CEAG EE 11 PL Serie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CEAG Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. EE 11 PL Serie
  6. Instrucciones de uso
CEAG EE 11 PL Serie Instrucciones De Uso

CEAG EE 11 PL Serie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Luminarias bloque autónomo de
emergencia para atmósferas explosivas
Serie: EE 11 PL
Explosion protected emergency
self contained batteries
Serie: EE 11 PL
NOR 000 000 516 007 (J)
&= 7HQWR QiYRG N SRXåLWt VL PåHWH Y\åiGDW
YH VYpP PDWH VNpP MD]\FH X S tVOXãQpKR
]DVWRXSHQt VSROHþQRVWL &RRSHU &URXVH
+LQGV&($* YH YDãt ]HPL
'. 0RQWDJHYHMOHGQLQJHQ NDQ RYHUV WWHV WLO
DQGUH (8VSURJ RJ UHNYLUHUHV KRV 'HUHV
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* OHYHUDQG¡U
( (Q FDVR QHFHVDULR SRGUi VROLFLWDU GH VX
UHSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH VHUYLFLR HQ RWUR LGLRPD
GH OD 8QLRQ (XURSHD
(67 6HGD NDVXWXVMXKHQGLW RPD ULLJLNHHOHV
Y}LWH NVLGD RPD ULLJLV DVXYDVW DVMDRPDVHVW
&RRSHU &URXVH+LQGVL&($* HVLQGXVHVW
),1 7DUYLWWDHVVD WlPlQ Nl\WW|RKMHHQ NllQQ|V
RQ VDDWDYLVVD WRLVHOOD (8Q NLHOHOOl 7HLGlQ
&RRSHU &URXVH+LQGV&($*  HGXVWDMDOWDQQH
*5
 —

 —
&RRSHU &URXVH
+LQGV&($*³
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
Av. Sta. Eulalia, 290
E-08223 Terrassa
Internet: http://www.CEAG.de
E-Mail: infonortem@nortem.com
+ $ NH]HOpVL ~WPXWDWyW D] DGRWW RUV]iJ
Q\HOYpQ D &RRSHU &URXVH+LQGV&($* FpJ
KHO\L NpSYLVHOHWpQ LJpQ\HOKHWL PHJ
, 6H GHVLGHUDWH OD WUDGX]LRQH GHO PDQXDOH
RSHUDWLYR LQ XQDOWUD OLQJXD GHOOD &RPXQLW j
(XURSHD SRWHWH ULFKLHGHUOD DO YRVWUR
UDSSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
/7 âLRV QDXGRMLPR LQVWUXNFLMRV LãYHUVWRV - V
JLPW M NDOE  JDOLWH SDUHLNDODXWL DWVDNLQJRMH
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* DWVWRY\EHMH VDYR
ãDO\MH
/9 âR HNVSOXDW FLMDV LQVWUXNFLMX YDOVWV YDORG
YDUDW SLHSUDV W MXVX YDOVWV DWELOG JDM &RRSHU
&URXVH+LQGV&($* S UVW YQLHF E 
0 -LVWJ X MLWROEX GDQ LOPDQZDO ILOOLQJZD
QD]]MRQDOL WDJ KRP PLQJ DQG LUUDSSUH HQWDQW
WD &RRSHU &URXVH +LQGV&($* I SDMML KRP
1/ ,QGLHQ QRRG]DNHOLMN NDQ GH YHUWDOLQJ YDQ
GH]H JHEUXLNVLQVWUXFWLH LQ HHQ DQGHUH (8WDDO
ZRUGHQ RSJHYUDDJG ELM 8Z &RRSHU &URXVH
+LQGV&($*  YHUWHJHQZRRUGLJLQJ
Instrucciones de uso
Operating instructions
3 6H IRU QHFHVViULD D WUDGXomR GHVWDV
LQVWUXo}HV GH RSHUDomR SDUD RXWUR LGLRPD GD
8QLmR (XURSHLD SRGH VROLFLWDOD MXQWR GR VHX
UHSUHVHQWDQWH &RRSHU &URXVH+LQGV&($*
3/ 1LQLHMV] LQVWUXNFMr REVáXJL Z RGSRZLHGQLHM
ZHUVML M ]\NRZHM PR QD ]DPyZLü Z
SU]HGVWDZLFLHOVWZLH ILUP\ &RRSHU&URXVH
+LQGV&($* QD GDQ\ NUDM
6 (Q |YHUVlWWQLQJ DY GHQQD PRQWDJH RFK
VN|WVHOLQVWUXNWLRQ WLOO DQQDW (8  VSUnN NDQ YLG
EHKRY EHVWlOODV IUnQ (U &RRSHU &URXVH
+LQGV&($* UHSUHVHQWDQW
6. 7HQWR QiYRG QD REVOXKX 9iP YR 9DãRP
URGQRP MD]\NX SRVN\WQH ]DVW~SHQLH VSRORþQRVWL
&RRSHU &URXVH+LQGV&($* YR 9DãHM NUDMLQH
6/2 1DYRGLOD ]D XSRUDER Y 9DãHP MH]LNX
ODKNR ]DKWHYDWH SUL SULVWRMQHP ]DVWRSQLãWYX
SRGMHWMD &RRSHU &URXVH+LQGV&($* Y 9DãL
GUåDYL
Cooper Crouse-Hinds, S.A.
1/8

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para CEAG EE 11 PL Serie

Resumen de contenidos para CEAG EE 11 PL Serie

  • Página 1 1/ ,QGLHQ QRRG]DNHOLMN NDQ GH YHUWDOLQJ YDQ GUåDYL  — GH]H JHEUXLNVLQVWUXFWLH LQ HHQ DQGHUH (8WDDO &RRSHU &URXVH ZRUGHQ RSJHYUDDJG ELM 8Z &RRSHU &URXVH +LQGV&($*³ +LQGV&($*  YHUWHJHQZRRUGLJLQJ Cooper Crouse-Hinds, S.A. Av. Sta. Eulalia, 290 E-08223 Terrassa Internet: http://www.CEAG.de E-Mail: infonortem@nortem.com Cooper Crouse-Hinds, S.A.
  • Página 2 Fig. 1 Diagrama de conexión EE 11 PL Conexión como emergencia a través de equipo autonomo EE 11 PL Conexión como emergencia a través de equipo autonomo EE 11 PL Conexión como emergencia a través de equipo autonomo EE 11 PL Conexión como emergencia a través de equipo autonomo EE 11 PL Conexión como emergencia a través de equipo autonomo EE 11 PL Connection in emergency self contained batteries EE 11 PL...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    Conformidad con normas Instrucciones de seguridad Estas luminarias para atmósferas explosivas están conformes a las normas indicadas en la declara- La instalación y conexiones eléctricas ción de conformidad CE. Han sido diseñadas, fabricadas y ensayadas según el estado del arte y de de las luminarias deben ser realizadas la técnica actual y de acuerdo con EN ISO 9001, así...

  • Página 4: Instalación

    Instalación 6.2.1 Lámparas La instalación y operación deben ser realizadas de acuerdo con EN/IEC Las lámparas apropiadas para cada tipo de luminaria están especificadas 60079-14, la normativa nacional pertinente y las normas generalmente re- en el punto 3 como así también en la carátula de las luminarias. Reempla- conocidas de la ingeniería.

  • Página 5: Funcionamiento

    Funcionamiento Reparación / Reacondicionamiento / Modificaciones 7. 1 Esta luminaria funciona en modo no permanente, la lámpara princi- Las reparaciones y reacondicionamientos sólo pueden llevarse a cabo con piezas de recambios genuinas COOPER Crouse-Hinds. pal está apagada en condiciones normales de presencia de tensión de red, que se indica por el encendido del LED blanco de señalización permanen- Aísle y quite tensión antes de abrir cualquier envolvente y comenzar el desmantelamiento de cualquier pieza individual.
  • Página 6 1. Safety Instructions This product should be Installed and connected by skilled electricians and instructed personnel in accordance with 60079-14 and the respective national legislation on electrical equipment for explosive atmospheres. The national safety rules and regulations for the prevention of accidents, as well as the safety instructions, like this text set in bold-italics in these operating instructions manual, shall be observed! The luminaries must not be operated in Zone 0 or 20 hazardous areas.

  • Página 7: Putting Into Operation

    7. Operation Only luminaires with protection modes "d e marked on the label can be opened when an explosive atmosphere is present. 7. 1 Once the luminaire is opened, the batteries or their parts shall not be This luminaire operates in non-maintained mode, the main lamp is off manipulated when an explosive atmosphere is present, this operation can when main AC voltage is present, this situation is indicated by a white LED only be done when there is no explosive atmosphere present.

  • Página 8: Battery Change

    9.1Battery change 10 Disposal / Recycling Only change batteries outside the hazardous area for explosive When the equipment or their parts is disposed of, the respective valid national atmospheres. regulations on waste disposal shall be observed. In order to facilitate the Use only original spare battery set from Cooper Crouse-Hinds recycling of individual components, plastic parts are provided with the - Open the light fitting as shown in point 6.2...

Tabla de contenido