MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
DEI VENTILCONVETTORI CARISMA
FAN COIL CARISMA INSTALLATION,
USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION, D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DES
VENTILO-CONVECTEURS CARISMA
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
DER GEBLÄSE-KONVEKTOREN CARISMA
MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE LOS
VENTILADORES CONVECTORES CARISMA
HANDLEITUNG VOOR DE INSTALLATIE, HET GEBRUIK EN HET
ONDERHOUD VAN DE VENTILATORS-CONVECTORS CARISMA
Ventil
Carisma
CRC
MV – MVB
MO – IV – IO
E 09/19
Via Piave, 53
20011 Corbetta (MI)
ITALY
•
•
1H 09/19
Tel. +39.02.97203.1 ric. autom.
Fax +39.02.9777282 - +39.02.9772820
•
E-mail: info@sabiana.it
Internet: www.sabiana.it
Cod. 4050850
•
NOTE
GENERALI
ALLA CONSEGNA
• Apparecchio.
• Libretto
di istruzioni e manutenzione.
AVVERTENZE
GENERALI
Livello di pressione sonora
ponderata in scala A < 70 dB(A)
Dopo aver aperto e tolto l'imballo,
accertarsi che il contenuto sia quello
richiesto e che sia integro. In caso
contrario, rivolgersi al rivenditore
ove si è acquistato l'apparecchio.
I ventilconvettori sono stati studiati
per riscaldare e/o condizionare gli
ambienti e devono quindi essere
utilizzati solamente per questo. Si
esclude qualsiasi responsabilità per
i danni eventuali causati da un uso
improprio.
Ogni riparazione o manutenzione
dell'apparecchio deve essere ese-
guita da personale specializzato e
qualificato.
Non si risponde in caso di danni
provocati da modifiche o manomis-
sioni dell'apparecchio.
In caso di installazioni in climi par-
ticolarmente freddi, svuotare l'im-
pianto idraulico in previsione di
lunghi periodi di fermo macchina.
Nel caso di installazione con ser-
randa di presa d'aria esterna fare
attenzione al gelo invernale che
può causare la rottura dei tubi del-
la batteria.
8
TOIMITUS
SISÄLTÖ
• Konvektori.
• Asennus- ja huolto-ohje.
YLEISET
VAROITUKSET
A-painotettu äänenpainetaso
< 70 dB(A)
Purettuasi pakkauksen, varmista
että toimitettu laite on oikean
mallinen. Jos laite on väärän
mallinen, ota välittömästi yhteyttä
laitteen myyjään.
Konvektorit on suunniteltu sisäilman
lämmittämiseen / jäähdyttämiseen,
eikä niitä saa käyttää muuhun kuin
tähän tarkoitukseen. Maahantuoja ei
vastaa
annettujen
ohjeiden
vastaisesta käytöstä aiheutuneista
vahingoista.
Laitteen saa asentaa ja huoltaa
ainoastaan hyväksytty asennusliike.
Laitteen
rakennetta
ei
muuttaa.
Valmistaja
ei
vastaa
muutoksista aiheutuneista vau-
rioista tai vahingoista.
Tyhjennä
laitteen
vesipiiri
laitetta ei aiota käyttää pitkään
aikaan.
Jos yksikköön on kytketty erillinen
raitisilmaventtiili,
varmista
vesipiiri ei vaurioidu kylmällä säällä
(ulkoilman lämpötila alle veden
jäätymispisteen).
saa
jos
että