Trix 701 Serie Manual De Instrucciones página 6

Bedingt durch die vorbildgerechte Ausführung dieses
Modells sind die Kupplungsschächte tiefer gelegt als nach
NEM 362.
The prototypical construction of this model requires or
causes the following the coupler pockets are mounted
lower than the NEM 362 standard.
La reproduction réaliste de ce modèle suppose des boîtiers
d'attelage placés plus bas que ce qu'exige la norme NEM 362.
Vanwege de voorbeeldgetrouwe uitvoering van dit model
zijn de koppelingsschachten lager geplaatst dan NEM 362.
Debido a la ejecución de este modelo en miniatura como en
el modelo real las cajas de alojamiento de los enganches
están colocadas más bajas que según NEM 362.
Condizionati a causa dell'esecuzione fedele al prototipo di
questo modello sono gli alloggiamenti dei ganci collocati più
in basso che in base alla norma NEM 362.
Då denna modell är helt skalenligt utförd måste följande be-
aktas koppelfickorna är lägre placerade än enligt NEM 362.
På grund af denne models udførelse svarende til forbilledet
ligger koblingsskakterne dybere end efter NEM 362.
6