15 de septiembre de 2002
1. PRODUCTO
Vál vu la de di lu vio mo de lo F-1 de Vi king
8" (200 mm)
Re fe ren cia: 11018
Fa bri ca ción: 2000-
2. FABRICANTE
THE VIKING CORPORATION
210 N. Indus trial Park Road
Has tings, Mi chi gan 49058 U.S.A.
Te lé fo no:
(269) 945-9501
(877) 384-5464
Fax:
(269) 945-9599
email: techsvcs@vi king corp.com
3. DESCRIPCIÓN
La vál vu la de di lu vio mo de lo F-1 de Vi -
king es una vál vu la de inun da ción de
aper tu ra rá pi da de dia frag ma con un
me ca nis mo flo tan te.
Se uti li za para con tro lar el flu jo de agua
en sis te mas de di lu vio y de preac ción.
La vál vu la se man tie ne ce rra da por la
pre sión de agua del sis te ma re te ni da en
la cá ma ra de ce ba do, man te nien do sin
agua la cá ma ra de sa li da y el con jun to
de tu be rías del sis te ma. En caso de in -
cen dio, cuan do se ac cio na el sis te ma de
ac tua ción, se des pre su ri za la cá ma ra
de ce ba do. La cla pe ta de la vál vu la de
di lu vio se abre per mi tien do el paso del
agua al sis te ma de tu be rías.
4. DATOS TÉCNICOS
Para presiones de trabajo de 250 PSI
(1 724 kPa)
Listada por U.L.
Guía VLFT y VLJH
Listada por C-UL
Apro ba da por FM
Con sul tar en la Guía de apro ba cio -
nes FM las apli ca cio nes acep ta das.
Apro ba cio nes:
Tipo: Vál vu la de paso rec to
Co ne xio nes: Entra da y sa li da con ra nu ra
Pre sión de prue ba en fá bri ca:
500 psi (3.447 kPa)
Nota: Las unidades métricas en tre paréntesis pueden ser aproximadas
Formulario Nº F_021300-E-160603
DATOS TÉCNICOS
Di fe ren cial su pe rior a 2:1 (cá ma ra de
ce ba do con cá ma ra de en tra da)
Res tric ción ne ce sa ria en la lí nea de ce -
ba do: 0,0625" (1,6 mm)
Co lor: Pin ta da en rojo
Pér di da de car ga: 52 ft. (15,8 m)
Fac tor C
: 1577
v
Ma te ria les:
Ver lis ta do en la pá gi na 220-o
Instruc cio nes de pedi do:
Peso para trans por te: 405 lb. (184 kg)
5. CARACTERÍSTICAS
a: El dia frag ma y las jun tas de goma se
pue den sus ti tuir en cam po.
b: Di se ña da para ins ta la ción en po si -
ción ho ri zon tal o ver ti cal.
c: Di se ña da para su re po si ción sin ne -
ce si dad de abrir la.
d: Com pa ti ble con sis te mas de ac tua -
ción hi dráu li cos, neu má ti cos o eléc -
tri cos.
Los sis te mas cuya pre sión de tra ba jo
es ma yor que 175 PSI (1.207 kPa)
pue den ne ce si tar ac ce so rios de gran
es pe sor. Las bri das ANSI B16.42
Cla se 150 NO son com pa ti bles con
las ANSI Cla ses 250 o 300. Para que
la Vál vu la de di lu vio mo de lo F-1 sea
com pa ti ble con es tas bri das, se han
de uti li zar adap ta do res con bri da lis -
ta dos de la pre sión no mi nal apro pia -
da. En las tu be rías que tie nen co ne -
xio nes con ra nu ra, la vál vu la pue de
ins ta lar se uti li zan do aco pla mien tos
con ra nu ra lis ta dos de la pre sión no -
mi nal apro pia da.
5a. Accesorios:
1. El con jun to de ac ce so rios (trim) EZ o
es tán dar para la vál vu la de di lu vio
mo de lo F-1. Se in clu ye el CONJUN-
TO DE ACCESORIOS DE VÁLVU-
LA y to dos los ac ce so rios de tu be ría
y ele men tos de co ne xión in di ca dos
en el Esque ma de ac ce so rios EZ o el
Esque ma de ac ce so rios es tán dar de
la vál vu la de di lu vio uti li za da.
Los es que mas se in clu yen con cada
con jun to de ac ce so rios y en el Ma -
nual Vi king de Inge nie ría y Di se ño.
Con sul tar con el su mi nis tra dor o ver
en la Lis ta de pre cios los con jun tos
de ac ce so rios (trim) mo du la res que
pue den su mi nis trar se ya mon ta dos.
2. El CONJUNTO DE ACCESORIOS
DE VÁLVULA que in clu ye los com -
po nen tes del trim. Este con jun to es
ne ce sa rio cuan do no se uti li zan los
con jun tos es tán dar de Vi king.
3. Para ope ra cio nes es pe cí fi cas son ne -
ce sa rios com po nen tes au xi lia res.
Consul tar en los Da tos téc ni cos las
Sus ti tu ye a las pá gi nas 220j-o de 11 de sep tiem bre de 2000. (Se aña de
cán ca mo al di bu jo y a la lis ta de com po nen tes, se co rri gen los va lo res
de Pér di da de car ga y de Fac tor C
Válvula de diluvio 220 j
VÁLVULA DE DILUVIO
MODELO F-1
8" (200 mm)
Presión de trabajo máxima 250 PSI
ne ce si da des del sis te ma ins ta la do.
Los Da tos téc ni cos del sis te ma se in -
di can en el Ma nual Vi king de Inge -
nie ría y Di se ño.
Nota: Ver en la Lis ta de pre cios las re fe -
ren cias de los com po nen tes.
6. OPERACIÓN
(Ver Figura 2)
La vál vu la de di lu vio mo de lo F-1 de Vi -
king tie ne una cá ma ra de en tra da, una
de sa li da y una de ce ba do. Las cá ma ras
de en tra da y de sa li da es tán se pa ra das
de la cá ma ra de ce ba do por una cla pe ta
(5) y un dia frag ma (6).
En es ta do de re po so, la cá ma ra de ce -
ba do se pre su ri za con la pre sión de
agua del sis te ma, a tra vés de la lí nea de
ce ba do (trim) que dis po ne de un ori fi cio
de res tric ción con una vál vu la de re ten -
ción. La pre sión re te ni da en la cá ma ra
de ce ba do man tie ne la cla pe ta (5) ce rra -
da so bre su asien to (2) de bi do a la di fe -
ren cia de su per fi cies. La cla pe ta (5) se -
pa ra la cá ma ra de en tra da de la de sa li -
da, man te nien do seca la cá ma ra de sa li -
da y las tu be rías del sis te ma.
Si tua ción de in cen dio:
Cuan do se ac cio na el sis te ma de ac tua -
ción, se des pre su ri za la cá ma ra de ce -
ba do y la res tric ción en la lí nea de ce ba -
do no per mi te la re po si ción de agua en
can ti dad su fi cien te para man te ner la
presu ri za da. La pre sión de agua en la
cá ma ra de en tra da fuer za la se pa ra ción
de la cla pe ta (5) del asien to (2), pa san -
do el agua al sis te ma de tu be rías y ac -
tuan do los dis po si ti vos de alar ma.
7. SUMINISTRO Y SERVICIO
Pue de dis po ner se de la vál vu la de di lu -
vio de Vi king y de sus ac ce so rios a tra -
vés de la red na cio nal e in ter na cio nal de
Dis tri bui do res.
Para ga ran ti zar el fun cio na mien to y las
apro ba cio nes, la vál vu la y sus ac ce so -
rios de ben ins ta lar se de acuer do con el
es que ma co rres pon dien te a la vál vu la
uti li za da. Si se ob ser van di fi cul ta des de
fun cio na mien to, com pro bar que la vál -
vu la y sus ac ce so rios se han mon ta do
co rrec ta men te. Con tac tar con Vi king o
sus Dis tri bui do res au to ri za dos an tes de
La información técnica de los productos
Vi king está disponible en
http://www.vikingcorp.com.
En este lugar de Internet se encuentra la
versión más reciente de este documento.
rea li zar ajus tes del sis te ma en cam po.
Con sul tar los di rec to rios es pe cia li za dos
o so li ci tar la lis ta de dis tri bui do res a The
Vi king Cor po ra tion.
, y se re vi sa el có di go de área).
v