b.
Sistema de encendido electrónico o por magneto
c.
Sistema de control de chispas
d.
Bobina de encendido o módulo de control
e.
Cables de encendido
4.
Sistema de lubricación
a.
Bomba de aceite y piezas internas
b.
Inyectores de aceite
c.
Medidor de aceite
5.
Sistema de ventilación positiva del cárter (PCV)
a.
Válvula de la ventilación positiva del cárter (PCV)
b.
Tapa de llenado de aceite
6.
Sistema de escape
a.
Colector del escape
b.
Codo del escape
c.
Codo del escape intermedio
d.
Tubo de escape inferior
e.
Tubo de escape
7.
Catalizadores o sistema de reactor térmico
a.
Convertidor catalítico
b.
Reactor térmico
c.
Colector del escape
d.
Válvulas de escape
8.
Elementos diversos utilizados en los sistemas anteriores
a.
Mangueras, abrazaderas, acoplamientos, tubería, juntas o dispositivos de sellado y tornillería de montaje.
b.
Poleas, correas y rodillos de tensión
c.
Interruptores y válvulas de vacío, de temperatura, de retención y sensibles al tiempo
d.
Controles electrónicos
NOTA: La garantía relativa a las emisiones no abarca componentes cuyo fallo no aumentaría las emisiones por un motor
de cualquier contaminante regulado.
Garantía limitada de emisiones para el estado de California
NOTA: Mercury Marine no establece años de modelo para la línea de productos Mercury MerCruiser. A fin de cumplir los
reglamentos de garantía del Consejo de Recursos del Aire de California (CARB) y solo con dicho fin, el año del modelo
tendrá el mismo significado que el año natural. Por ejemplo, los modelos del año 2003 son productos fabricados durante el
año natural 2003.
NOTA: el concesionario inscribirá el motor para la cobertura de garantía. El proceso de registro de garantía no se
relaciona en manera alguna con el proceso de solicitud de licencia, título o registro ante las autoridades navales del
estado. En caso de cambiar de domicilio o transferir la propiedad, se debe solicitar al concesionario que actualice la
información de registro (este cambio se puede hacer en cualquier momento). Para obtener más información, consultar
Registro de garantía (en el manual del propietario) o dirigirse al concesionario.
El Consejo de Recursos del Aire de California (CARB) ha promulgado reglamentos sobre las emisiones a la atmósfera
para motores intraborda y dentrofueraborda. Estos reglamentos se aplican a todos los motores intraborda y
dentrofueraborda fabricados para el modelo del año 2003 y posteriores. Mercury Marine, de conformidad con esos
reglamentos, ofrece esta garantía limitada de los sistemas de control de emisiones (consultar a continuación la lista de
componentes del sistema de control de emisiones) e incluso garantiza que el motor intraborda o dentrofueraborda se ha
diseñado, fabricado y equipado para cumplir todos los reglamentos pertinentes adoptados por el Consejo de Recursos del
Aire de California, de acuerdo con su autoridad, en los capítulos 1 y 2, apartado 5, división 26, del Código de Salud y
Seguridad. Para obtener información relacionada con la garantía limitada sobre los componentes no relacionados con las
emisiones del intraborda o dentrofueraborda, consultar la declaración de la garantía limitada del motor.
COBERTURA DE LA GARANTÍA: Mercury Marine garantiza que los componentes de los sistemas de control de emisiones
(consultar Componentes del sistema de control de emisiones) de sus nuevos motores intraborda y dentrofueraborda,
modelo del año 2003 y posteriores, registrados a nombre de un residente en California, están libres de defectos en
material o fabricación que impidan que una pieza garantizada sea idéntica en todos los aspectos sustanciales a la
descripción de esa pieza contenida en la solicitud de certificación presentada por Mercury Marine ante el Consejo de
Recursos del Aire de California, durante el período y con las condiciones que se indican seguidamente. Queda cubierto el
coste de identificación de un fallo por garantía (si se ha aprobado la reclamación de garantía). Los daños ocasionados a
otros componentes del motor por el fallo de una pieza garantizada también se repararán al amparo de la garantía.
90-8M0100373
NOVIEMBRE 2014
spa
Sección 1 - Garantía
Página 9