Powerworks 2200213 Manual De Utilización página 86

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
‫הלעפהל תוצע‬
„ ‫רבדה .ידמ השק הייחמצב דובעל היחה רדגה םזוג תא חירכת לא‬
‫טאה ,םיטאמ םיבהלה םא .טאהלו םקעתהל םיבהלל םורגל לולע‬
‫.בצקה תא‬
„ ‫מ"מ 51-מ לודג םייבועש םיפנע וא םילועבג ךותחל הסנת לא‬
‫שמתשה .ךותיחה בהלל סנכיהל ידכמ םילודג רוריבב םהש וא‬
‫.םיבע םילועבג ךותיחל ינדי רוסמב‬
„ ‫רדגה לש רשי םוזיגב עויסל טוחב שמתשה ,ךכב ךרוצ שי םא‬
‫חתמ ןכמ רחאל .היחה רדגה לש יוצרה הבוגה תא עבק .היחה‬
‫טעמ היחה רדגה תא םוזג .יוצרה הבוגב היחה רדגה ךרואל טוח‬
‫היהיש ךכ היחה רדגה דצ תא םוזג .5 רויא האר .הזה טוחל לעמ‬
‫םיבר םיקלח וז הרוצב .6 רויא האר .ןוילעה קלחהמ רתוי רצ טעמ‬
‫םיבהלה םא .רתוי הדיחא היהת איהו ופשחיי היחה רדגה לש רתוי‬
‫הללוסה תא רסהו רצעיהל םיבהלל חנה ,עונמה תא הבכ ,םיעקתנ‬
‫.היעבה תא רותפל הסנתש ינפל‬
„ ‫םיחמצ םוזיג תעב .םיינצוק םיחמצ םוזיג תעב תופפכ שובח‬
‫תורישי ונזוי םילועבגהש ךכ דצל דצמ תובחר תועונת עצב ,םיריעצ‬
‫רתוי םיבע רתוי םינקז םיחמצ לש םילועבגל .ךותיחה בהל ךותל‬
‫.רוסמ תעונתב םתוא ךותחל רתוי לקו‬
‫םרז לבקל לולע אוה !בהלב עגית לא ,למשח לבכב עגופ בהל םא‬
‫תירוחאה תידיב םזוגה תא קיזחהל ךשמה .הרומח הנכס תווהלו‬
‫.יתוחיטב ןפואב ךממ קחרה עקרקה לע ותוא חנה וא תדדובמה‬
‫בהלה תא ררחשל הסנתש ינפל קוזינש לבכל למשח תא קתנ‬
‫וא השק העיצפל םורגל הלולע וז הרהזאל תועמשה-יא .לבכהמ‬
‫.תוומל‬
‫ןוגכ ,םימצעה לכ תא רסה .שומישה ינפל ךותיחה רוזא תא הנפ‬
‫ךותיחה בהלב ךבתסהל םילולעש האלה ןכו םיטוח ,תורוא ,םילבכ‬
‫.השק העיצפל ןוכיס רוצילו‬
‫יקלח בור .קיטסלפ יקלח יוקינ תעב םיסממב שומישמ ענמיה‬
‫.םיירחסמ םיסממ לש םינוש םיגוסמ קזניהל םילולע קיטסלפה‬
‫תעב .האלה ןכו זירג ,ןמש ,ךולכל תרסהל הייקנ תילטמב שמתשה‬
‫ תרצותמ םיהז ףוליח יקלחב קר שמתשה ,לופיט‬Powerworks.
‫.רצומל קזנ םרוג וא ןוכיס רצוי םירחא םיקלחב שומיש‬
‫םינמש ,טפנ יססובמ םירצומ ,קלד ,םימלב לזונל םעפ ףא חינת לא‬
‫םילקימיכ םיליכמ םה .קיטסלפה יקלחב תעגל האלה ןכו םיינרדוח‬
‫.םתוא סורהל וא םתוא שילחהל ,קיטסלפה יקלחל קיזהל םילולעש‬
‫)תוירוקמ תוארוה( תירבע‬
‫הנכס‬
‫הרהזא‬
‫הרהזא‬
‫תוריהז‬
PL
CS
SK
SL
HR
HU
‫ןוקיתו הקוזחת‬
‫היח רדג םזוג - בהלה תקוזחת‬
‫;למשחה עקשל הללוסב םילעפומש םירישכמ רבחל ךרוצ ןיא‬
‫דימת אצוה ,השק העיצפ תעינמל .הלועפ בצמב דימת םה ,ןכל‬
‫וא לופיט ,הקוזחת תודובע עוציב תעב דואמ רהזיהו הללוסה תא‬
‫.םיבהל תפלחה‬
‫הרסה וא יוקינ ,לופיט ינפל הללוסה תא אצוה ,השק העיצפ תעינמל‬
‫.רישכמהמ רמוח לש‬
‫בהלב לפיט‬
„ ‫.שומיש לכ רחאל ךותיחה יבהל תא ןמש‬
„ ‫.הקיחשו קזנ שפחו תיתפוקת םיבהלה תא קודב‬
„ ‫.ןייצ ןרציהש םייפולח םיבהלב דימת שמתשה‬
‫בהלה ןומיש‬
‫.7 רויא האר‬
„ ‫.היחה רדגה םזוגמ הללוסה תא אצוה‬
„ ‫בהל תא ןמש ,בהלה לש רתוי םיכורא תוריש ייחו רתוי לק שומישל‬
‫חנהו הללוסה תא אצוה ,ןומישה יפל .שומיש לכ ירחאו ינפל םזוגה‬
‫תפש ךרואל לק תונוכמ ןמש חרמ .חוטש חטשמ לע םזוגה תא‬
‫.בהלה לש ןוילעה קלחה‬
„ ‫ינפל .ךשוממ שומיש ךלהמב םזוגה תא םעפ ידמ ןמשל שי‬
‫.ןמש ןכמ רחאלו הללוסה תא אצוה ,םזוגה תא הבכ ,ןומישה‬
‫.לעופ םזוגהשכ ןמשת לא .םוזיגה תא שדחל לכות ןכמ רחאל‬
‫היחה רדגה םזוג זוריג‬
„ ‫קיפסמש ההובג תוכיאב זירגב םיזרוגמ הז רצומב םיבסמה לכ‬
‫זוריגב ךרוצ ןיא ,ןכל .םיליגר שומיש יאנתב םזוגה ייח ךשמ לכל‬
‫.ףסונ‬
‫אלש רזיבא ןיקתהל וא רוציל וא רישכמה תא תונשל הסנת לא‬
‫בשחנ הזכש יוניש לכ .םזוגה רובע הז ךירדמב תיפיצפס ץלמוה‬
‫.השק העיצפל ליבוהלו םינכוסמ םיאנת רוציל לולעו הערל שומישל‬
‫םירבוחמו םימלש םיקלחה לכש אדוול ידכ םזוגה תא תופוכת קודב‬
‫ןוכיס עונמל ידכ בטיה םיקדוהמ םימואהו םיגרבה לכש אדו .הכלהכ‬
‫.השק העיצפל‬
85
HE
RO
BG
EL
AR
TR
‫הרהזא‬
‫הרהזא‬
‫הרהזא‬
‫הרהזא‬
LT LV ET

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido