Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Registre el producto y obtenga asistencia en
www.philips.com/welcome
ES Manual del usuario
SA3RGA02
SA3RGA04
SA3RGA08
Radio
B/02
BN/02
G/02
KN/02
KNS/02
K/02
KU/02
R/02
B/97
PN/02
RN/02
BP/97
G/97
SN/02
K/97
XN/02
KP/97
KS/97
P/97
PP/97

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips GoGear SA3RGA02

  • Página 1 Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome SA3RGA02 SA3RGA04 SA3RGA08 Radio B/02 BN/02 G/02 KN/02 KNS/02 K/02 KU/02 R/02 B/97 PN/02 RN/02 BP/97 G/97 SN/02 K/97 XN/02 KP/97 KS/97 P/97 PP/97 ES Manual del usuario...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cómo añadir canciones a un “lista Búsqueda en línea de canciones para llevar” Reproducción en línea Cómo eliminar las canciones de una Cómo añadir canciones a Philips “lista de canciones para llevar” Songbird Cómo borrar canciones del Búsqueda en Philips Songbird reproductor Búsqueda a través de metadatos...
  • Página 3 Sincronización de audiolibros con el de Philips Songbird reproductor Instalación de AudibleManager en el 13 Reparación del reproductor a través de Philips Songbird Descarga de audiolibros al PC Sincronización con el reproductor 14 Datos técnicos Búsqueda de audiolibros en el...
  • Página 4: Información Sobre Seguridad Importante

    Para protegerse contra dispositivo. Philips no se hace responsable de esto, ajuste el nivel de sonido a un nivel seguro la pérdida de contenido en caso de que el reproductor se dañe o no se pueda leer.
  • Página 5 No suba el nivel de sonido hasta tal punto que no pueda escuchar lo que le rodea. Philips respeta la propiedad intelectual de otras En situaciones posiblemente peligrosas, debe personas y solicitamos a nuestros usuarios que tener precaución o interrumpir temporalmente...
  • Página 6 SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo Redistribution and use in source and binary al centro de servicio Philips y SÓLO con el forms, with or without modification, are objeto de simplificar la detección y prevención permitted provided that the following de errores.
  • Página 7: Reciclaje Del Producto

    OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF Para salvaguardar el funcionamiento y la ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH seguridad del producto, llévelo a un punto de DAMAGE. recogida oficial o a un centro de servicio donde un profesional se encargue de quitar la batería, tal y como se muestra a continuación: Reciclaje del producto El producto ha sido diseñado y fabricado con...
  • Página 8: Su Nuevo Reproductor

    2 Su nuevo Nota reproductor • Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso. Con el RAGA, puede hacer lo siguiente: • Reproducir música; Software cargado en el •...
  • Página 9: Introducción

    3 Introducción Nota • Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga. La vida útil de la batería y el número de cargas varían según el Carga de alimentación uso y los ajustes. El RAGA incorpora una batería que se Para conservar la energía de la batería y puede cargar a través del puerto USB de un aumentar el tiempo de reproducción, haga lo...
  • Página 10: Descripción General

    4 Descripción manténgalo pulsado para encender o apagar el general reproductor púlselo para bloquear y desbloquear todos los botones púlselo para retroceder un nivel Controles manténgalo pulsado para volver a la pantalla de inicio púlselo para seleccionar opciones o iniciar/hacer una pausa/reanudar la reproducción pantalla mostrar menú...
  • Página 11: Pantalla De Inicio

    Pantalla de inicio Bloqueo/desbloqueo de los botones Menú Modo Para Música reproducir archivos de Cuando el reproductor esté encendido, utilice audio el bloqueo para evitar el accionamiento Radio sintonizar la radio FM involuntario. (disponible en algunas • Pulse brevemente / para bloquear o versiones);...
  • Página 12: Sincronización Con Una Biblioteca Multimedia De Pc

    Nota • Para llevar a cabo la instalación, debe aceptar los términos de la licencia. Con Philips Songbird, puede hacer lo siguiente: Si la ventana emergente no aparece • Gestionar sus colecciones multimedia automáticamente: en un ordenador;...
  • Página 13 D:\Medios de Songbird. iTunes Importer (Importar/exportar de Ejecución inicial iTunes). La primera vez que inicie Philips Songbird en Compruebe la ubicación de la biblioteca y un PC, haga lo siguiente cuando se le solicite las opciones. importar archivos multimedia existentes a Philips Songbird: Haga clic en el botón Import Library...
  • Página 14: Importación De Archivos Multimedia

    • de control. Algunos servicios están disponibles sólo en algunos países. » Philips Songbird, los archivos multimedia se añaden o se eliminan según la carpeta de música principal. Búsqueda en línea Para seleccionar un servicio en línea: Importación de archivos multimedia •...
  • Página 15: Reproducción En Línea

    Para reproducir una canción, seleccione Búsqueda en Philips Songbird la canción y haga clic en al lado de la misma. Philips Songbird se estructura de la siguiente manera: Cómo añadir canciones a Philips Songbird Para transferir canciones desde Rhapsody a Philips Songbird, añada las canciones a una...
  • Página 16: Búsqueda A Través De Metadatos

    Panel de carátulas: arrastre la flecha hacia arriba para mostrar el panel. Búsqueda a través de metadatos En la biblioteca multimedia de Philips Songbird, los archivos multimedia se clasifican por metadatos. Para buscar archivos multimedia a través de metadatos, haga clic en En Library (Biblioteca) >...
  • Página 17: Búsqueda Por Palabra Clave

    Búsqueda por palabra clave En el cuadro de búsqueda, haga clic en la En Library (Biblioteca) > Music (Música), flecha hacia abajo para seleccionar Philips seleccione las canciones. Songbird como la fuente de contenido. •...
  • Página 18: Cómo Generar Listas De Reproducción De Likemusic

    Cree una lista de reproducción. Añada Cuando importe canciones a la biblioteca las canciones seleccionadas a la lista de de música de Philips Songbird, el análisis de reproducción. LikeMusiccomienza. Cuando se completa el análisis de una canción, el icono LikeMusic se ilumina;...
  • Página 19: Cómo Guardar Una Cola De Reproducción Como Lista De Reproducción

    O bien: Cómo guardar la lista de reproducción de LikeMusic. • Haga clic en Save as playlist (Guardar como lista de reproducción) en la página LikeMusic. » La lista de reproducción de LikeMusic se guarda en Playlists (Listas de reproducción). Cómo guardar una cola de reproducción como lista de reproducción...
  • Página 20: Reproducción De Una Lista De Reproducción

    • Para iniciar la reproducción a partir metadatos en la biblioteca multimedia de una canción, haga doble clic en la de Philips Songbird. La información de la canción permanece igual en la pantalla de canción. reproducción. Para seleccionar opciones de reproducción, haga clic en los botones del...
  • Página 21: Eliminación De Archivos Multimedia Desde La Biblioteca

    Get Sincronización del Artwork (Obtener la portada del álbum). » Se buscan carátulas para todos los reproductor con Philips títulos seleccionados. Songbird Eliminación de archivos multimedia desde la biblioteca En el PC, inicie Philips Songbird.
  • Página 22: Selección De Sincronización Automática O Manual

    Conecte el reproductor al PC mediante Sincronización automática un cable USB. • Si ha seleccionado la sincronización » Philips Songbird, el reproductor se automática, ésta comienza muestra cuando el PC lo reconozca. automáticamente cuando conecte el reproductor a un PC; •...
  • Página 23: Sincronización Manual

    Para transferir manualmente los archivos Sincronización manual multimedia seleccionados: Para transferir manualmente listas de reproducción seleccionada: En el panel de contenidos, haga clic con el botón derecho del ratón en un archivo multimedia seleccionado. Seleccione Add to Device (Añadir a dispositivo) >...
  • Página 24: Música

    Para organizar los archivos de música por 6 Música carpeta de archivos: Conecte el RAGA a un PC. En el PC, haga clic en Mi PC o Equipo. Búsqueda de música en el • seleccione el RAGA y cree carpetas reproductor de archivos.
  • Página 25: Reproducción A Partir De La Misma Colección

    Para reproducir un álbum o un artista al Para reproducir todas las canciones en el completo: reproductor: Seleccione un álbum o un artista. En la pantalla de reproducción, pulse seleccione [Modo de reproducción]. Pulse > [Reproducir todo]. En [Reproducir música de…], seleccione Pulse para iniciar la reproducción.
  • Página 26: Cómo Eliminar Las Canciones De Una "Lista De Canciones Para Llevar

    Para agregar canciones seleccionadas: Para eliminar todas las canciones de una lista de reproducción En la lista de canciones; • pulse y seleccione [Añadir canc. a En las listas de reproducción, pulse lis. rep.]. seleccione [Eliminar lista reproduc.]. » Se muestran casillas al lado de Seleccione una “lista de canciones para cada canción.
  • Página 27: Audiolibros

    Instalación del software en su ordenador: solicite. • En la pantalla de configuración, seleccione Philips GoGear (modelos seleccionados), Philips GoGear (modelos seleccionados), de la lista desplegable de dispositivos; • Siga las instrucciones en pantalla para...
  • Página 28: Búsqueda De Audiolibros En El Reproductor

    Reproducción de audiolibros Seleccione un libro. Pulse para iniciar la reproducción. » En la pantalla de reproducción puede consultar la información del libro y el estado de reproducción. Para reanudar el último libro reproducido: • [Audiolibros], seleccione [Reanudar última]. En la pantalla de reproducción: •...
  • Página 29: Radio Fm

    Sintonización manual 8 Radio FM Utilice la sintonización manual para buscar una frecuencia o emisora. En la pantalla de inicio, vaya a > [Sintonización manual]. Nota » La última emisora sintonizada • Enchufe los auriculares suministrados cuando comienza a reproducirse. sintonice emisoras de radio.
  • Página 30: Almacenamiento De Emisoras Presintonizadas

    Para eliminar todas las emisoras Almacenamiento de emisoras presintonizadas: presintonizadas Vaya a [Presintonías]. En la lista de presintonías, pulse > En el RAGA, puede almacenar hasta [Eliminar todas las presintonías]. 30 emisoras presintonizadas. » Todas las emisoras se eliminan de la Sintonice una emisora de radio.
  • Página 31: Grabaciones

    Para rebobinar o hacer avanzar rápidamente el 9 Grabaciones archivo actual, • En la pantalla de reproducción, mantenga pulsado Vaya a > [Grabación de FM] para escuchar los programas de la radio FM que ha grabado. Cómo borrar grabaciones del reproductor Grabación de la radio FM •...
  • Página 32: 10 Vista De Carpeta

    Música: para archivos de música que sincronice con el reproductor mediante Philips Songbird; Listas de reproducción: para listas de reproducción que sincronice con el reproductor y “listas de canciones para llevar” que cree en el reproductor;...
  • Página 33: 11 Ajustes

    11 Ajustes Ajustes de sonido En [Ajustes de sonido], seleccione su opción En , seleccione sus opciones para el para ajustes de sonido: reproductor. [FullSound] Restaura los detalles sónicos Pulse para seleccionar una opción. que pierde la compresión de Pulse para confirmar.
  • Página 34: Temporizador

    pantalla de inactividad se apaga Temporizador automáticamente. Para salir del modo de ahorro de energía Active el temporizador. El RAGA puede • Pulse cualquier botón. apagarse automáticamente después de un cierto tiempo. • [Temporizador desconexión] Idioma > [Ajustar temporizador…], seleccione una opción. Pulse En [Idioma], seleccione un idioma para el »...
  • Página 35: Formatear Dispositivo

    PC. Consejo • Tras reparar el reproductor, la partición del CD-ROM y el instalador de Philips Songbird se eliminan del reproductor (consulte ‘Reparación del reproductor a través de Philips Songbird’ en la página 38). Habrá más espacio disponible...
  • Página 36: Actualización Del Firmware A Través De Philips Songbird

    En el PC, inicie Philips Songbird. • Si es necesario, haga clic en Inicio del firmware a > Todos los programas > Philips > Philips Songbird. través de Philips Haga clic en RAGA en el panel del reproductor. A continuación, seleccione Songbird Tools (Herramientas) >...
  • Página 37 Nota • Espere hasta que el proceso de actualización finalice y después desconecte el RAGA del ordenador.
  • Página 38: Reparación Del Reproductor A Través De Philips Songbird

    Consejo través de Philips • Tras reparar el reproductor, la partición del CD-ROM y el instalador Philips Songbird se Songbird eliminan del reproductor. Habrá más espacio disponible en el reproductor. Si el RAGA no funciona correctamente o la...
  • Página 39: 14 Datos Técnicos

    La vida útil de la batería y el número de cargas varían según el Software uso y los ajustes. Philips Songbird: para actualizar el firmware y • ² 1 GB = mil millones de bytes; la capacidad transferir música de almacenamiento disponible es menor.
  • Página 40 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. SA3RGA_02 55 93 97_UM_ES_V1.0 Reservados todos los derechos. wk11081...

Tabla de contenido