Resumen de contenidos para Philips GoGear SA3SPK02
Página 1
Para registrar su producto y obtener información de contacto y www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome SA3SPK02 SA3SPK04 SA3SPK08 Manual del usuario...
Contenido Listas de reproducción Cómo añadir canciones a un "lista de canciones para llevar" Cómo eliminar las canciones de 1 Información sobre seguridad una "lista de canciones para llevar" 16 importante Cómo borrar canciones del reproductor 16 Mantenimiento general 6 Imágenes 2 Su nuevo SPARK Cómo añadir imágenes al reproductor Contenido de la caja...
Página 3
$FWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH D través de Philips Device Manager 11 Solución de problemas 12 Datos técnicos Requisitos del sistema ¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/welcome, donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más recientes y...
Philips no se hace antes de que su oído se adapte y manténgalo responsable de la pérdida de contenido en caso de que el reproductor se dañe o no se pueda leer.
Página 5
Tenga cuidado de no ajustar el nivel de sonido mientras se adapta su oído. Philips respeta la propiedad intelectual de otras No suba el nivel de sonido hasta tal punto que personas y solicitamos a nuestros usuarios que no pueda escuchar lo que le rodea.
Página 6
Redistribution and use in source and binary SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo IRUPV ZLWK RU ZLWKRXW PRGLÀFDWLRQ DUH al centro de servicio Philips y SÓLO con el permitted provided that the following REMHWR GH VLPSOLÀFDU OD GHWHFFLyQ \ SUHYHQFLyQ conditions are met: de errores.
Página 7
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS ,17(55837,21 +2:(9(5 &$86(' AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR 27+(5:,6( $5,6,1* ,1 $1<...
Utilice el SPARK para El software para PC funciona con SPARK: reproducir archivos de audio Philips Device Manager (le ayuda a obtener visualizar imágenes ODV DFWXDOL]DFLRQHV GH ÀUPZDUH SDUD HO escuchar la radio FM 63$5. ...
> [Ajustes de pantalla] > [Temp. retroiluminación] &RQÀJXUDFLyQ LQLFLDO La primera vez que conecte el SPARK a un PC, instale Philips Device Manager en el PC. A WUDYpV GH ,QWHUQHW SXHGH DFWXDOL]DU HO ÀUPZDUH del reproductor mediante Philips Device Manager.
Seleccione Install Philips Device Manager. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la instalación del software. Nota Para llevar a cabo la instalación, debe aceptar los términos de la licencia. Encienda o apague el reproductor Mantenga pulsado hasta que el reproductor se encienda o se apague.
4 Descripción Pantallas general Pantalla de inicio Controles Menú Modo Para Música reproducir las pistas de audio digital Imágenes visualizar imágenes Radio FM escuchar la radio FM Grabaciones crear o escuchar grabaciones Vista de carpeta ver archivos de las carpetas &RQÀJXUDFLyQ personalizar los ajustes del SPARK...
Giro de pantalla > [Ajustes de pantalla] > [Rotar pantalla], seleccione una opción para girar la pantalla. %ORTXHR \ GHVEORTXHR GH OD SDQWDOOD Bloqueando la pantalla, puede bloquear todos los controles táctiles de la pantalla. De esta forma, se evitan operaciones no deseadas. %ORT DXWRP Después de un tiempo determinado, la pantalla se atenúa y se bloquea automáticamente.
5 Music Transferencia de archivos con el ([SORUDGRU GH :LQGRZV Gestión de la música en el PC Organización de los archivos de música Organización de los archivos de música Conecte el SPARK a un PC. por información de canción En el PC, haga clic en Mi PC o (TXLSR: Si los archivos contienen información de ...
[Todas las canciones] Tóquelo para saltar canciones; /DV FDQFLRQHV VH FODVLÀFDQ SRU HO WtWXOR GH Manténgalo pulsado para avanzar o la canción en orden alfabético. retroceder rápidamente dentro de la [Artistas] canción actual. /DV FDQFLRQHV VH FODVLÀFDQ VHJ~Q HO DUWLVWD Arrastre para mostrar u ocultar el en orden alfabético;...
Seleccione la lista de canciones para llevar. Selección de las opciones de &RQÀUPH OD DFFLyQ FXDQGR VH OH VROLFLWH reproducción » Elimina la canción actual de la lista de reproducción seleccionada. En la pantalla de reproducción, arrastre para mostrar el menú de opciones. Seleccione una Para eliminar todas las canciones de una opción de reproducción, como el modo de lista de reproducción...
6 Imágenes Cómo iniciar una secuencia de diapositivas Mientras visualiza imágenes en el modo , toque para iniciar, pausar o reanudar una secuencia de diapositivas. Cómo añadir imágenes al » Las imágenes se reproducen de reproductor una en una. Conecte el SPARK al ordenador.
a Número de presintonía: ubicación de 7 Radio FM la emisora presintonizada b Frecuencia: frecuencia de la emisora de radio actual Nota Enchufe los auriculares suministrados cuando sintonice Reinicio de la sintonización automática emisoras de radio. Los auriculares sirven de antena. ...
Página 18
Deslícese hacia arriba/abajo para desplazarse por la lista de presintonías. Toque una opción. &RQÀUPH OD DFFLyQ FXDQGR VH OH VROLFLWH » La emisora actual se guarda en la ubicación. Para eliminar una emisora presintonizada: En la pantalla de reproducción, arrastre para mostrar el menú...
8 Grabaciones &RQÀUPH OD DFFLyQ FXDQGR VH OH VROLFLWH » Las grabaciones se guardan en > [Biblioteca grabaciones] > [Grabaciones de radio FM]. (Formato de nombre del archivo: FMRECXXX. WAV, donde XXX es el número Cómo realizar grabaciones de grabación que se generará DXWRPiWLFDPHQWH Con el SPARK, puede grabar: ...
Carga de grabaciones en el ordenador Conecte el SPARK al ordenador. En Windows Explorer, abra SPARK. Seleccione la carpeta Grabaciones > Voz o FM*. Copie y pegue las grabaciones en cualquier ubicación del ordenador. Nota * La función de grabación de la radio FM sólo está disponible en algunas versiones.
9 Configuración Nota El ecualizador se desactiva cuando selecciona FullSound. En la pantalla de inicio, vaya a para seleccionar sus ajustes. Deslícese hacia arriba o hacia abajo Temporizador para explorar las listas de opciones. Toque una opción. Active el temporizador. El SPARK puede ...
[Sitio de sitio Web que proporciona Temp. retroiluminación soporte:] asistencia para el dispositivo La pantalla entra en el modo de inactividad si no se realiza ninguna acción nueva en el SPARK. La pantalla de inactividad se apaga automáticamente después del período de Información legal WLHPSR SUHGHÀQLGR 3DUD DKRUUDU EDWHUtD seleccione un valor bajo para este período de...
Instale Philips Device Manager en el ordenador Para comprobar las actualizaciones de desde el SPARK o descargue la versión más ÀUPZDUH reciente desde www.philips.com/support. a Cierre el cuadro de diálogo de Philips Device Manager. Nota b En la parte inferior de la pantalla del ...
Página 24
$FWXDOL]DFLyQ GHO ÀUPZDUH Cuando haya disponible una actualización GH ÀUPZDUH VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV HQ pantalla para descargar e instalar el ÀUPZDUH Desconecte el SPARK del ordenador. » El SPARK se reiniciará cuando se DFWXDOLFH HO ÀUPZDUH \ HVWp OLVWR SDUD utilizarse de nuevo.
Página 25
Philips Device Manager restablezca el SPARK: En el ordenador, seleccione Inicio > Programas > Philips > Philips MP3 player > GoGear SA3SPKXX Device Manager para ejecutar Philips Device Manager. Apague el SPARK antes de continuar.
$XGLR PS KDVWD KRUDV LCD en color de 128 x 128 píxeles Radio: hasta 6 horas 6RIWZDUH Nota Philips Device Manager: para actualizar HO ÀUPZDUH /DV HVSHFLÀFDFLRQHV HVWiQ VXMHWDV D FDPELRV VLQ SUHYLR Conectividad aviso. ...