamais dépasser la vitesse libre de sécurité maximum estampée sur le moyeu de la roue suivie de l’in- dication « RPM » (tours minute). Le Crack Chaser peut être utilisé sur tous les coupe-bordures listés à la page 1. NE JAMAIS utiliser le Crack Chaser sur un autre matériel Echo. • PROJECTION DE DÉBRIS – Lors du nettoyage, de la terre, des débris et petites particules, ainsi que des filaments de brosse brisés peuvent être projetés dès que l’outil est mis en marche.
  • Página 11 ’ rack haser nstructIons d InstallatIon InstallatIon Outils nécessaires : Outil de blocage, pince à bec fin, clé de 17 mm Pièces nécessaires : Crack Chaser, goupille fendue neuve 1. Mettre le commutateur d’arrêt en position « Stop » et débrancher le fil de la bougie. 2. Retirer la goupille fendue (A). 3. Aligner le trou (B) de la plaque adaptatrice sur l’encoche du carter d’engrenages et insérer l’outil de blocage pour empêcher l’arbre de PDF (C) de tourner.
  • Página 12: Manuels De Remplacement

    SERVICE APRÈS-VENTE ECHO : Pour toute assistance ou question concernant l’application, l’utilisation ou l’entretien de ce produit, appeler le service d’assistance clients ECHO au 1-800-673-1558, de 8 heures 30 à 16 heures 30 (heure normale du centre), du lundi au vendredi. Avant d’appeler, veiller à disposer des numéros de modèle et de série de l’unité afin d’aider votre représentant du service après-vente.

Tabla de contenido