Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Farberware TSK-9348R
Resumen de contenidos para Farberware TSK-9348R
- Página 1 SINGLE SERVE BLENDER Model Number: TSK-9348R UPC: 636946356040 Customer Assistance 1-855-451-2897 (US) Please consider the option to recycle the packaging material.
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before use. WARNING - to protect against electric shock, fire and personal injury: - do not immerse cord or plug in water or other liquid; - do not immerse the appliance or any electrical components in water or any other liquids;... -
Página 3: Additional Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Do not blend hot liquids in the cups. Allow any hot liquids to cool to a lukewarm temperature before pouring them into the cups. Do not use the appliance to blend ice only. Do not attempt to defeat the interlock mechanism. ADDITIONAL SAFEGUARDS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY. - Página 4 PARTS 1. Large cup x 2 6. Rubber feet 2. Emulsifying blade unit with seal 7. Small cup x 2 3. Interlock mechanism 8. Drinking rim x 2 4. Motor unit 9. Travel lid with quick seal x 2 5. Power cord with plug and cord 10.
- Página 5 ILLUSTRATIONS...
- Página 6 ILLUSTRATIONS...
-
Página 7: Before First Use
OPERATION Before first use Remove all packaging materials, labels and/or stickers from your appliance. Check package contents for completeness and damage. Do not operate the appliance if package content is incomplete or appears damaged. Return it immediately to Wal-Mart. Danger of suffocation! - Packaging materials are not toys. - Página 8 OPERATION Accessory Capacity Usage (max.) Large cup (1) 13.5oz use with emulsifying blade unit (2) only to blend ingredients (cold) Small cup (7) use with emulsifying blade unit (2) to grind dry ingredients (chia seeds, flax seeds, etc) Emulsifying use with large cup (1) and small cup (7); suitable for blade unit (2) blending, chopping and pureeing ingredients;...
- Página 9 OPERATION Insert the plug (5) into a wall outlet (ill. Place the assembled cup and blade unit in the motor unit (4). Ensure the taps on the cup are aligned with the notches on the motor unit (4) (ill. Push down on the assembled cup and blade unit and turn clockwise until the interlock mechanism is engaged and the appliance is switched on (ill.
- Página 10 RECIPES Spicy Jalepeno Salsa ½ jalepeno pepper; seeds removed fresh tomato; core removed and cut into 4 pieces 1 clove garlic ½ small onion 2 tbsp lime juice 1 tsp salt ⁄ pepper ¼ cup extra virgin olive oil Combine all ingredients in the tall blending cup (1). Align cup tabs with base, press down and twist to begin blending.
- Página 11 RECIPES Cut onion into quarters and distribute evenly in tall blending cup (1). Cut ½ jalapeno pepper in quarters and distribute evenly in the cup. Cut bell pepper into quarters and distribute evenly in the cup. Cut tomatoes in chunks. Add tomatoes and distribute evenly in the cup.
-
Página 12: Pimiento Cheese
RECIPES Pimiento Cheese 1 cup medium sharp cheddar cheese, shredded ½ cup mayonnaise 1 tbsp sliced pimientos, drained ½ tsp salt ½ tsp black pepper Combine all ingredients in the tall blending cup (1). Align cup tabs with base, press down and twist to begin blending. -
Página 13: Caesar Dressing
RECIPES Caesar Dressing ½ cup mayonnaise ½ tbsp lemon juice ½ tsp worcestershire sauce ½ clove garlic ¼ cup parmesan cheese ½ tbsp milk or cream Salt and pepper to taste Combine all ingredients in the tall blending cup (1). Align cup tabs with base, press down and twist to begin blending. - Página 14 RECIPES Creamy Alfredo Sauce ½ cup cream cheese 1 cup milk 3 tbsp grated parmesan cheese 1 clove garlic 1 tbsp pepper ½ tsp salt ½ cup fresh parsley Combine all ingredients in the tall blending cup (1). Align cup tabs with base, press down and twist to begin blending.
- Página 15 RECIPES Creamy Egg-Nog egg yolks ¼ cup sugar ¼ tsp salt ¼ tsp vanilla 1¼ cups milk Add a sprinkle of nutmeg Combine all ingredients in the tall blending cup (1). Do not exceed the MAX fill line. Align cup tabs with base, press down and twist to begin blending. Turn cup counterclockwise to stop when desired consistency is reached.
- Página 16 RECIPES Cream of Asparagus Soup 1 cup asparagus heads 1 clove garlic 2 tbsp chopped onions ½ cup chicken or vegetable stock 3 tbsp milk (or cream) Salt and pepper to taste Add asparagus, garlic, onion and chicken stock to a microwavable bowl and heat until asparagus is soft.
- Página 17 RECIPES Chicken Salad 1½ cup boneless/skinless chicken breast ¼ cup onion 1 tsp salt 1 tsp black pepper ½ cup mayonnaise ½ tsp paprika ¼ cup chopped green onions 2 tbsp chopped walnuts (optional) Chicken: Place chicken and onion into a saucepot. Add enough water to cover the chicken.
- Página 18 RECIPES Banana-Berry Smoothie banana ½ cup blueberries ⁄ vanilla ½ cup yoghurt ½ cup previously finely crushed ice Splash of orange juice or milk Combine all ingredients in the tall blending cup (1). Do not exceed the MAX fill line. Align cup tabs with base, press down and twist to begin blending. If necessary, remove cup and shake ingredients in cup to re-distribute.
-
Página 19: Hints And Tips
HINTS AND TIPS Always allow frozen food to defrost. Frozen food is hard and can damage the appliance. Add liquids into the cup before adding solid food when using emulsifying blade unit to ensure an even blend. Cut foods into smaller pieces to allow a quicker blending process. For best results, cut solid food into approximately ½... - Página 20 CLEANING AND MAINTENANCE NOTE: - Do not immerse the power cord with plug (5) and / or motor unit (4) into water or any other liquid (ill. ). Do not use abrasive cleaners, steel wool or scouring pads (ill. ). Dry all parts thoroughly after cleaning, before using or storing the appliance.
-
Página 21: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution The appliance is not Appliance is not plugged in Insert the power cord with working plug into the wall outlet. Check fuses and circuit Wall outlet is not energized breaker Ensure the taps and Appliance not assembled notches are aligned and correctly the interlock mechanism... -
Página 22: Technical Data
TECHNICAL DATA Rated voltage: 120V ~ 60Hz Rated input power: 240W Capacity: large cup: max. 13.5oz / small cup: max. 6oz... -
Página 23: Customer Assistance
© 2016 Farberware Licensing Company, LLC. All Rights Reserved. Copyrights and Trademarks of Farberware Licensing Company, LLC, including FARBERWARE®, are used under license from Farberware Licensing Company, LLC. -
Página 24: Licuadora Individual
LICUADORA INDIVIDUAL Número de modelo: TSK-9348R UPC: 636946356040 Atención al cliente 1-855-451-2897 (EE.UU.) Por favor, considere la opción de reciclar el material de embalaje. -
Página 25: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar. ADVERTENCIA - para proteger contra descargas eléctricas, incendios y lesiones personales: - no sumerja el cable o el enchufe en agua u otros líquidos; - no sumerja el aparato o los componentes eléctricos en agua o en cualquier otro líquido;... - Página 26 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para apagar y desconectar, retire el vaso usado y luego desconecte el enchufe del tomacorriente. No deje nunca el aparato desatendido durante la operación. Evite el contacto con las cuchillas o piezas en movimiento. Las cuchillas tienen mucho filo.
-
Página 27: Medidas De Seguridad Adicionales
MEDIDAS DE SEGURIDAD ADICIONALES Este producto está destinado EXCLUSIVAMENTE A UN USO DOMÉSTICO. NO UTILICE ESTE APARATO SI EL CABLE DE ALIMENTACIÓN PRESENTA DAÑOS O SI EL APARATO FUNCIONA DE MANERA INTERMITENTE O DEJA DE FUNCIONAR COMPLETAMENTE. Se incluye un cable de alimentación eléctrica corto para reducir el riesgo de lesión resultante de enredarse en o tropezar con un cable largo. - Página 28 PARTES 1. Vaso grande x 2 6. Patas de goma 2. Unidad de cuchillas con anillo 7. Vaso pequeño x 2 de sellado 8. Anillo para bebida x 2 3. Mecanismo de bloqueo 9. Tapa resellable con anillo de sellado x 2 4.
-
Página 29: Ilustraciones
ILUSTRACIONES... -
Página 30: Antes Del Primer Uso
ILUSTRACIONES FUNCIONAMIENTO Antes del primer uso Retire todos los materiales de embalaje, etiquetas y/o calcomanías de su aparato. Compruebe que el contenido del paquete esté completo y que no haya daños. No utilice el aparato si el contenido del paquete incompleto o parece estar dañado. -
Página 31: Uso Del Aparato
FUNCIONAMIENTO ¡Peligro de asfixia! - Los embalajes no son juguetes. Siempre mantenga las bolsas de plástico, láminas y piezas de espuma de poliestireno lejos de los bebés y los niños. El material de embalaje podría bloquear las vías respiratorias e impedir la respiración. - Página 32 FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: - Utilice sólo los accesorios recomendados por el fabricante. No coloque ningún otro material en el aparato. - No cubra ni inserte ningún objeto en la salida de aire (fig. Nunca coloque la unidad de cuchillas (2) en la unidad de motor (4) sin colocar un vaso de forma segura (fig.
- Página 33 FUNCIONAMIENTO NOTA: - Para asegurar una mezcla uniforme, retire el vaso y la unidad de cuchilla ensamblados después de unos segundos y sacuda para mezclar los ingredientes. - No haga funcionar el aparato de forma continua durante más de 1 minuto cuando utilice el vaso grande.
-
Página 34: Salsa De Jalapeño Picante
RECETAS Salsa de jalapeño picante ½ pimientos de jalapeño; sin semillas tomate fresco; sin corazón y cortado a cuartos 1 diente de ajo ½ cebolla pequeña 2 cucharada soperas zumo de lima 1 cucharadilla 1⁄8 cucharadilla pimienta ¼ taza aceite de oliva extra virgen Combine todos los ingredientes en el recipiente profundo (1) para mezclar. -
Página 35: Pesto Tradicional De Albahaca
RECETAS Corte la cebolla en cuatro partes y distribúyala uniformemente en el recipiente profundo (1) para mezclar. Corte ½ pimiento jalapeño en cuatro partes y distribúyalo uniformemente en el recipiente. Corte el ají dulce en cuatro partes y distribúyalo uniformemente en el recipiente. Corte los tomates en trozos. Agregue los tomates y distribúyalos uniformemente en el recipiente. -
Página 36: Queso Pimiento
RECETAS Queso pimiento 1 taza de queso Cheddar mediano fuerte, cortado en tiras ½ taza mayonesa 1 cucharada sopera de pimientos cortados en rebanadas, escurridos ½ cucharadilla ½ cucharadilla pimienta negra Combine todos los ingredientes en el recipiente profundo para mezclar (1). Alinee las lengüetas del recipiente con la base;... - Página 37 RECETAS Transÿera el contenido a un pequeño bol para servir. Coloque la semilla del aguacate en el guacamole. La semilla ayudará a conservar el guacamole fresco. Aderezo César ½ taza mayonesa ½ cucharada sopera jugo de limón ½ cucharadilla salsa inglesa ½...
-
Página 38: Huevos Revueltos Al Instante
RECETAS Salsa Alfredo cremosa ½ taza queso cremoso 1 taza leche 3 cucharadas soperas queso parmesano rallado 1 diente de ajo 1 cucharada sopera pimienta ½ cucharadilla ½ taza perejil fresco Combine todos los ingredientes en el recipiente profundo (1) para mezclar. Alinee las lengüetas del recipiente con la base;... -
Página 39: Ponche De Huevo Cremoso
RECETAS Combine los huevos, la leche, la sal y la pimienta en el recipiente profundo (1) para mezclar. Alinee las lengüetas del recipiente con la base; presione y gire el recipiente para comenzar a mezclar. Gire el recipiente en sentido antihorario cuando los huevos estén espumosos. -
Página 40: Crema De Sopa De Espárragos
RECETAS Mezcle la pasta escurrida aún caliente con el pesto hasta que esté bien cubierta. Agregue las tiras de pollo y los piñones, y mezcle suavemente. Cubra el contenido con hojas de albahaca partidas y queso parmesano recién rallado. Rinde para 2 platos. -
Página 41: Ensalada De Pollo
RECETAS En una sartén, saltear la cebolla en manteca. Disminuya el fuego al nivel mediano y agregue la espinaca hasta cocinarla uniformemente. Agregue la sal, la pimienta y el caldo de pollo. Revuelva frecuentemente hasta levantar el hervor. Disminuya el fuego y cocine a fuego lento durante 5 minutos. Coloque el contenido en el refrigerador y deje que se enfríe. -
Página 42: Licuado De Chocolate Y Banana
RECETAS Licuado de chocolate y banana 1 bocha de helado de vainilla banana ½ taza de chocolate con leche Combine todos los ingredientes en el recipiente profundo (1) para mezclar. No exceda la línea de llenado máxima (MAX). Alinee las lengüetas del recipiente con la base;... -
Página 43: Jugo De Ananá
RECETAS Jugo de ananá 1⁄3 de ananás picadas de jugo de frutas a elección Combine todos los ingredientes en el recipiente profundo (1) para mezclar. No exceda la línea de llenado máxima (MAX). Alinee las lengüetas del recipiente con la base;... -
Página 44: Consejos Y Sugerencias
CONSEJOS Y SUGERENCIAS Deje siempre que los alimentos congelados se descongelen. Los alimentos congelados son duros y pueden dañar el aparato. Añada alimento líquido primero en el vaso antes de agregar alimentos sólidos cuando utilice la unidad de cuchillas para asegurar una mezcla uniforme. Corte los alimentos en trozos más pequeños, lo que permitirá... -
Página 45: Almacenamiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO NOTA: - No sumerja el cable de alimentación con enchufe (5) y/o la unidad del motor (4) en el agua o cualquier otro líquido (fig. ) No use limpiadores abrasivos, lana de acero o estropajos (fig. ). Seque bien todas las piezas después de la limpieza, antes de usar o antes de guardar el aparato. -
Página 46: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución El aparato no El aparato no está conectado Conecte el cable de alimentación con enchufe a la toma de funciona corriente Toma de corriente no Revise los fusibles y el activada cortacircuitos Aparato no ensamblado Asegúrese de que las ranuras y correctamente las muescas estén alineados y el... -
Página 47: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Tensión nominal: 120V ~ 60Hz Potencia nominal de entrada: 240W Capacidad: vaso grande: max. 13,5oz / vaso pequeño: max. 6oz... -
Página 48: Asistencia Al Cliente
© 2016 Farberware Licensing Company, Todos los derechos reservados. Copyrights y marcas registradas de Farberware Licensing Company, LLC, incluyendo FARBERWARE™ y FARBERWARE®, se utilizan bajo licencia de Farberware Licensing Company, LLC.