Página 1 ENGLISH/ESPAÑOL/FRANÇAIS GT360 User guide Some of the contents in this manual may diff er from your phone LG Electronics Inc. MMBB0333530 (1.0)H depending on the software of the phone or your service provider.
Página 2 Bluetooth QD ID B014200...
Página 3 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. GT360 User Guide ENGLISH...
Página 4 Congratulations on your purchase of the advanced and compact GT360 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
Página 5 SET UP YOUR STANDBY SCREEN THE BASICS GET CREATIVE GET ORGANISED BROWSER SETTINGS ACCESSORIES...
Página 6: Tabla De Contenido
Viewing your call logs......17 Changing your text ......Using call divert ........18 message settings........27 Using call barring........18 Changing your multimedia message Changing the call settings ....19 settings............27 Changing your email settings...28 Changing your other settings...28 LG GT360 | User Guide...
Página 7 04 GET CREATIVE Searching for stations ......37 Resetting channels........37 Multimedia..........29 Listening to the radio......37 Taking a quick photo......29 Using the voice recorder.....38 Before you’ve taken your photo..29 Recording your voice memo .....38 After you’ve taken your photo..30 Sending a voice recording ....38 Using the quick settings .....30 Media album.........39 Changing the image size ....31...
Página 8 Transferring a file to your phone ..56 marks............49 Sending and receiving your files Accessing a saved page.......50 using Bluetooth........56 Viewing your browser history...50 Changing the web browser settings ... 08 ACCESSORIES ..............50 Accessories..........58 Guidelines for safe and efficient use..............59 6 LG GT360 | User Guide...
Página 9: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Volume key In standby mode: Controls the ring volume. During a call: Controls the receiver volume. Main screen Charger, cable, handsfree OK key connector Left soft key Go to the main menu directly. Call key Dials a phone Memory card number and answers...
Página 10: Open View
(Capital/ Small) input. Enter key Use this key to Alpha numeric keys go back to a OK key previous screen. Use to select menu options and confirm actions. LG GT360 | User Guide...
Página 11 Camera lens Battery cover Battery cover release latch Mirror SIM card socket Memory card socket Battery...
Página 12: Installing The Sim And Battery
To remove the SIM card, push it out of the holder from the top. WARNING: Do not insert the SIM card when the keyboard is open, as this may damage your phone and SIM card. LG GT360 | User Guide...
Página 13 4 Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Ensure the battery contacts align with the terminals on the phone. Press the bottom of the battery down until it clips into place.
Página 14 Insert the bottom of the battery Pull open the cover of the charger cover and push down until it clicks socket on the side of your GT360. into place. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your...
Página 15: Memory Card
Memory card Installing a memory card Removing a memory card You can expand the memory space Open the cover and carefully remove available on your phone using a the memory card by gently pushing it memory card. in to the phone and quickly releasing it, as shown in the following diagram: TIP! A memory card is an optional accessory.
Página 16: Menu Map
4 Enter address connection 4 Shortcut converter 5 History 5 Call 5 World clock 6 Saved pages 6 Security 6 SIM services 7 Settings 7 Flight mode 8 Information 8 Power save 9 Reset 0 Memory status LG GT360 | User Guide...
Página 17: Your Standby Screen
Your standby screen The status bar The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth is active. Below is a table explaining the meaning of some icons you’re likely to see in the status bar.
Página 18: Calls
Making a call from your contacts Select Contacts in the menu and choose Search. Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call and scroll to the contact. Press to initiate the call. LG GT360 | User Guide...
Página 19: Adjusting The Call Volume
Adjusting the call volume Viewing your call logs To adjust the volume during a call, Press Menu, select Call history. press the volume key on the left side of Choose to view: your phone. All calls - View a complete list of all your dialled, received and missed calls.
Página 20: Using Call Divert
Call menu to turn on and compile a list of numbers which can be called from your phone. You’ll need your PIN2 code from your operator. When activated, only numbers included in the fixed dial list can be called from your phone. LG GT360 | User Guide...
Página 21: Changing The Call Settings
Changing the call settings case of failure to connect a call. Select line - Choose line 1 or 2, Press Menu, select Settings and if provided by your network. Please choose Call. contact your network provider for From here you can amend the details.
Página 22: Contacts
Yes if you are sure. Enter the relevant information as New contact - Add a new contact. above and select Save. Multi delete - Mark multiple contacts to delete. Copy to SIM/phone - Choose to LG GT360 | User Guide...
Página 23: Adding A Contact To A Group
move or copy to the SIM card or Renaming a group phone (depending on where you You can rename any of the groups to originally saved the contact). fit your lifestyle. Adding a contact to a group Select Contacts and choose Groups.
Página 24: Copying Your Contacts To Your Sim
Select Contacts and choose Copy any contact. Choose Save. All. Select to copy the contacts from SIM to phone or Phone to SIM. Choose whether to Keep original or Delete original. Select Yes if you are sure. LG GT360 | User Guide...
Página 25: Messaging
Messaging Messaging Enter your message using the keypad. See section Entering text Your GT360 includes functions related for more information on how to to SMS (Short Message Service), MMS enter text. (Multimedia Message Service) and email, as well as the network’s service Select Options and choose Insert messages.
Página 26: Entering Text
The following text input You can stay in touch on the move methods are available in the phone: using email on your GT360. It’s quick Abc manual mode and 123 mode. and simple to set up a POP3 or IMAP4 Note: Some fields may allow only email account.
Página 27: Message Folders
Message folders message is received, the symbol will be Press Menu, select Messaging. The displayed on the standby screen. folder structure used on your GT360 is Info messages - All info messages and fairly self-explanatory. updates received from your operator.
Página 28: Using Templates
Delete all - Delete text messages, and select Send via. multimedia messages or all Choose how you would like to messages. send the template, as a Message, Bluetooth message or Email. Choose a contact and select Send. LG GT360 | User Guide...
Página 29: Changing Your Text Message Settings
Character encoding - Choose how your characters are encoded. This settings impacts the size of your message and Your GT360 message settings are pre- therefore data charges. defined so that you can send messages Send long text as - Choose whether immediately.
Página 30: Changing Your Email Settings
Delivery report - Choose to allow Retrieve interval - Choose how and/or request a delivery report. often your GT360 checks for new Read report - Choose to allow and/or email messages. request a read report. Signature - Create an email Auto download - Choose to signature and switch this feature on.
Página 31: Multimedia
Multimedia Taking a quick photo sporting events. Hold the camera key down on the White balance - The white left side of the handset. The camera balance ensures that any white in your viewfinder will appear on screen. photo is realistic. In order for your camera to correctly adjust the white Holding the phone horizontally, balance you may need to determine...
Página 32: After You've Taken Your Photo
Viewing your saved photos. Reset settings - Choose Yes to reset Delete - Delete the photo you have your phone to the original camera just taken and confirm by selecting settings. Yes. The viewfinder will reappear. LG GT360 | User Guide...
Página 33: Changing The Image Size
Changing the image size View to enlarge it. You can change the size of the photo Setting a photo as Wallpaper or to save memory space. The more Picture ID pixels, the larger the file size, which From your image gallery, use the in turn means they take up more of navigation keys to select an image your memory.
Página 34: Shooting A Quick Video
Video camera to current video clip will be saved. See open the viewfinder. section Watching your saved videos. Delete - Delete the video you have just recorded and confirm by selecting Yes. The viewfinder will reappear. LG GT360 | User Guide...
Página 35: Getting To Know The Viewfinder
Getting to know the viewfinder camera settings. Note: You can adjust the zoom using Watching your saved videos the volume keys on the left side of the You can access your saved videos phone. either from within video camera Using the quick settings mode or from the standby screen.
Página 36: Mp3 Player
Multimedia MP3 player accept it on your phone by selecting Yes. Your LG GT360 has a built-in MP3 The file should appear in All songs. player so you can play all your favourite music. Playing a song To access the MP3 player, press Menu...
Página 37: Creating A Playlist
View playlist - Look at the playlist you are currently listening to. Select Save to store the playlist. Search - Search for a track from the list Playing a playlist of songs on your phone. Press Menu and select Multimedia. Add to playlist - Adds the current track to a playlist.
Página 38: Deleting A Playlist
Deleting a playlist Using the FM radio Press Menu and select Multimedia. Your LG GT360 has an FM radio feature Choose MP3 player, then select so you can tune in to your favourite My playlist. stations to listen on the move.
Página 39: Searching For Stations
Each channel will return to the scan then select Yes. starting 87.5Mhz frequency. Each time a station is found, your GT360 will ask if you want to save Listening to the radio it. Select Yes if you want to store Press Menu and select Multimedia, the channel and No if you don’t.
Página 40: Using The Voice Recorder
Note: You can listen to all of the voice select Options, select Recording mode recordings you have saved by selecting and choose MMS. This will ensure that Album. the recording fits into a message. LG GT360 | User Guide...
Página 41: Media Album
Media album You can store any multimedia files in Set as - Set the selected image as your your phone memory so that you have Wallpaper or as a Picture ID. easy access to all of your pictures, Send via - Send the selected image sounds, videos and games.
Página 42: Sending A Photo
Press Menu then select Media Unmark all. album. Once you have marked all of the Select Images. appropriate boxes, select Done and Choose Options then select Sort confirm you want to delete all of the marked images. LG GT360 | User Guide...
Página 43: Creating A Slide Show
Creating a slide show Using a sound If you want to look at all of the images Press Menu then select Media on your phone or scan through what album. you’ve got, you can create a slide show Scroll to and select Sounds. to save you from having to open and Select Default sounds or choose close each individual image.
Página 44: Using Options While Video Is Paused
New folder - Create a new folder your video clip will be attached within the main Videos folder. to the message and you can write and send the message as normal. If you choose Bluetooth, you will be LG GT360 | User Guide...
Página 45: Viewing A Document
Mark/Unmark - Select more than one Others video clip before selecting Delete. From the Others menu, you can Delete all - Delete all the clips in your view the files which are not saved Videos folder. in the Images, Sounds, Videos or Documents folders.
Página 46: Games And Applications
Games and Applications Games and Applications View and manage any applications you have. Your GT360 comes with a preloaded Changing the network profile game to keep you amused when you have time to spare. If you choose to To download a game, you can set the...
Página 47: Organizer & Tools
Organizer & Tools Adding an event to your occurring Once or repeated at Daily, Weekly, Monthly or Yearly intervals. calendar If the event is repeated, you can also From the standby screen press scroll down to enter an Expiration Menu and select Organizer, then date for when the events will stop Calendar.
Página 48: Sharing A Calendar Event
TIP! You can edit an existing memo. Select Save. Select the one you want to edit, press Note: You can set up to 5 alarms. Options and select Edit. LG GT360 | User Guide...
Página 49: Using Your Calculator
Using your calculator Converting a unit From the standby screen press Menu From the standby screen press and select Tools, then Calculator. Menu and select Tools, then Unit converter. Press the numeric keys to input numbers. Choose whether you would like to convert Currency, Area, Length, For simple calculations, select the Weight, Temperature, Volume or...
Página 50: Sim Services
This feature depends on SIM and the area. network services. Press Set. If the SIM card supports SAT (i.e. SIM Application Toolkit) services, this menu will be the operator specific service name stored on the SIM card. LG GT360 | User Guide...
Página 51: Browser
Browser Adding and accessing your With a browser at the tip of your fingers, you can get up to date bookmarks news and weather forecasts as well For easy and fast access to your as information on sports or traffic favourite websites, you can add whenever you need it.
Página 52: Accessing A Saved Page
Once you have changed your A list of web page titles you have settings, select OK. accessed recently will be displayed. To access one of these pages, scroll to the required page and select Connect. LG GT360 | User Guide...
Página 53: Settings
Settings Within this folder you can adapt your Changing your date & time settings to make your GT360 personal You can set functions relating to the to you. date and time. Note: For information on call settings Press Menu and select Settings.
Página 54: Changing Your Display Settings
Change your security settings to need to charge your phone more often. keep your GT360 and the important information it holds protected. Brightness - Use the navigation keys Press Menu and select Settings.
Página 55: Using Flight Mode
GT360. this function. My address - View your Bluetooth Viewing memory status address. Your GT360 has three memories available: Changing your connectivity the phone, the SIM card and an external settings memory card (you may need to purchase Your connectivity settings have already the memory card separately).
Página 56: Pairing With Another Bluetooth Device
Press Menu and select Connectivity. Pairing with another Bluetooth Your options are: device Bluetooth - Set up your GT360 for By pairing your GT360 and another Bluetooth use. You can adapt your device, you can set up a passcode visibility to other devices or search protected connection.
Página 57: Using A Bluetooth Headset
Safely remove your phone by storage device clicking on the Safely remove hardware icon in your desktop Your GT360 can be used as a mass toolbar. storage device, just like a USB stick. This is a great way of moving your files When you want to then access a file, from your computer to your phone.
Página 58: Transferring A File To Your Phone
Open the file you want to send, typically this will be a photo, video or music file. Select Options and choose Send via, then Bluetooth. Select Yes to turn Bluetooth on if it is LG GT360 | User Guide...
Página 59 Your GT360 will automatically search for other Bluetooth enabled devices within range. Choose the device you want to send the file to and select Send. To receive a file: To receive files, your Bluetooth must be both on and visible. See section Changing your Bluetooth settings for more information.
Página 60: Accessories
Accessories These accessories were supplied with your GT360. Charger Stereo headset Battery User Guide Learn more about your GT360. Data cable and Note Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. Accessories may be different in different regions;...
Página 61: Guidelines For Safe And Efficient Use
Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may between the SAR levels of various be dangerous or illegal. LG phone models, they are all designed to meet the relevant Exposure to radio frequency guidelines for exposure to radio energy waves.
Página 62: Product Care And Maintenance
(do not use cookers. solvents such as benzene, thinner Do not drop. or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area. LG GT360 | User Guide...
Página 63: Efficient Phone Operation
Do not subject this unit to Efficient phone operation excessive smoke or dust. Electronics devices Do not keep the phone next to All mobile phones may get credit cards or transport tickets; it interference, which could affect can affect the information on the performance.
Página 64: Avoid Damage To Your Hearing
Stop using your surroundings. This is particularly mobile device until the glass is imperative when near roads. replaced by an authorized service provider. LG GT360 | User Guide...
Página 65: Potentially Explosive Atmospheres
Turn your mobile phone off before Use only LG batteries and chargers. boarding any aircraft. LG chargers are designed to Do not use it on the ground maximize the battery life.
Página 66 If you need to replace the battery, times until it needs replacing. take it to the nearest authorized LG Recharge the battery if it has Electronics service point or dealer not been used for a long time to for assistance.
Página 67 Trouble Shooting This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Message Possible causes Possible Corrective measures There is no SIM card in the Make sure that the SIM card is SIM error...
Página 68 Wrong charger Only use original LG accessories. Replace battery. Battery defective Phone loses Reconnection to another service Signal too weak network provider is automatic. Number not The Fixed dial number Check settings. permitted function is on. LG GT360 | User Guide...
Página 69 (7) During the warranty period LG or its authorised service agent will repair or replace at LG’s sole discretion a defective product. A repaired or replaced product will not be given a prolonged or renewed warranty period.
Página 70 THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONCS INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCOVINIENCE, LOO OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED MARKETABLITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT.
Página 71 ESPAÑOL Parte del contenido de esta guía puede no coincidir con el teléfono, en función del software del telé- fono o del proveedor de servicios. Guía del usuario del GT360...
Página 72 Felicitaciones por la adquisición del teléfono móvil GT360 de LG. Este modelo cuenta con un diseño innovador y compacto compatible con la tecnología de comunicación móvil digital más avanzada.
Página 73 CONFIGURACIÓN PANTALLA PRINCIPAL INFORMACIÓN GENERAL CREATIVIDAD ORGANIZACIÓN NAVEGADOR CONFIGURACIONES ACCESORIOS...
Página 74 Usar la restricción de llamadas ..18 Cambiar la configuración del Cambiar la configuración de llamada e-mail..............29 ..............19 Cambiar otras opciones de configura- Contactos ..........20 ción..............29 Buscar un contacto .......20 Agregar un contacto nuevo....20 LG GT360 | Guía del usuario...
Página 75 04 CREATIVIDAD Escuchar la radio........39 Usar el grabador de voz ......39 Multimedia..........30 Grabar notas de voz......39 Tomar una foto rápida ......30 Enviar una grabación de voz .....39 Antes de tomar la foto......30 Álbum de multimedia......40 Después de tomar la foto ....31 Imágenes..........40 Utilizar la configuración rápida ..31 Menú...
Página 76 Ver el historial del navegador ...52 Bluetooth..........58 Cambiar la configuración del navega- 08 ACCESORIOS dor...............52 Accesorios ..........60 07 CONFIGURACIONES Por su seguridad ........61 Configuraciones ........53 Indicaciones de seguridad....68 Cambiar los perfiles ......53 Glosario..........89 6 LG GT360 | Guía del usuario...
Página 77: Para Conocer Su Teléfono
Para conocer su teléfono Teclas de volumen En modo de espera: controla el volumen de timbre. Durante una llamada: controla el volumen del auricular. Pantalla Tecla OK (Menú) Conector del Accede al menú cable, cargador principal y confirma y auriculares opciones.
Página 78 Permite saltar una línea letra (mayúscula/ presionada para al escribir un mensaje. minúscula) borrar todo lo ingresado. Tecla OK Teclas alfanuméricas Vuelve a Selecciona las opciones la pantalla de menú y confirma las anterior. acciones. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 79 Lente de la cámara Tapa de la batería Botón de liberación de la tapa de la batería Espejo Ranura para la tarjeta SIM Ranura para tarjeta de memoria Batería...
Página 80: Instalación De La Tarjeta Sim Y De La Batería
Para extraer la tarjeta SIM, tire de ella suavemente en la dirección opuesta. ADVERTENCIA: No inserte la tarjeta SIM cuando el teclado esté abierto, ya que puede dañar el teléfono y la tarjeta SIM. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 81 4 Inserte la batería Inserte primero la parte superior de la batería en el borde superior del compartimiento de la batería. Asegúrese de que el área de contacto de la batería esté alineada con los terminales del teléfono. Presione la parte inferior de la batería hasta que encaje en su lugar.
Página 82 ADVERTENCIA: no cargue el teléfono sobre superficies acolchadas. El teléfono se debe cargar en una zona con ventilación adecuada. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 83: Tarjeta De Memoria Externa
Tarjeta de memoria externa Instalar la tarjeta de memoria Extraer una tarjeta de memoria externa Abra la cubierta, presione la tarjeta de memoria suavemente hacia el teléfono Puede ampliar la capacidad de y con cuidado tire de ella hacia la memoria disponible del teléfono con dirección opuesta.
Página 84: Mapa De Menús
5 Llamada 5 Reloj mundial 5 Historial 6 Seguridad 6 Servicios SIM 6 Páginas 7 Modo avión guardadas 8 Ahorro de energía 7 Configuraciones 9 Restaurar 8 Información 0 Estado de memoria LG GT360 | Guía del usuario...
Página 85: Pantalla Principal
Pantalla principal Barra de estado A continuación se muestra una tabla en la que se explica el significado de algunos iconos que se pueden ver en la barra de estado. Icono Descripción Teléfono en llamada Intensidad de la señal Nuevo mensaje de voz Sin señal de red Desvío de llamadas activado...
Página 86: Llamadas
Solamente tecla SEND. contactos Seleccione Contactos en el menú y elija Buscar. Con el teclado, ingrese la primera letra del contacto que desea llamar y desplácese hasta el contacto. Presione para iniciar la llamada. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 87: Ajustar El Volumen De La Llamada
Ajustar el volumen de la llamada Ver los registros de llamadas Para ajustar el volumen durante una Presione Menú, seleccione Llamadas. llamada, presione la tecla de volumen Elija para ver: al lado izquierdo del teléfono. Todas: permite ver la lista de las Marcación rápida llamadas realizadas, recibidas y perdidas.
Página 88: Usar El Desvío De Llamadas
Buscar para buscar el servicios. número de desvío en los Contactos. Nota: el desvío de llamadas implica cargos. Contacte su proveedor de servicios para obtener información detallada. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 89: Cambiar La Configuración De Llamada
SUGERENCIA: Seleccione Número de si desea mostrar su número cuando marcación fija en el menú Llamada llame a alguien. para activar y compilar una lista de los Llamada en espera: permite activar números a los que se puede llamar o desactivar la función para recibir desde su teléfono.
Página 90: Contactos
Elija entre enviarlo como SMS, MMS, almacenar y presione Opciones. vía Bluetooth o como E-mail. Elija Guardar o Agregar a contacto Borrar: borra el contacto. Presione existente. Sí si está seguro. Ingrese la información pertinente, LG GT360 | Guía del usuario...
Página 91: Agregar Un Contacto A Un Grupo
Nuevo contacto: permite agregar SUGERENCIA: Puede asignar un tono de un nuevo contacto. timbre o un icono a un grupo. Seleccione Borrar múltiplos: permite marcar el grupo, seleccione Opciones y elija el elemento que desee. varios contactos para borrarlos. Copiar al teléfono o a SIM: permite Cambiar el nombre de un grupo elegir entre mover o copiar un Puede cambiar el nombre de los...
Página 92: Copiar Los Contactos En La Tarjeta Sim
Tarjeta personal, se le dará la opción teléfono a la tarjeta SIM. de hacerlo. Seleccione Nuevo e ingrese Seleccione Contactos y elija Copiar sus datos como lo haría para un contacto. todo. Seleccione Guardar. Seleccione copiar los contactos De LG GT360 | Guía del usuario...
Página 93: Mensajes
Mensajes Mensajes Insertar para agregar una Imagen, Sonido, Vídeo, Símbolo, Plantilla El teléfono GT360 incluye funciones SMS, Nombre y número, Nueva relacionadas con SMS (Servicio de diapositiva, Asunto o Más mensajes cortos), MMS (Servicio (Contacto/Tarjeta personal/ de mensajes multimedia) y correo Evento).
Página 94: Ingresar Texto
Para ingresar un símbolo en el campo de mantenerse en contacto mediante la entrada de texto, presione la tecla función de e-mail del teléfono GT360. y seleccione un símbolo, después elija Configurar una cuenta de e-mail POP3 Aceptar. Desplácese con las teclas de o IMAP4 es fácil y rápido.
Página 95: Enviar Un E-Mail Con Su Nueva Cuenta
Ingrese su dirección y la contraseña. Presione Menú, seleccione Mensajes. La estructura de carpetas utilizada Ingrese los datos de la cuenta y en el modelo GT360 es muy fácil de presione Guardar. entender. Enviar un e-mail con su nueva Buzón de entrada: todos los mensajes cuenta que reciba se colocan en esta carpeta.
Página 96: Administrar Mensajes
Seleccione Opciones y elija entre las opciones siguientes: Si aparece el mensaje No hay espacio para el mensaje SIM, deberá remover Borrar: permite borrar el mensaje algunos mensajes del buzón de seleccionado. entrada. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 97: Usar Plantillas
Cambiar la configuración de los espacio para el mensaje, puede mensajes de texto remover mensajes o también archivos El teléfono GT360 está preconfigurado guardados para generar más espacio. para enviar mensajes de texto de inmediato. Si desea cambiarlos, puede Usar plantillas...
Página 98: Cambiar La Configuración De Los Mensajes Multimedia
Tipos permitidos: seleccione el Configuraciones. tipo de mensajes multimedia que se Presione Menú, seleccione Mensajes, admiten. luego elija Configuraciones y MMS. Se pueden efectuar cambios en: Duración de diapositiva: especifique cuánto tiempo estarán en pantalla sus diapositivas. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 99: Cambiar La Configuración Del E-Mail
Intervalo de recuperación: elija con información. qué frecuencia el teléfono GT360 Guardar mensaje de texto: permite revisará si hay mensajes de e-mail elegir si los mensajes de texto se nuevos.
Página 100: Multimedia
Incandescente, Nublado, Fluorescente o Modo noche. Efectos de color: seleccione entre Desactivar (color normal), Sepia, Mono (blanco y negro) o Negativo. EV: Deslice el indicador hacia la izquierda para lograr una imagen con LG GT360 | Guía del usuario...
Página 101: Después De Tomar La Foto
menos luz, o hacia la derecha para Utilizar la configuración rápida lograr una imagen más nítida y con Seleccione Opciones para ver las mayor claridad opciones de configuración rápida. Seleccione la opción deseada con las Después de tomar la foto teclas de navegación y Aceptar para La foto tomada aparecerá...
Página 102: Cambiar El Tamaño De La Imagen
Ver las fotos guardadas Puede acceder a las fotos guardadas desde el visor de la cámara o desde la pantalla principal. Desde el visor, sólo tiene que presionar Álbum. Desde la pantalla principal, presione LG GT360 | Guía del usuario...
Página 103: Grabar Un Video Rápido
Grabar un video rápido Después de grabar el video Mantenga presionada la tecla de la El nombre del video se indica en la cámara ubicada en la lateral izquierda parte inferior de la pantalla. También se del teléfono durante unos segundos. muestran en la pantalla las siguientes O, desde el visor de la cámara, opciones:...
Página 104: Usar El Zoom
Normal. Reproductor de MP3 Guardar en: seleccione si el video se Su teléfono GT360 de LG cuenta con guardará en la memoria del teléfono o un reproductor de MP3 integrado con en la memoria externa.
Página 105: Transferir Música Al Teléfono
Para acceder al reproductor MP3, las canciones del Reproductor MP3. presione Menú y seleccione Reproducir una canción Multimedia, luego Reproductor MP3. Desde allí puede acceder a: Presione Menú y seleccione Multimedia, después elija Todas las canciones: contiene todas Reproductor MP3. las canciones del teléfono.
Página 106: Crear Una Lista De Reproducción
Puede crear sus propias listas de y, a continuación OK. reproducción realizando una selección Editar una lista de reproducción de canciones de la carpeta Todas las canciones. En ocasiones quizás desee agregar nuevas canciones o borrar algunas de LG GT360 | Guía del usuario...
Página 107: Borrar Una Lista De Reproducción
una lista de reproducción. Borrar todos: borra todas las canciones de la lista de Si desea organizar las listas de reproducción. reproducción, puede editarlas Información: permite ver mediante el menú Opciones. la información de la lista de Presione Menú y seleccione reproducción.
Página 108: Usar La Radio Fm
Usar la radio FM automática a un número de canal en El teléfono GT360 de LG tiene una el teléfono. función de radio FM para que pueda Para sintonizar las emisoras...
Página 109: Restablecer Los Canales
Restablecer los canales Seleccione Retomar para retomar la grabación o Parar para detener la Presione Menú, Multimedia y, grabación. después elija Radio FM. Seleccione para escuchar la Seleccione Opciones y Restaurar grabación. canales. Elija Sí para confirmar la Nota: Puede escuchar todas las operación.
Página 110: Álbum De Multimedia
Copiar a memoria externa. Las opciones disponibles en Imágenes Imprimir vía: permite imprimir dependen del tipo de imagen que se un archivo de imagen a través de seleccione. Todas las opciones estarán LG GT360 | Guía del usuario...
Página 111: Enviar Una Foto
Bluetooth o Pictbridge. escribirlo y enviarlo normalmente. Si selecciona Bluetooth, se le pedirá Modo diapositivas: permite ver una que active la conexión Bluetooth y el presentación de diapositivas de sus teléfono buscará un dispositivo para imágenes. Consulte la sección Crear enviarle la foto.
Página 112: Borrar Varias Imágenes
Presione Menú y después seleccione LG GT360 | Guía del usuario...
Página 113: Utilizar Un Sonido
Utilizar un sonido Utilizar las opciones con un video en pausa Presione Menú y después seleccione Mis cosas. Cuando seleccione el menú Opciones, el video que se está reproduciendo Desplácese y seleccione Sonidos. entrará en el modo de pausa y podrá Seleccione un sonido en la lista elegir entre: o seleccione otro en la carpeta...
Página 114: Menú De Opciones De Video
Si hay una tarjeta de memoria externa insertada, aparecerán dos opciones adicionales: Mover a memoria externa y Copiar a memoria externa. Nueva carpeta: permite crear una nueva carpeta dentro de la carpeta Videos. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 115: Documentos
Documentos Esta carpeta contiene los archivos Excel, Word, Power Point y PDF. Ver un documento Presione Menú y después seleccione Mis cosas. Seleccione Documentos. Seleccione un documento y presione Ver. Otros Desde el menú Otros, puede acceder a los archivos que no están guardados en la carpeta Imágenes, Sonidos, Videos o Documentos.
Página 116: Juegos Y Aplicaciones
Juegos y Aplicaciones Juegos y Aplicaciones Cambiar el perfil de red El modelo GT360 incluye un juego Para descargar un juego, puede para que pueda entretenerse en su configurar el valor para conectarse a la tiempo libre. Los juegos y aplicaciones red mediante Perfil de red.
Página 117: Organizador
Organizador Agregar un evento al calendario Seleccione la repetición del evento en Repetir: Una vez, Diario, Semanal, Desde la pantalla principal, presione Mensual o Anual. Si el evento se Menú, seleccione Organizador, repite, puede ingresar la Fecha de luego Calendario. vencimiento en la que el evento Seleccione la fecha en la que desea dejará...
Página 118: Compartir Un Evento Del Calendario
Seleccione Nuevo y escriba la nota. Utilice el teclado para ingresar las letras y los números. Seleccione Opciones y luego Guardar. La nota aparecerá en la pantalla la próxima vez que abra la función Nota. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 119: Herramientas
Herramientas Configurar una alarma Usar la calculadora Desde la pantalla principal, presione Desde la pantalla principal, presione Menú, seleccione Herramientas y, Menú, seleccione Herramientas y, luego Alarma. luego Calculadora. Seleccione Nuevo o, si ya hay una Pulse las teclas numéricas para configurada, seleccione Opciones y ingresar los dígitos.
Página 120: Conversión De Unidades
En Convertir seleccione la unidad de aplicaciones SIM), este menú será de medida a la que desea convertir. La el nombre del servicio específico del conversión aparece automáticamente operador almacenado en la tarjeta SIM. en la línea inferior. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 121: Navegador
Navegador Yahoo! Con un navegador siempre al alcance de su mano, podrá acceder cuando lo Puede navegar por la Web rápida y necesite a las noticias más actualizadas fácilmente al seleccionar este menú. y a la previsión meteorológica, así como a información deportiva o Agregar y acceder a favoritos de tráfico.
Página 122: Acceder A Una Página Guardada
Se mostrará una lista de títulos de Ubicación de almacenamiento. páginas Web a las que ha accedido Una vez que haya cambiado la recientemente. Para acceder a configuración, presione Aceptar. una de ellas, seleccione la página necesaria y presione Conect. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 123: Configuraciones
Configuraciones Desde aquí podrá modificar las Cambiar fecha y hora configuraciones para personalizar su Puede establecer las funciones teléfono GT360. relacionadas con fecha y hora. Nota: Para obtener información sobre Presione Menú y seleccione la configuración de llamada, consulte Configuraciones.
Página 124: Cambiar El Idioma
Nombre de red: permite elegir si más frecuencia. desea que aparezca en la pantalla principal el nombre de la red. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 125: Cambiar La Configuración De Seguridad
Modo avión no podrá realizar llamadas, conectarse a Internet ni seguridad enviar mensajes. Cambie la configuración de seguridad para proteger su teléfono GT360 y la Utilizar el ahorro de energía información importante que contiene. Permite activar o desactivar los ajustes Presione Menú y seleccione de ahorro de energía.
Página 126: Cambiar La Configuración De Bluetooth
Presione Menú y seleccione a los que esté vinculado el teléfono. Conectividad, luego elija Red: el modelo GT360 se conecta Bluetooth. automáticamente a la red preferida. Elija Config. Bluetooth. Haga los Para cambiar estos ajustes, use este cambios que desee en: menú.
Página 127: Vincular El Teléfono Con Otro Dispositivo Bluetooth
Vincular el teléfono con otro Utilizar auriculares Bluetooth dispositivo Bluetooth Compruebe que Bluetooth esté activado y visible. Si vincula su teléfono GT360 con otro dispositivo, podrá configurar una Siga las instrucciones que se conexión protegida por contraseña. incluyen con los auriculares para Esto significa que el vínculo es más...
Página 128: Transferir Un Archivo Al Teléfono
Enviar y recibir archivos cosas, luego Memoria externa e mediante Bluetooth Imágenes. Todas las imágenes que ha transferido se encuentran en esta Bluetooth es una forma excelente carpeta. de enviar y recibir archivos, ya que LG GT360 | Guía del usuario...
Página 129 ® Bluetooth son propiedad de Bluetooth Abra el archivo que desee enviar, SIG, Inc. Cualquier uso que LG Electronics que normalmente será un archivo haga de dichas marcas está bajo licencia. de música, de video o una foto. Otras marcas y nombres comerciales son Seleccione Opciones y elija Enviar los de sus respectivos propietarios.
Página 130: Accesorios
Accesorios Estos accesorios se proporcionan con su teléfono GT360. Auriculares Cargador estereofónicos Guía del usuario Batería Obtenga más información sobre el teléfono GT360. Cable de datos Nota y CD Utilice siempre accesorios LG originales. De lo contrario, puede invalidarse la Conectan y garantía.
Página 131: Por Su Seguridad
Por su seguridad Información importante o dentro del automóvil en un día caluroso. La exposición al frío o calor Esta guía del usuario contiene excesivos causará desperfectos, información importante acerca daños y posiblemente una falla del uso y funcionamiento de este catastrófi ca.
Página 132: Importante
Si el horno de microondas ya que esto equipo inalámbrico está instalado podría ocasionar que la batería incorrectamente y se activa la estallara. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 133 • No use el teléfono en áreas bolsa de aire, usted puede resultar gravemente lesionado. altamente explosivas, ya que • No use un teléfono de mano puede generar chispas. • No dañe el cable de corriente cuando esté conduciendo. doblándolo, retorciéndolo, •...
Página 134: Información Sobre La Exposición A Radiofrecuencias De La Fcc
Por su seguridad • Sólo use baterías, antenas y Información sobre cargadores proporcionados por la exposición a LG. La garantía no se aplicará a radiofrecuencias de la FCC productos proporcionados por otros proveedores. ¡ADVERTENCIA! • Sólo personal autorizado debe Lea esta información antes de hacer darle servicio al teléfono y a...
Página 135: Funcionamiento En El Cuerpo
Precaución Funcionamiento en el cuerpo Utilice solamente la antena incluida y aprobada. El uso de antenas Este dispositivo se ha probado para no autorizadas o el hacerles un funcionamiento típico en el modifi caciones podría deteriorar cuerpo, manteniendo una distancia la calidad de la llamada, dañar el de 1,5 cm (0,6 de pulgada) entre teléfono, invalidar la garantía o dar...
Página 136: Antena Externa Montada Sobre El Vehículo (Opcional, En Caso De Estar Disponible)
(1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar interferencias dañinas y (2) este dispositivo y sus accesorios deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la que pudiera causar un funcionamiento indeseable. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 137: Precauciones Con El Adaptador (Cargador)
• Si usted escucha música por favor Precauciones con el asegure que el nivel de volumen adaptador (cargador) es el adecuado, de modo que • El uso de un cargador de baterías usted se encuentre alerta de lo incorrecto puede dañar su que acontece a su alrededor.
Página 138: Indicaciones De Seguridad
Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono portátil de mano inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está encendido, recibe y también envía señales de radiofrecuencia (RF). LG GT360 | Guía del usuario...
Página 139: Cuidado De La Antena
ANSI C95.1 (1 992) * Cuidado de la antena Informe NCRP 86 (1986) Utilice solamente la antena incluida o una antena de ICNIRP (1996) reemplazo aprobada. Las antenas, Estos estándares se basaron en modifi caciones o accesorios no evaluaciones amplias y periódicas autorizados pueden dañar el de la literatura científi ca pertinente.
Página 140: Dispositivos Electrónicos
éste. Estas recomendaciones manejo así lo demandan. son coherentes con las investigaciones independientes y las recomendaciones de Investigación en tecnología inalámbrica. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 141: Aparatos Para La Sordera
Las personas con marcapasos: Otros dispositivos médicos • Deben SIEMPRE mantener Si usa cualquier otro dispositivo el teléfono a más de quince médico personal, consulte al centímetros (seis pulgadas) del fabricante de dicho dispositivo marcapasos cuando el teléfono para saber si está adecuadamente esté...
Página 142: Atmósfera Potencialmente Explosiva
Entre las áreas potenciales tenemos: áreas de abastecimiento de combustible (como las estaciones de gasolina); áreas bajo la cubierta en navíos; instalaciones de transferencia o LG GT360 | Guía del usuario...
Página 143: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire
almacenamiento de productos Información de seguridad químicos, vehículos que usan gas de Lea y atienda la información petróleo licuado (como el propano siguiente para el uso seguro y o el butano), áreas donde el aire adecuado de su teléfono y para contiene sustancias o partículas evitar cualquier daño.
Página 144 • Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable. La batería puede recargarse varios cientos de veces antes de necesitar ser reemplazada. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 145: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
• No le provoque un corto circuito a Peligros de explosión, la batería. Los artículos metálicos descargas eléctricas e incendio como monedas, clips o plumas • No coloque el teléfono en sitios en el bolsillo o bolso pueden expuestos a exceso de polvo y provocar al moverse un corto mantenga la distancia mínima circuito en los terminales + y –...
Página 146 • Al usar el teléfono en lugares públicos, fi je el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas. • No apague o encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 147: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
produce efectos de calentamiento Actualización de la FDA y no causa efectos conocidos para los consumidores adversos para la salud. El centro de administración de Muchos estudios sobre la comida y medicamentos (FDA), ha exposición a RF de bajo nivel no hecho investigaciones para la salud han encontrado ningún efecto radiológica del consumidor que...
Página 148 FDA emprenda acciones dependencias federales que tienen reglamentarias, la agencia ha responsabilidad en distintos instado a la industria de los aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación LG GT360 | Guía del usuario...
Página 149 de esfuerzos a nivel federal. Las La FDA comparte las siguientes instituciones pertenecen responsabilidades reglamentarias a este grupo de trabajo: sobre los teléfonos inalámbricos • National Institute for Occupational con la Comisión federal de comunicaciones (FCC). Todos los Safety and Health (Instituto teléfonos que se venden en los nacional para la seguridad y salud EE.UU.
Página 150 RF de una persona disminuye no pueden repetirse en otros rápidamente al incrementarse la laboratorios. Unos pocos estudios con animales, sin embargo, LG GT360 | Guía del usuario...
Página 151 sugieren que bajos niveles de glioma, meningioma o neuroma RF podrían acelerar el desarrollo acústica, tumores cerebrales o de del cáncer en animales de las glándulas salivales, leucemia laboratorio. Sin embargo, muchos u otros cánceres. Ninguno de los de los estudios que mostraron un estudios demostró...
Página 152 ángulo al que se sostiene programas de investigaciones el teléfono, o el modelo de en todo el mundo. El proyecto también ha ayudado a desarrollar LG GT360 | Guía del usuario...
Página 153 una serie de documentos de 7. ¿Cómo puedo averiguar información pública sobre temas cuánta exposición a energía de EMF. La FDA y la Asociación de radiofrecuencia puedo de telecomunicaciones e Internet recibir al usar mi teléfono celular (CTIA) tienen un Acuerdo inalámbrico? de investigación y desarrollo en Todos los teléfonos que se venden...
Página 154 RF en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 155 Se espera que la metodología de 9. ¿Qué pasos puedo dar para pruebas de SAR estandarizada reducir mi exposición a la mejore notablemente la energía de radiofrecuencia coherencia de las mediciones de mi teléfono inalámbrico? realizadas en distintos laboratorios Si estos productos presentan un con el mismo teléfono.
Página 156 (RF), las medidas arriba descritas se aplicarían a ningún riesgo para la salud. niños y adolescentes que usen teléfonos inalámbricos. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 157 11. ¿Qué hay de la desfi briladores estén a salvo de la EMI de teléfonos inalámbricos. La interferencia de los FDA ha probado aparatos para la teléfonos inalámbricos con sordera para determinar si reciben el equipo médico? interferencia de los teléfonos La energía de radiofrecuencia inalámbricos de mano y ayudó...
Página 158 RF de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto EMF internacional de la Organización mundial de la salud (OMS) (http://www.who.int/emf ) Junta nacional de protección radiológica (R.U.) (http://www.nrpb.org.uk/) LG GT360 | Guía del usuario...
Página 159: Glosario
Glosario Abreviaciones técnicas principales GPRS (General Packet Radio que se utilizan en este folleto para Service, servicio de radio por aprovechar al máximo las funciones paquetes general) de su teléfono celular. GPRS garantiza la conexión continua Exclusión de llamadas a Internet para los usuarios de teléfonos celulares y computadoras.
Página 160: Servicios De Identifi Cación De Línea (Id De Quien Llama)
Servicios de identifi cación fuera de su área principal (por de línea (ID de quien llama) ejemplo, cuando viaja). Servicio que permite a los suscriptores ver o bloquear números de teléfono que le llaman. LG GT360 | Guía del usuario...
Página 161: Certificado De Garantía Limitada
CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA (Por favor lea con atención antes de hacer uso de esta Garantía) LG ELECTRONICS PANAMÁ, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y ac- cesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1.
Página 162 Cuando las baterías presente sellos rotos, húmedos o humidificados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.
Página 163 FRANÇAIS Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon la version logicielle que vous utilisez. GT360 Guide de l’utilisateur...
Página 164 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GT360 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.
Página 165 CONFIGURATION ÉCRAN DE VEILLE FONCTIONS DE BASE CRÉATION ORGANISATION NAVIGATEUR PARAMÈTRES ACCESSOIRES...
Página 166 Affichage du journal des appels ..17 message multimédia......29 Utilisation du transfert d’appel..18 Modification des paramètres de Utilisation de l’interdiction d’appels..messagerie électronique ....30 ................18 Modification des autres paramètres ..Modification des paramètres d’appel................30 ................19 LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 167 04 CRÉATION Réinitialiser les canaux......40 Écoute de la radio........40 Multimédia..........31 Enregistreur vocal........41 Prise de vue rapide........31 Enregistrement........41 Avant de prendre votre photo..31 Envoi de l’enregistrement vocal..41 Après avoir pris votre photo....32 Perso ............42 Utilisation des Paramètres rapides..32 Images ............42 Modification de la taille de l’image.33 Menus d’options des images.....42 Afficher vos photos enregistrées ..33 Envoi d’une photo.........43...
Página 168 Envoi et réception de fichiers via teur .............53 Bluetooth..........60 Modification des paramètres du navigateur Web........53 08 ACCESSOIRES Accessoires..........62 07 PARAMÈTRES Recommandations pour une utilisa- Paramètres..........54 tion sûre et efficace ......63 Modification de vos profils....54 6 LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 169: Familiarisation Avec Le Téléphone
Familiarisation avec le téléphone Touche de volume En mode Veille : permet de contrôler le volume de la sonnerie. En cours d’appel : permet de contrôler le volume du combiné. Écran principal Touche OK Prise du Touche de fonction chargeur/ gauche/droite du câble/du kit piéton...
Página 170: Vue Après Ouverture
Permet de sauter des maintenez cette lignes lorsque vous touche enfoncée. écrivez un message. Touches Permet également Touche OK alphanumériques de revenir à l’écran Permet de sélectionner précédent. des options de menu et de confirmer des actions. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 171 Objectif de l’appareil photo Loquet de Couvercle de la verrouillage du batterie couvercle de la batterie Miroir Emplacement de la carte SIM Emplacement de la carte mémoire Batterie...
Página 172: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. AVERTISSEMENT : N’insérez pas la carte SIM lorsque le clapet est ouvert, cela pourrait endommager votre téléphone, ainsi que votre carte SIM. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 173 4 Installation de la batterie. Placez l’extrémité supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à...
Página 174 à une prise murale. Vous jusqu’au déclic. devez charger la batterie de votre GT360 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’affiche. AVERTISSEMENT : Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu.
Página 175: Carte Mémoire
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. A SAVOIR: La carte mémoire est un accessoire facultatif. Formatage de la carte mémoire Ouvrez le volet et insérez la carte Si votre carte mémoire est déjà mémoire.
Página 176: Navigation Dans Les Menus
4 Saisir adresse 4 Raccourci d’unités 5 Historique 5 Appels 5 Horloge 6 Pages 6 Sécurité mondiale enregistrées 7 Mode Avion 6 Services SIM 7 Réglages 8 Économie 8 Informations d’énergie 9 Réinitialiser 0 État mémoire LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 177: Écran De Veille
Écran de veille Barre d’état La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth est activée. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Página 178: Appels
à vos contacts appels. Appuyez sur Menu, Paramètres et Appels. Sélectionnez Mode réponse Dans le menu, sélectionnez et choisissez: Clapet ouvert, Toute Répertoire, puis Rechercher. touche ou Touche Décrocher. À l’aide du clavier, saisissez la LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 179: Réglage Du Volume Pendant Un
Réglage du volume pendant un nécessaire d’appuyer sur appel Affichage du journal des appels Pour régler le volume au cours d’une Appuyez sur Menu et sélectionnez communication, utilisez la touche de Journal d’appels. volume sur le côté gauche de votre Tous les appels - Permet d’afficher la téléphone.
Página 180: Utilisation Du Transfert D'appel
Saisissez votre numéro de transfert Sélectionnez Activer, puis saisissez ou sélectionnez Recherche pour le mot de passe d’interdiction naviguer dans votre répertoire et d’appel. Pour plus d’informations accéder au numéro. sur ce service, contactez votre opérateur. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 181: Modification Des Paramètres D'appel
Modification des paramètres uniquement, n’importe quelle touche ou en ouvrant le clavier d’appel coulissant. Appuyez sur Menu , sélectionnez Envoyer mon numéro - Permet Paramètres et choisissez Appels. d’afficher votre numéro lorsque vous Dans ce menu, vous pouvez émettez un appel. régler les paramètres des options Appel en attente - Permet d’être suivantes:...
Página 182: Répertoire
Si une adresse e-mail être passé en mode tactile, puis est enregistrée pour ce contact, appuyez sur la touche de fonction spécifiez si vous souhaitez envoyer gauche. un Message ou un E-mail. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 183: Ajout D'un Contact À Un Groupe
Envoi - Permet d’envoyer à une autre Ajout d’un contact à un groupe personne les informations du contact Vous pouvez classer vos contacts en concerné sous la forme d’une carte de groupes, par exemple pour séparer vos visite. Vous pouvez choisir de l’envoyer collègues de travail et votre famille.
Página 184: Attribution D'un Nouveau Nom À Un Groupe
Nouvelle image. Si vous mémoire de votre téléphone (et non sélectionnez Nouvelle image, le dans la mémoire SIM). viseur photo de votre appareil photo s’ouvre pour que vous puissiez prendre une photo de votre contact. Sélectionnez Enreg. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 185: Copie De Vos Contacts Vers Votre Carte Sim Ou Vers Votre Téléphone
Copie de vos contacts vers Affichage des informations votre carte SIM ou vers votre Sélectionnez Répertoire et téléphone sélectionnez Informations. Cette section vous permet de consulter votre Vous pouvez également choisir de Numéros d’accès aux services, Mes copier vos contacts depuis votre carte numéros et Carte de visite.
Página 186: Messagerie
Agenda à l’éditeur de message, de passer en toute simplicité du le mode bascule automatiquement mode SMS au mode MMS. Par en mode MMS. Vous serez facturé en défaut, l’éditeur de messages est conséquence. paramétré sur SMS. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 187: Saisie De Texte
Séparez chaque mot d’un espace en compte d’e-mail et confirmez en appuyant sur la touche sélectionnant Terminé. Pour supprimer des lettres, appuyez sur la touche Saisie manuelle Abc Pour rédiger des textes servez-vous du clavier de votre GT360. Pour cela, ouvrez votre téléphone pour voir...
Página 188: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte
Pièces jointes. d’envoi. Sélectionnez le compte que vous voulez utiliser, puis appuyez sur Appuyez sur Envoyer et saisissez Récup. Votre GT360 va se connecter les adresses des destinataires ou à votre messagerie et récupérer vos appuyez sur Options et sélectionnez nouveaux messages.
Página 189: Gestion Des Messages
Sélectionnez Options, puis indiquez placés les messages en cours d’envoi. l’action que vous souhaitez effectuer Envoyés - Tous les messages que vous Supprimer - Vous pouvez supprimer envoyez sont placés dans ce dossier. tous les messages. Écouter la messagerie vocale - Une Répondre - Permet d’envoyer une fois ce menu sélectionné, il vous suffit réponse au message sélectionné.
Página 190: Utilisation Des Modèles
Modification des paramètres d’un message texte Vous pouvez créer des modèles pour les messages texte (SMS) et Les paramètres SMS de votre GT360 multimédia (MMS) que vous envoyez sont pré-définis afin que vous le plus fréquemment. Des modèles puissiez envoyer des messages sont déjà...
Página 191: Modification Des Paramètres D'un Message Multimédia
Téléchargement auto - Permet Les paramètres MMS de votre d’indiquer si vous souhaitez GT360 sont pré-définis afin que télécharger les messages multimédia vous puissiez envoyer des messages (MMS) automatiquement ou immédiatement. manuellement, selon que vous êtes Si vous souhaitez modifier ces sur votre réseau local ou sur un réseau...
Página 192: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique
Téléphone ou Mém.externe. Point d’accès - Précisez le nom du point d’accès. Intervalle récup. - Permet de définir la fréquence à laquelle votre GT360 vérifie l’arrivée de nouveaux e-mails. Signature - Permet de créer une signature et d’activer cette fonction.
Página 193: Multimédia
Multimédia Prise de vue rapide Avant de prendre votre photo Appuyez sur la touche Capturer, Retardateur - permet de définir située sur le côté gauche du un intervalle de temps entre le moment téléphone. Le viseur de l’appareil où vous appuyez sur le déclencheur photo apparaît à...
Página 194: Après Avoir Pris Votre Photo
E-mail. plus la taille du fichier augmente. Cela Album - Appuyez pour regarder signifie que la mémoire peut stocker les autres photos de votre album. moins de photos. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 195: Modification De La Taille De L'image
Son prise de vue - Permet de définir le souhaitez utiliser et choisissez OK son que vous entendrez lorsque vous pour appliquer vos modifications. prenez une photo. Afficher vos photos enregistrées Enreg. sous - Permet de sélectionner Le mode Appareil photo et le fichier l’emplacement après avoir pris la Perso vous permettent d’accéder photo (Téléphone ou Externe).
Página 196: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
Appuyez sur vidéos de votre album. Reportez-vous Menu, sélectionnez Multimédia et à la section Visionnage de vos vidéos faites défiler l’écran jusqu’à Caméra enregistrées pour savoir comment visionner vos vidéos enregistrées. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 197: Familiarisation Avec Le Viseur
Supprim. - Permet de supprimer la l’emplacement après avoir pris la vidéo que vous venez de prendre. vidéos (Téléphone ou Externe). Confirmez en appuyant sur Oui. Le Réinit. réglages - Choisissez Oui pour viseur réapparaît. restaurer les paramètres de caméra vidéo d’origine de votre téléphone.
Página 198: Lecteur Mp3
Multimédia Lecteur MP3 Assurez-vous que les deux périphériques sont activés et qu’ils Votre LG GT360 est équipé d’un lecteur se voient mutuellement. MP3 intégré qui vous permet d’écouter Sélectionnez le fichier musical sur vos morceaux préférés. l’autre périphérique et choisissez de Pour accéder au Lecteur MP3, appuyez...
Página 199: Utiliser Des Options Tout En Écoutant De La Musique
les modes Égaliseur, Mode de lecture Astuce : Pour modifier le volume pendant ou Lecture aléatoire qui mélange les que vous écoutez de la musique, utilisez morceaux. les touches de volume situées sur le côté de votre téléphone. Création d’une liste d’écoute Vous pouvez créer vos propres Utiliser des options tout en listes d’écoute en sélectionnant des...
Página 200: Lecture D'une Liste D'écoute
Multimédia. modifier sélectionnez Afficher, puis Choisissez Lecteur MP3, puis Ma choisissez Options. Choisissez entre liste d’écoute. Lire - Permet de lire le fichier audio Faites défiler l’écran jusqu’à la LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 201: Radio Fm
Radio FM supprimer et choisissez Options. La fonction radio FM de votre LG Sélectionnez Supprimer, puis Oui GT360 vous permet de vous brancher pour confirmer. à vos stations de radio préférées quand vous le souhaitez.
Página 202: Réinitialiser Les Canaux
Options, sélectionnez Écouter via, modifier les stations que vous avez puis choisissez Haut-parleur. enregistrées dans les numéros de canal en utilisant la même fonction Modifier que celle utilisée pour rechercher les stations manuellement. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 203: Enregistreur Vocal
Enregistreur vocal l’une des options suivantes : MMS, Bluetooth ou E-mail. Si Votre Enregistreur vocal vous permet vous choisissez MMS ou E-mail, d’enregistrer des mémos vocaux ou l’enregistrement sera ajouté au d’autres sons. message ; vous pourrez écrire et Enregistrement envoyer ce dernier normalement.
Página 204: Perso
à partir des photos l’appareil photo de votre téléphone. contenues dans votre dossier Images. Dans le dossier Images, sélectionnez Reportez-vous à la rubrique Création Options pour afficher votre liste d’un diaporama. d’options. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 205: Envoi D'une Photo
Nouveau dossier - Permet de créer sur lequel envoyer la photo. un nouveau dossier dans le dossier Classement de vos images Images principal. Appuyez sur Menu et Perso. Sélect./Désélect. - Permet de sélectionner plusieurs fichiers. Sélectionnez Images. Supprimer tout - Permet de Sélectionnez Options, puis Trier supprimer toutes les photos de votre par.
Página 206: Création D'un Diaporama
Images. Sélectionnez Options, Définir comme et choisissez Sonnerie, ID Si vous sélectionnez Options au cours sonnerie ou Sonnerie message. du diaporama, les options suivantes LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 207: Vidéos
Vidéos Options. Sélectionnez Envoi, choisissez MMS, Le dossier Vidéos affiche la liste des E-mail ou Bluetooth. vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur votre téléphone. Si vous choisissez MMS ou E-mail, votre vidéo sera jointe au message Visionnage d’une vidéo et vous pourrez écrire et envoyer Appuyez sur Menu et Perso.
Página 208: Affichage D'un Document
Vue liste / Vue miniature - Permet de contiendra tous les fichiers du type modifier la façon dont vos vidéos sont correspondant que vous enregistrez affichées. sur votre carte mémoire plutôt que dans votre téléphone. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 209: Jeux Et Applications
Jeux et applications Jeux et applications Applications Votre GT360 est fourni avec un jeu Vous pouvez gérer les applications préchargé afin que vous puissiez Java installées sur votre téléphone vous distraire lorsque vous avez du en utilisant le menu Applications.
Página 210: Agenda Et Outils
Faites défiler l’écran une nouvelle pour lesquels des événements sont fois et indiquez si vous souhaitez enregistrés. définir une Alarme pour l’événement. Faites défiler l’écran vers la droite ou vers la gauche pour voir les options disponibles. Vous LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 211: Modification D'un Événement Du Calendrier
Modification d’un événement souhaitez partager et choisissez Options. du calendrier Choisissez Envoi et sélectionnez Appuyez sur Menu, sélectionnez l’une des options suivantes : SMS, Agenda, et sélectionnez Calendrier. MMS, Bluetooth ou E-mail. Choisissez Options et sélectionnez Tous les agendas pour voir la liste Ajout d’un mémo de tous vos événements.
Página 212: Réglage De L'alarme
Sélectionnez Arrêter pour arrêter la Choisissez Enreg. minuterie. Remarque : Vous pouvez programmer Choisissez Reprise pour redémarrer un maximum de 5 alarmes. le chronomètre au moment où vous l’avez arrêté ou Réinitialise pour LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 213: Conversion D'une Unité
Ajout d’une ville à l’horloge remettre le temps à zéro. mondiale Conversion d’une unité Appuyez sur Menu, sélectionnez Appuyez sur Menu, sélectionnez Outils et choisissez Horloge Outils et choisissez Convertisseur mondiale. d’unités. Utilisez les touches de navigation Choisissez le type de données à pour traverser le globe et choisir un convertir Devise, Zone, Longueur, continent.
Página 214: Navigateur
Vous serez alors connecté à la page téléchargez du contenu, des frais correspondant à ce favori. supplémentaires s’appliquent. Vérifiez le coût des données auprès de votre opérateur. Yahoo! Sélectionnez ce menu pour naviguer sur le Web. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 215: Accès À Une Page Enregistrée
Accès à une page enregistrée Modification des paramètres du navigateur Web Appuyez sur Menu, sélectionnez Navigateur. Appuyez sur Menu, sélectionnez Navigateur. Sélectionnez Pages enregistrées. Sélectionnez Réglages. Sélectionnez la page souhaitée, puis choisissez Ouvrir. Vous pouvez définir la manière dont votre téléphone portable traite, Astuce : Ce menu vous permet affiche et utilise les informations lors également de supprimer les pages...
Página 216: Paramètres
- Sélectionnez Activé pour que le téléphone mette à jour Les Profils Silencieux et Vibreur automatiquement la date et l’heure. seul vous permettent d’adapter la vibration. Pour les autres profils, vous pouvez modifier toutes LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 217: Modification De La Langue
Modification de la langue navigation pour ajuster la luminosité. Choisissez de 40%, 60%, 80% ou 100%, Sélectionnez Langues pour modifier puis sélectionnez OK pour sauvegarder la langue des textes affichés sur votre vos changements. téléphone. Toute modification affecte Raccourcis de l’écran d’accueil - Si également le mode de saisie.
Página 218: Modification De Vos Paramètres De Sécurité
Lorsque vous vous trouvez dans un de sécurité avion ou dans un espace où l’usage du réseau sans fil est interdit, vous pouvez Pour protéger votre GT360 et les utiliser uniquement les fonctionnalités informations importantes qu’il du téléphone n’exigeant pas le recours au contient, vous pouvez modifier vos réseau sans fil.
Página 219: Utilisation Du Gestionnaire De Mé
Connectivité. Faites votre choix parmi la liste d’options suivantes : Modification de vos paramètres Bluetooth - Permet de paramétrer Bluetooth votre GT360 pour qu’il utilise le Bluetooth. Vous pouvez adapter Appuyez sur Menu, sélectionnez votre visibilité envers les autres Connectivité et choisissez périphériques ou effectuer une...
Página 220: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Connexion USB - Choisissez Service périphériques. Lorsque la recherche de données et synchronisez votre est terminée, les options Actual. et GT360 à l’aide du logiciel LG PC Suite Associer apparaissent à l’écran. afin de copier des fichiers depuis Choisissez le périphérique auquel votre téléphone.
Página 221: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Stockage De Masse
Votre GT360 peut être utilisé en temps Glissez-déposez vos images, vidéos, que périphérique de stockage de fichiers musicaux ou autres dans les masse, tout comme une clé USB. Cela dossiers adéquats.
Página 222: Transfert D'un Fichier Sur Votre Téléphone
Activé. enregistré dans le dossier Autres. Pour désactiver le Bluetooth, Remarque : Les fichiers envoyés à sélectionnez Désactivé. l’aide de la fonction Bluetooth seront enregistrés dans la mémoire du téléphone. LG GT360 | Guide de l’utilisateur...
Página 223 Sélectionnez Options, puis logos sont la propriété de Bluetooth SIG, choisissez Envoi, suivi de Bluetooth. Inc. et sont utilisés par LG Electronics Sélectionnez Oui pour activer le sous licence de cette société. Les autres Bluetooth s’il ne l’est pas déjà.
Página 224: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GT360. Chargeur de Casque stéréo batterie Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre GT360. Astuce Utilisez toujours des accessoires CD/Kit pour d’origine LG. Le non-respect de cette données recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
Página 225: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Avertissement Appareils électroniques Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Tous les téléphones portables peuvent provoquer L’utilisation de tout autre type de produit peut des interférences pouvant affecter les performances causer des dommages à...
Página 226 Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Página 227 En cas de problème, veuillez prendre contact avec le revendeur auprès duquel vous l’avez acheté ou avec le service clients LG. La période de garantie commence au mo- ment de l’achat du produit par son premier utilisateur final.
Página 228 La garantie ne s’applique pas aux produits consommables tels que les piles, les ampoules, les cartouches d’encre, etc. La responsabilité de LG se limite au coût de la réparation et/ou du remplacement du produit sous garantie. Les frais de transport, d’installation ou d’enlèvement du produit ne sont pas couverts par la garantie.
Página 229 NOTA...
Página 230 NOTA...
Página 231 NOTA...
Página 232 NOTA...
Página 233 NOTA...
Página 234 NOTA...

LG GT360 Guia Del Usuario

English

Getting to Know Your Phone

Open View

Installing the SIM and Battery

Memory Card

Menu Map

Your Standby Screen

Calls

Contacts

Messaging

Multimedia

Media Album

Games and Applications

Organizer & Tools

Browser

Settings

Accessories

Guidelines for Safe and Efficient Use

Español

Para Conocer Su Teléfono

Instalación de la Tarjeta SIM y de la Batería

Tarjeta de Memoria Externa

Mapa de Menús

Pantalla Principal

Llamadas

Contactos

Mensajes

Multimedia

Álbum de Multimedia

Juegos y Aplicaciones

Organizador

Herramientas

Navegador

Configuraciones

Accesorios

Por Su Seguridad

Indicaciones de Seguridad

Glosario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG GT360

Resumen de contenidos para LG GT360