Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER SKG111
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER SKG111
- Página 1 SARTÉN ELÉCTRICO DE 12" ELECTRIC SKILLET 12" Care Customer Line: Mexico 01-800 714-2503 1-800-231-9786 Accesorios/Partes (EE.UU) Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245 MODELO/MODEL ❍ SKG111...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: Por favor lea todas las instrucciones. ❍ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❍... -
Página 3: Tornillo De Seguridad
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente. ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. - Página 4 El producto puede variar ligeramente del ilustrado. 1. Escape de vapor 2. Asa de la tapa 3. Tapa de vidrio resistente 4. Contacto del control de temperatura 5. Control de temperatura variable 6.
-
Página 5: Pasos Preliminares
Como usar Este aparato es para uso doméstico solamente. PASOS PRELIMINARES • Retire el material de empaque y toda calcomanía adherida al producto. • Retire y conserve toda literatura incluida con el producto. • Lave y seque todas las piezas removibles, según las instrucciones de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual. -
Página 6: Uso Del Soporte De Inclinación Ajustable
6. Siempre utilice agarraderas o guantes de cocina para manejar la sartén caliente. Recuerde que la sartén toma varios minutos para enfriarse después de usarla. 7. Cuando retire la tapa de la sartén, siempre incline y aleje la tapa al levantarla (D). 8. -
Página 7: Cuidado Y Limpieza
• No use rociadores de cocinar tipo aerosol en la superficie de cocinar de la sartén. • Si desea, use aceite de oliva o mantequilla. Ninguno es necesario ya que los alimentos se cocinan en la superficie antiadherente sin pegarse. •... -
Página 8: Guiá De Cocción Recomendada
GUIÁ DE COCCIÓN RECOMENDADA ALIMENTO TEMPERATURA TIEMPO DE COCCIÓN APROX. Huevos (fritos) 300° F De 3 a 5 minutos Huevos (revueltos) 325° F De 3 a 5 minutos Panqueques 375° F De 2 a 3 minutos cada lado Tostadas francesas 325°... - Página 9 RECETAS TILAPIA SALTEADA CON SALSA DE PIÑA Y JENGIBRE 1 taza cebolla morada en rebanadas finas 2 cdas mantequilla o margarina ⁄ taza jugo de piña 2 cdtas jugo de lima ½ taza rebanadas de uvas verdes sin semilla 1 naranja pelada, cortada por mitad y rebanada 1 taza cubos de mango 2 cda rajas de piel de naranja 1 cda ralladura de jengibre fresco...
-
Página 10: Camarones Salteados Con Pesto
CAMARONES SALTEADOS CON PESTO ⁄ lb camarones 1 cebolla Vidalia grande cortada en rebanadas finas 2 cdas mantequilla o margarina 1 pimiento rojo grande, sin semilla, cortado en tiras de dos pulgadas 3 dientes de ajos grandes, cortados 1 botella (8 oz) jugo de calamares ½... - Página 11 ESTOFADO DE CERDO EN SALSA ⁄ lb lomo de cerdo sin hueso, cortado en cubos de ¾ pulg ⁄ tazas caldo de pollo 1 taza salsa 2 cdta pasta de tomate 2 dientes de ajos grandes, cortados ½ cdta comino en polvo ½...
-
Página 12: Necesita Ayuda
¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. - Página 13 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Rayovac de México SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
- Página 14 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina México Servicio Técnico Articulo 123 # 95 Local 109 y 112 Monroe 3351...
- Página 15 Sello del Distribuidor: Comercializado por: Rayovac de México SA de C.V Fecha de compra: KM. 14.5 Carretera Puente de Vigas. Col. Lechería, Tultitlán. Modelo: Estado de México. C.P. 54940 México Tel: (52) 5831-7070 Servicio y Reparación Art. 123 No. 95 Col.
-
Página 16: Important Safeguards
Please Read and Save this Use and Care Book IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❍ Read all instructions. ❍ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❍ To protect against electric shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. -
Página 17: Tamper-Resistant Screw
SAVE THESE INSTRUCTIONS. This product is for household use only. POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. - Página 18 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Steam vent 2. Lid handle 3. Tempered glass lid 4. Probe 5. Variable temperature control 6. On indicator light 7. Quick-release lever 8.
-
Página 19: How To Use
How To Use This appliance is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material and stickers from the product. • Remove and save literature. • Wash and dry all parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. - Página 20 7. When removing lid from skillet, always tilt the lid away when lifting (D). 8. When food is fully cooked, set temperature to WARM setting to keep food at serving temperature. 9. To use skillet for table service, unplug appliance. To remove the variable temperature control probe, hold the cool-touch handle on to the side of the skillet.
-
Página 21: Care And Cleaning
• Allow pan to return to room temperature before cleaning. • When storing the skillet, line the cooking surface with paper towels to preserve the nonstick finish. Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. - Página 22 SUGGESTED COOKING CHART FOOD TEMPERATURE APPROXIMATE COOKING TIME Eggs (fried) 300°F 3 to 5 minutes Eggs (scrambled) 325°F 3 to 5 minutes Pancakes 375°F 2 to 3 minutes per side French Toast 325°F 2 to 4 minutes per side Grilled cheese sandwiches 325°F 7 to 9 minutes Hamburgers (5 to 6 oz.)
- Página 23 RECIPES SAUTÉED TILAPIA WITH GINGERED PINEAPPLE SAUCE 1 cup thinly sliced purple onion 2 tbsp. butter or margarine ⁄ cup pineapple juice 2 tbsp. lime juice ⁄ cup halved seedless green grapes 1 orange, peeled, cut in half and sliced 1 cup cubed mango 2 tbsp.
- Página 24 SAUTÉED SHRIMP WITH PESTO ⁄ lbs. shrimp 1 large Vidalia onion, halved and thinly sliced 2 tbsp. butter or margarine 1 large red pepper, seeded and cut into 2-inch strips 3 large cloves garlic, minced 1 bottle (8 oz.) clam juice ½...
- Página 25 PORK 'n SALSA STEW ⁄ lbs. boneless pork loin, cut in ¾-inch cubes ⁄ cups chicken broth 1 cup salsa 2 tbsp. tomato paste 2 large cloves garlic, minced ½ tsp. ground cumin ½ tsp coarse ground pepper 1 bag (16 oz.) frozen shelled edamame 1 bunch green onions, cut in 1 ⁄...
-
Página 26: Need Help
NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. - Página 27 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China...
- Página 28 Copyright © 2011 Applica Consumer Products, Inc. 2009/12-30-142S/E Impreso en papel reciclado. Printed on recycled paper.