Página 1
G7200 Guía del usuario Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. Algunos de los contenidos de este manual pueden no corresponderse con el funcionamiento del equipo dependiendo de su software o del proveedor de servicio. Rev.1.1 Part No. MMBB0112505...
Grabador de voz Encendido del teléfono Modo vibración (rápido) Grabar nuevo Apagado del teléfono Potencia de señal Ver lista Códigos de acceso Introducción de texto G7200 Guía del usuario Código PIN Agenda Código PIN2 G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Mensajes de texto Adjuntar Seleccionar línea Mensajes Multimedia Estado de memoria Grupo cerrado usuarios Tarjeta de visita Internet Estado de memoria Inicio Favoritos Cámara Mensajes push G7200 Guía del usuario Cámara Bandeja entrada G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
(Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción) El teléfono móvil modelo G7200 ha sido diseñado para cumplir la normativa de seguridad válida en relación con la exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la...
• No golpee la pantalla con un objeto punzante, puede estropear el teléfono. • No exponga el teléfono a líquidos o humedad. • Utilice con cuidado los accesorios (p. ej. los auriculares). No toque la antena si no es necesario. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Página 7
Puede causar lesiones graves batería. debido a un mal funcionamiento. • Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. Derribos • No desmonte o cortocircuite la batería.
• Pulse esta tecla para tomar una fotografía. 12. Tecla de encendido/apagado: se utiliza para finalizar o rechazar una llamada y para volver al modo de inactividad. Manténgala pulsada para encender/apagar el teléfono. 6. Micrófono G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Cuando la pantalla está girada 180 grados, puede utilizarla como si fuera una pantalla externa. - Mantenga pulsada esta tecla para abrir el visor. - Pulse esta tecla para tomar una fotografía. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Indica que se ha activado el perfil Fuerte. Indica que se ha activado el perfil Silencio. Indica que se ha activado el perfil Auriculares. Indica que se ha activado el perfil Coche. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
No fuerce el conector o, de se raya. Manipule con cuidado la tarjeta SIM. lo contrario, pueden resultar dañados el teléfono o el Siga las instrucciones proporcionadas con la tarjeta SIM. adaptador eléctrico. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Activado, el teléfono solicitará este código cada vez que se encienda. Si por el contrario Código PIN se ha establecido como Desactivado, el teléfono se conectará directamente a la red sin solicitar el código PIN. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Su operador de red le proporcionará la Finalización de una llamada contraseña necesaria al contratar este servicio. En la página 90 encontrará más información. Cuando haya finalizado la llamada, pulse la tecla ( G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Introduzca números utilizando una pulsación por número. Para pasar al modo 123 en un campo de entrada de texto, pulse la 2. Para finalizar la llamada, cierre la tapa o pulse tecla hasta que aparezca el modo 123. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Dedo. • pulse [tecla de navegación abajo] para escribir Edén. – Si no encuentra la palabra deseada en la lista de opciones de palabras, añádala utilizando el modo ABC. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
W X Y Z 9 w x y z 9 Conmutación entre dos llamadas Espacio Espacio Para conmutar entre dos llamadas, pulse la tecla de función izquierda y seleccione Alternar llamada. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Los tonos DTMF permiten al Adición de llamadas a la conferencia teléfono utilizar una centralita automatizada. Para añadir una llamada a una conferencia existente, pulse la tecla de función izquierda y seleccione Conferencia/Unir. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
2-8-1 Información WAP Aparece sólo si CPHS (Common PCN (Personal Communication 2-8-2 Dispositivo externo Network) Handset Specification, Especificación de teléfono de PCN (Red de comunicación personal) común) lo admite. 2-8-3 Datos totales G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Página 19
Aparece sólo si CPHS (Common PCN (Personal Communication Network) Handset Specification, Especificación de teléfono de Aparece sólo si CPHS (Common PCN (Personal Communication Network) Handset Specification, Especificación de teléfono de PCN (Red de comunicación personal) común) lo admite. PCN (Red de comunicación personal) común) lo admite. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Este menú depende de la tarjeta SIM y de los servicios de la red. Pulse la tecla de función Pulse la tecla de función izquierda para acceder derecha para activar la al menú disponible. acción correspondiente. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
• Volumen timbre: sirve para establecer el volumen del timbre de llamada. • Tipo aviso mensajes: establece el tipo de alerta para los mensajes. • Aviso mensaje: se utiliza para seleccionar el timbre de alerta de los mensajes. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Borrar llamadas recientes [Menú 2.4]. Aviso el tiempo real que el proveedor del servicio factura por las llamadas puede variar según las funciones de que disponga la red, el redondeo aplicado en la facturación, etc. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
• Mostrar automáticamente: Este servicio de red le permite ver automáticamente el coste de las últimas llamadas. Si está establecido en Activado, puede ver el coste de la última llamada al finalizar la llamada. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Nota la configuración de zona horaria de cada ciudad del menú Reloj mundial puede verse afectada por el estado de la red. Nota puede introducir un número decimal pulsando la tecla G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Por lo tanto, si desea utilizar esta función, necesita el kit que se vende como accesorio. Para obtener más información, puede usar el archivo de Ayuda de PC Sync que está disponible en el CD. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Permite eliminar todas las notas. Deberá confirmar 1. Pulse la tecla de función izquierda [Selec.] y seleccione Añadir nueva. esta acción. 2. Introduzca una nota y establezca la hora de la alarma. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
• Copiar: permite copiar la entrada de la agenda de la tarjeta SIM en la memoria del teléfono o viceversa. • Voz: graba el nombre de la entrada de agenda seleccionada para marcación por voz. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Otros. 3. Para añadir un número a Marcación rápida, pulse la tecla de • Lista miembros: muestra la lista de miembros del grupo. función izquierda [Añadir]. Busque el nombre en la agenda. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Puede eliminar todas las entradas en la tarjeta SIM y el teléfono, de teléfono en la tarjeta SIM. además de la voz. Para esta función, excepto para la voz, es necesario introducir el código de seguridad. Pulse para volver al modo de inactividad. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
5 números de teléfono simultáneamente. Pulse la tecla de función izquierda [Opcs.]. Aparecerán las siguientes opciones. 1 Enviar (sólo si se ha especificado un número de teléfono) 2 Buscar 3 Lista recientes G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Se guardarán en Mi carpeta, en la Agenda o en Favoritos. Eliminar: elimina el mensaje seleccionado de la bandeja de entrada. Ver información: muestra la información del mensaje. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Introduzca la duración deseada con el teclado numérico. • Formato de diapositiva: seleccione dónde se alineará la imagen. • Añadir diapositiva: añade una diapositiva antes o después de la diapositiva actual. • Borrar diapositiva: elimina la diapositiva seleccionada. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
• Reenviar: reenvía el mensaje seleccionado a otros destinatarios. seleccionado. • Guardar mensaje: guarda un mensaje multimedia como borrador o plantilla. • Guardar elementos: extrae imágenes o sonidos. Se guardarán en Mi carpeta o en la Agenda. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
URL de centro de mensajes: sirve para introducir la dirección de un servidor MMS para utilizar el servicio MMS. Utilice esta opción para activar o desactivar la recepción de los Perfiles: en la página 85 encontrará más información. mensajes de difusión. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
• Enviar: envía la plantilla multimedia. Admite varios números y direcciones de correo electrónico. • Vista previa: muestra el mensaje multimedia en formato borrador. • Guardar: guarda mensajes multimedia como borrador o plantilla. • Eliminar: elimina la plantilla multimedia. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Cámara Menú 6 • Duración diapositiva: establece la duración de la diapositiva. El G7200 lleva una cámara incorporada. Admite las funciones de zoom, Introduzca la duración deseada con el teclado numérico. color/escala de grises, captura continua y marcos especiales preconfigurados. También puede grabar un videoclip. Y puede utilizar el •...
): elimina la imagen capturada y vuelve al estado anterior. También puede volver pulsando la tecla Borrar o la tecla de función derecha. MMS ( ): seleccione esta opción para enviar un mensaje MMS utilizando esta imagen capturada. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
También puede volver pulsando la tecla Borrar o la tecla Borrar o la tecla de función derecha. de función derecha. MMS ( ): seleccione esta opción para enviar un mensaje MMS utilizando esta imagen capturada. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
• Modo diapositivas: reproduce las imágenes en orden y Álbum de películas función derecha ( sucesivamente. Para poner en pausa o reanudar la reproducción de la presentación de diapositivas, pulse la tecla de función G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
• Renombrar: puede cambiar el título del archivo de vídeo seleccionado. • Eliminar todo: elimina todos los archivos de vídeo. Mientras está reproduciendo un archivo de vídeo, puede utilizar las teclas siguientes. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Añadir nueva en la pantalla de la lista de marcadores. seleccionado. Incluye el nombre, el tamaño y la versión del programa, información sobre el proveedor y la dirección del sitio Web o la URL. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Tecla Descripción Teclas de navegación arriba/abajo Permite desplazarse por las líneas hacia el área de contenido Tecla C Vuelve a la página anterior Tecla OK Selecciona opciones y confirma acciones G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
El teléfono podría incluir algunos favoritos preinstalados de sitios no del mensaje push recibido. afiliados con LG. LG no garantiza o se responsabiliza por el contenido • Eliminar: elimina el mensaje push seleccionado. de dichos sitios. Para acceder a los mismos, debe utilizar las mismas precauciones de seguridad y contenidos que con cualquier sitio.
Le permite mostrar una lista de los certificados disponibles. Formato hora (Menú 9-1-4) Reiniciar perfiles Menú 8-8 Le permite restablecer los perfiles a los ajustes originales. 24 horas 12 horas Info WAP Menú 8-9 Muestra la versión del explorador WAP. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Ver estado: permite comprobar el estado del servicio. • Las órdenes verbales son sensibles al ruido ambiental. Regístrelas y Cancelar todo: cancela el servicio de desvío de todas las llamadas. efectúe llamadas en entornos silenciosos. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Preconfigurar: selecciónelo para activar el índice CUG anterior. Inactivo: seleccione si el indicador LED estará activado o Activado: puede editar los índices CUG y activarlos. desactivado en el estado de inactividad. Desactivado: desactiva esta función. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
No pueden realizarse llamadas al país donde se encuentre su proveedor de red. Todas las entrantes: no puede recibirse ninguna llamada. Llamada entrante en el extranjero: no podrá recibir llamadas G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
(Menú 9-7-2) para activar la banda seleccionada. Cuando se utiliza Internet vía GPRS con un dispositivo externo, pueden definirse los siguientes seis perfiles: Renombrar, APN, Dirección IP, DNS, Id. usuario y Contraseña. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
2. Introduzca el código de seguridad de 4 dígitos. más información, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Nota por defecto, el código de seguridad está preconfigurado en 0000. Para cambiarlo, consulte la página 94. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Si la duración de la batería es demasiado breve, puede ser intenso puede influir en la capacidad de conexión o en la debido al entorno del usuario, a un volumen elevado de llamadas estabilidad de la llamada. o a señales débiles. G7200 Guía del usuario G7200 Guía del usuario...
Kit de cable de datos Permite conectar el teléfono a un ordenador. Nota • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. • Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con su compañía o agente local para obtener más información.
Datos Técnicos General Nombre del teléfono : G7200 Sistema GSM900/DCS 1800/PCS 1900 Temperaturas ambiente Máxima : +55°C Mínima : -10°C G7200 Guía del usuario...
Página 58
Manner mode (Quick) Record new Turning your phone ON Signal strength View list Turning your phone OFF Entering text Access codes Phonebook G7200 User Guide PIN code In-call menu PIN2 code G7200 User Guide G7200 User Guide...
Closed user group Text messages Memory Status Multimedia messages Phone settings Internet Display settings Name card Home Languages Memory status Bookmarks LED indicator Push messages Camera & VOD Inbox G7200 User Guide Take anythting Receive G7200 User Guide G7200 User Guide...
Congratulations on your purchase of the advanced and compact Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous G7200 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile or illegal. Further detailed information is given in this manual.
• Do not tap the screen with a sharp object; otherwise, it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use the accessories like an earphone cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. G7200 User Guide G7200 User Guide...
Página 62
• When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with that could compromise the battery’s performance. installed or portable wireless equipment. It can cause serious injury • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to due to improper performance. maximize the battery life.
Hold this key down to turn the phone on/off. 13. Clear key: Deletes a character by each press. Hold the key down to clear all input. Also use this key to go back to the previous 6. Microphone screen. G7200 User Guide G7200 User Guide...
When the folder is - Press and hold this key to open the viewfinder. turned 180 degrees, you can use the internal LCD screen as an external one. - Press this key to take a shot. G7200 User Guide G7200 User Guide...
Indicates the Loud profile is activated. Indicates the Silent profile is activated. Indicates the Headset profile is activated. Indicates the Car profile is activated. Indicates the General profile is activated. Indicates that you can use the push message service. G7200 User Guide G7200 User Guide...
Pay special attention to the SIM card while handling. • Do not force the connector as this may damage the phone Follow the instructions supplied with the SIM card. and/or the mains adapter. G7200 User Guide G7200 User Guide...
Enable, your phone will request the PIN code every time the phone is switched on. When PIN code request is set to Disable, your phone connects to the network directly without the PIN code. G7200 User Guide G7200 User Guide...
You obtain the password from your network operator when Ending a call you subscribe to this function. See page 90 for further details. When you have finished your call, press the end ( ) key. G7200 User Guide G7200 User Guide...
123 mode Manner mode (Quick) is displayed. You can activate the manner mode by pressing and holding down one of the side keys ( ) in the state of the folder closed. G7200 User Guide G7200 User Guide...
– You can select the language of the T9 mode. Press the left soft key [Option], then select T9 languages. Select the desired language of T9 mode. You can also turn off the T9 mode by selecting off. The default setting on the phone is T9 enabled mode. G7200 User Guide G7200 User Guide...
Switching between two calls W X Y Z 9 w x y z 9 To switch between two calls, press the left soft key then select Swap. Space key Space key G7200 User Guide G7200 User Guide...
Conference/Join all. switchboard. Displaying callers in a conference call To scroll through the numbers of the callers who make up a conference call on the handset screen, use the up/down navigation keys. G7200 User Guide G7200 User Guide...
2-7-1 Call cost’s limit 1-6-1 Personalise 2-7-2 Set tariff 2-7-3 Auto display 2-8 GPRS information 2-8-1 WAP information 2-8-2 External device : Shown only if supported by CPHS(Common 2-8-3 Total data PCS Handset Specification) G7200 User Guide G7200 User Guide...
Página 74
5-7-1 Text messages 4-4-9 Information 8-8 Reset profiles 5-7-2 Multimedia messages 8-9 WAP information : Shown only if supported by CPHS(Common PCS Handset Specification) : Shown only if supported by CPHS(Common PCS Handset Specification) G7200 User Guide G7200 User Guide...
0. SIM service (see page 95) (e.g.) This menu depends on the SIM card and network services. Press the left soft key Press the right soft to access the key to activate the available menu. corresponding action. G7200 User Guide G7200 User Guide...
• Key volume: Set the volume of keypad tone. • Effect sound volume: Set the volume of effect sound. • Power on/off volume: Set the volume of the ringing tone when switching the phone on/off. G7200 User Guide G7200 User Guide...
The actual time invoiced for calls by your service provider may Note You can delete all the call records from the list using the Delete vary, depending on network features, rounding-off for billing, etc. recent calls menu [Menu 2-4]. G7200 User Guide G7200 User Guide...
• Auto display: This network service allows you to see automatically the cost of your last call. If you select Auto display menu, you can see the cost of the last call when the call is released. G7200 User Guide G7200 User Guide...
The time zone setting of each city in World time menu may be affected by network condition. 6. Input numbers using the numeric keys. Conversion is calculated automatically. Note You can input a decimal number by pressing the key. G7200 User Guide G7200 User Guide...
PC Sync is a program for data exchange between PC and the phone by a data cable. Therefore, if you want to use this function, you need the accessory kit. For more information, you can use the PC Sync Help file on the CD. G7200 User Guide G7200 User Guide...
1. Press the left soft key [Select] and select new. Delete all: Use this to delete all schedules. You are asked to confirm 2. Enter a note. And set the alarm time. this action. G7200 User Guide G7200 User Guide...
• Copy: Use this to copy the phonebook entry from SIM to the phone memory or vice versa. • Voice: Records the name of the selected phonebook entry for voice-activated dialling. G7200 User Guide G7200 User Guide...
• LED color: Select the LED color to be used when you receive a phone call from a person in the group. You can also deactivate the a message by pressing the left soft key [Options]. LED feature by selecting Off. G7200 User Guide G7200 User Guide...
Search by You can set the phone to search by name or number, when you search the Phonebook. If you select Variable, the phone will ask how to search when you search the Phonebook. G7200 User Guide G7200 User Guide...
5 phone numbers at a time. Press the left soft key [Options]. The following options will be displayed. 1 Send (Only shows after a phone number is entered) 2 Search 3 Recent list G7200 User Guide G7200 User Guide...
Extract: Extracts a picture, sound, text web page or email address from the message. These will be saved in My folder, Phonebook, or bookmarks. Delete: Deletes the selected message from the Inbox. View information: Displays the information of the message. G7200 User Guide G7200 User Guide...
• Slide duration: Set the slide duration. Enter the desired duration using the numeric keypad. • Slide format: Select where to align the image. • Add slide: Adds a slide before of after the current slide. • Remove slide: Deletes the selected slide. G7200 User Guide G7200 User Guide...
• Forward: Forwards the selected message to other recipients. • Save message: Saves a multimedia message in draft form or as a template. • Save item: Extracts pictures or sounds. They will be saved in My folder or Phonebook. G7200 User Guide G7200 User Guide...
Message centre url: Enter the address of an MMS server to use Inbox (Menu 5-4-2) the MMS service. The list of received broadcast messages can be searched and the Profiles: See page 83 for further information. contents viewed. G7200 User Guide G7200 User Guide...
• Send: Sends the multimedia template. Supports multiple numbers and email addresses. • Preview: Displays the draft multimedia message. • Save: Saves multimedia messages in draft form or as templates. • Delete: Deletes the multimedia template. G7200 User Guide G7200 User Guide...
Camera & VOD Menu 6 • Slide duration: Set the slide duration. Enter the desired duration The G7200 has a built-in camera. It supports zooming, color/gray using the numeric keypad. setting, continuous capture, and preset special frame functions. You can also record a video clip. And you can use VOD service.
): You can rotate the preview image 0, 90, 180 or keys. 270 degrees using the left/right navigation keys. Flash( ): You can turn the flash on/off using the left/right Resolution( ) : Select the desired resolution from navigation keys. VGA(640x480), QVGA(320x240), QQVGA(160x120) or G7200 User Guide G7200 User Guide...
3. To go back to the Camera & VOD menu, press the Clear key or automatically saved in the Movie album [Menu 6-4]. To cancel or return the previous state, press the Clear key or the right soft key. right soft key several times. G7200 User Guide G7200 User Guide...
) or Right soft key ( * When the video playback ends, the playing mode become normal automatically. Note To exit from the playback screen, press the right soft key or ( several times. G7200 User Guide G7200 User Guide...
Java program. The installed Java program can - Ask first: You will be asked before the application makes the be selected to run at a later time from the Application menu. connection. G7200 User Guide G7200 User Guide...
When surfing the Internet, the phone keys function differently to phone mode. Description up/down navigation keys Scrolls each line of the content area. C key Returns to the previous page. OK key Selects options and confirms actions. G7200 User Guide G7200 User Guide...
Your phone may have some pre-installed bookmarks for sites not • Delete: Deletes the selected push message. affiliated with LG. LG does not warrant or endorse these sites. If you choose to access them, you should use the same security or...
Time format menu option. Reset profiles Menu 8-8 You can reset profiles to return to original settings. Time format (Menu 9-1-4) 24 hours WAP information Menu 8-9 12 hours The WAP browser version is displayed. G7200 User Guide G7200 User Guide...
View status: You can check the status of the service. • Voice tags are sensitive to background noise. Record them and Cancel all: Cancels all call divert settings. make calls in a quiet environment. G7200 User Guide G7200 User Guide...
Idle: Select the LED indicator on or off in the idle state. Preset: Select this to activate the previous CUG index. On: You can edit the CUG indexes and activate it. Off: Deactivates this function. G7200 User Guide G7200 User Guide...
Incoming when abroad: Calls cannot be received when you are Note PIN: Personal Identification Number. using your phone outside your home service area. Cancel all barrings: All call barring settings are deactivated; calls G7200 User Guide G7200 User Guide...
External device (Menu 9-7-2) When you use Internet via GPRS by using external device, you can set the following six profiles: Rename, APN, address, DNS, User ID, and Password. G7200 User Guide G7200 User Guide...
For further information, contact your service provider. 2. Enter the 4-digit security code. Note The security code is preset to 0000. To change this, refer to page 91. G7200 User Guide G7200 User Guide...
In certain areas, signal strength can vary dramatically. Try moving to a different location. Heavy network traffic my affect the ability to connect, or the stability of the call. G7200 User Guide G7200 User Guide...
Página 105
Data cable kit Connects your phone to a PC. Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions: please check with our regional service company or agent for further enquiries.