Viking CS-1 Datos Técnicos

19 Noviembre, 2004
1. NOMBRE DEL PRODUCTO
Conjunto CS-1 de Tanque y Bomba -
Sistema Viking ESFR en Almacenes
Frigoríficos.
2. FABRICANTE
The Viking Corporation
210 N. Industrial Park Road
Hastings, Michigan 49058 U.S.A.
Teléfono: (269) 945-9501
(877) 384-5464
Fax: (269) 945-9599
e-mail: techsvcs@vikingcorp.com
Bomba y Tanque:
General Air Products
604 Jeffers Circle
Exton, PA 19341 U.S.A.
3. DESCRIPCION
El conjunto Viking CS-1 de Bomba y
Tanque es un sistema integrado diseña-
do para su utilización con el sistema
ESFR de Viking en Almacenes Frigorífi-
cos. Es un sistema fijo de protección
contra incendios de tubería mojada para
almacenes frigoríficos o refrigerados y
también es apropiado para almacenes
sin acondicionamiento ambiental en zo-
nas con riesgo de bajas temperaturas
hasta -21 °F (-29,4 °C).
Es un sistema de tubería mojada que
utiliza el Puesto de Control Viking con
un trim especial que mantiene aislada la
solución anticongelante en el sistema,
de la acomedida de agua. El sistema de
tanque y bomba mantiene automática-
mente la presión de la solución anticon-
gelante por encima de la de actuación
de la válvula de alarma, hasta que se ac-
túa un rociador. La bomba mantiene la
presión y repone pequeñas fugas en el
sistema.
El sistema permite una solución en pre-
mezcla de hasta 50% de propilénglicol y
agua. Se recomienda utilizar una pre-
mezcla certificada. No mezclar en el sis-
tema diferentes tipos de solución anti-
congelante.
ATENCION:
Motores, equipo eléctrico, y
controles pueden generar descargas con
arco que pueden producir la inflamación
de gases y vapores. No realizar manipula-
ciones o reparaciones cerca de gases o
vapores inflamables. No almacenar gases
o líquidos inflamables cerca de la unidad.
SEGURIDAD: El diseño es seguro en
su utilización, siempre que se instale,
ponga en marcha, se opere y se man-
tenga de acuerdo con las instrucciones
de esta hoja técnica. En consecuencia,
los instaladores, usuarios y mantenedo-
res del sistema deben conocer este ma-
nual. La unidad dispone de componen-
tes eléctricos que operan a la tensión de
Hoja F_061104-E-191104
DATOS TECNICOS
red, y partes en movimiento. Antes de
operar en la unidad desconectar la ali-
mentación eléctrica. Todas las opera-
ciones de mantenimiento deben ser rea-
lizadas por personal cualificado.
NOTE: El sistema Viking ESFR para Alma-
cenes Frigoríficos debe diseñarse por técni-
cos cualificados, de conformidad con las in-
dicaciones de la Autoridad Competente.
Estos sistemas cumplen con los requisitos
del Listado UL, como se indica en los datos
técnicos de Viking para el rociador ESFR
VK510 K25,2, para su utilización con una
solución de propilénglicol/agua, conforme
con las normas NFPA 13 o de otras organi-
zaciones y a la reglamentación aplicable.
4. INFORMACION DE PEDIDO
Los conjuntos Viking CS-1 de Tanque y
Bomba están disponibles según:
· Base P/N 13050-1: Un (1) colector
vertical, tanque de 65 galones, (1) vál-
vula de solenoide, panel de control
con todas las opciones de PLC.
· Base P/N 13050-2: (2) colectores ver-
ticales, tanque de 65 galones, (2) vál-
vulas de solenoide, panel de control
con (2) relés y todas las opciones de
PLC con posibilidades de expansión.
· Base P/N 13050-3: (3) colectores ver-
ticales, tanque de 65 galones, (3) vál-
vulas de solenoide, panel de control
con (3) relés y las opciones de PLC.
· Base P/N 13050-4: (4) colectores ver-
ticales, tanque de 160 galones, (4) vál-
vulas de solenoide, panel de control
con (3) relés y las opciones de PLC.
· Base P/N 13050-5: (5) colectores ver-
ticales, tanque de 160 galones, (5) vál-
vulas de solenoide, panel de control
con (5) relés y las opciones de PLC.
· Base P/N 13050-6: (6) colectores ver-
ticales, tanque de 160 galones, (6) vál-
vulas de solenoide, panel de control
con (6) relés y las opciones de PLC.
Con todas las unidades se suministra
una bomba de 3 HP, Trifásica. Puede
suministrarse para 208, 230, 460, o 575
V CA - 3 Fases - 60 Hz. Especificar la co-
nexión añadiendo el siguiente sufijo al
número de parte Base: A = 208V, B =
230V, C = 460V, D = 575V.
(por ejemplo, Parte Nº 13050-6A)
Los controles y las válvulas de solenoi-
de son de 120 V CA - 1 Fase - 60 Hz.
NOTA: El presostato en la bomba CS-1
está tarado en fábrica a 165 PSI cone-
xión, 175 PSI desconexión. La presión
es ajustable en campo para mantener la
presión del anticongelante aguas abajo
de la válvula de alarma a 20 PSI (137,9
kPa) sobre la estática aguas arriba de
dicha válvula. Tener en cuenta la pre-
CONJUNTO CS-1 DE TANQUE
Y BOMBA - SISTEMA ESFR EN
ALMACENES FRIGORIFICOS
sión debida a la elevación al definir el
correcto punto de actuación. El presos-
tato de tararse para su desconexión a
una presión superior que la del presos-
tato del sistema. Considerar la presión
debida a la elevación multiplicando (di-
ferencia en pies entre el presostato del
sistema y el de la bomba x 0,433) x
(peso específico del propilénglicol).
Esta presión más 10 PSI (68,9 kPa)
debe añadirse a la de corte del presos-
tato del sistema e incluida en la de corte
del presostato de la bomba. Cuando se
tara el presostato del sistema a esta
nueva presión de corte, la presión de co-
nexión se mantendrá a la establecida en
fábrica a 10 PSI (68,9 kPa) por debajo
de la de corte.
Conexión Eléctrica Internacional
Se dispone como opción de conexión
eléctrica a 380 - 400 V CA/ 50 Hz/ 3 fa-
ses, según:
· P/N 13051-1E: Un (1) colector vertical,
tanque de 65 galones, (1) válvula de
solenoide, panel de control con todas
las opciones de PLC.
· P/N 13051-2E: (2) colectores vertica-
les, tanque de 65 galones, (2) válvulas
de solenoide, panel de control con (2)
relés y todas las opciones de PLC con
posibilidades de expansión.
· P/N 13051-3E: (3) colectores vertica-
les, tanque de 65 galones, (3) válvulas
de solenoide, panel de control con (3)
relés y las opciones de PLC.
· P/N 13051-4E: (4) colectores vertica-
les, tanque de 160 galones, (4) válvu-
las de solenoide, panel de control con
(3) relés y las opciones de PLC.
· P/N 13051-5E: (5) colectores vertica-
les, tanque de 160 galones, (5) válvu-
las de solenoide, panel de control con
(5) relés y las opciones de PLC.
· P/N 13051-6E: (6) colectores vertica-
les, tanque de 160 galones, (6) válvu-
las de solenoide, panel de control con
(6) relés y las opciones de PLC.
5. SUMINISTRO Y SERVICIO
Los conjuntos de Tanque y Bomba Vi-
king CS-1 están disponibles en la red na-
cional e internacional de distribuidores.
Ver en la página Web de Viking el distri-
buidor más próximo o contactar directa-
mente con Viking.
Datos técnicos de Viking pueden encon-
trarse en Internet y en su página
http://www.vikingcorp.com.
Esta página puede incluir una edición
más reciente de esta hoja técnica
Sustituye a páginas 51 a-h, de 30 de Julio, 2004
(revisada presión de tarado en fábrica del presostato)
51 a