Página 2
Para evitar daños en el producto, en áreas en las que se utilice 110 V y 220 V, verifique el voltaje del enchufe. AVISO: Para impedir danos ao produto, em áreas onde 110 V e 220 V estiverem em uso, verifique a tensão da tomada. HP Smart HP Smart...
LaserJet Pro M118-M119 English....3 LaserJet Pro M203-M205 Français ....6 Español ....9 LaserJet Ultra M206 Português ..12 Reference Guide ....15 Need Help? - FAQ For frequently asked questions, go to www.hp.com/support/ljM203FAQ or scan the QR code.
HP smart app on your mobile device. 4. Run the HP Smart app. Follow the onscreen instructions to select the name of your printer (e.g.,“HP-setup-XXX”) and connect it to your wireless network. For more information, scan FAQ QR code.
Página 5
1. Make sure the printer is turned on and in a ready state, and paper is loaded in the main input tray. 2. On the remote device, open the Wi-Fi menu, and then tap the printer with DIRECT in the name (Example: DIRECT-72-HP xxx) from the list of available networks.
Página 6
Português ..12 Manuel de référence .... 15 Besoin d’aide ? - FAQ Pour consulter les questions fréquemment posées, rendez-vous à l’adresse www.hp.com/support/ljM203FAQ ou scannez le code QR. Vue du panneau de commande Bouton et voyant sans fil (modèles sans fil uniquement)
Página 7
HP Smart sur votre périphérique mobile. 4. Lancez l'application HP Smart. Suivez les instructions à l’écran pour sélectionner le nom de votre imprimante (ex: « HP-setup-XXX ») et la connecter à votre réseau sans fil. Pour plus d'informations, scannez le code QR FAQ.
Página 8
1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et prête à l'emploi et que le papier est chargé dans le bac d'alimentation principal. 2. Sur le périphérique distant, ouvrez le menu Wi-Fi, puis appuyez sur l’imprimante portant le nom DIRECT (Exemple: DIRECT-72-HP xxx) dans la liste des réseaux disponibles.
LaserJet Pro M118-M119 English....3 LaserJet Pro M203-M205 Français ....6 Español ....9 LaserJet Ultra M206 Português ..12 Guía de referencia ....15 ¿Necesita ayuda? - Preguntas más frecuentes Para acceder a las preguntas más frecuentes, vaya a www.hp.com/support/ljM203FAQ o escanee el código QR.
HP Smart en su dispositivo móvil. 4. Ejecute la aplicación HP Smart. Siga las instrucciones de la pantalla para seleccionar el nombre de su impresora (por ejemplo, “HP-setup-XXX”) y conéctela a su red inalámbrica. Para obtener más información, escanee el código QR a fin de acceder a las preguntas frecuentes.
1. Asegúrese de que la impresora esté encendida y preparada y que haya papel en la bandeja de entrada principal. 2. En el dispositivo remoto, abra el menú de Wi-Fi y, luego, toque la impresora que incluya DIRECT en el nombre (Ejemplo: DIRECT-72-HP xxx) de la lista de redes disponibles.
LaserJet Pro M118-M119 English ... 3 LaserJet Pro M203-M205 Français ..6 Español ..9 LaserJet Ultra M206 Português ..12 Guia de referência .... 15 Precisa de ajuda? - Perguntas frequentes Para ver as perguntas frequentes, acesse www.hp.com/support/ljM203FAQ ou leia o código QR.
Página 13
HP smart em seu dispositivo móvel. 4. Execute o aplicativo HP Smart. Siga as instruções exibidas na tela para selecionar o nome da sua impressora (por exemplo, “HP-setup-XXX”) e conecte-a à rede sem fio. Para obter mais informações, leia o código QR das perguntas frequentes.
1. Verifique se a impressora está ligada e no estado pronto e se o papel está carregado na bandeja de entrada principal. 2. No dispositivo remoto, abra o menu Wi-Fi , e depois toque na impressora com DIRECT no nome (Exemplo: DIRECT-72-HP xxx) na lista de redes disponíveis.
Página 15
English....3 Français ....6 Español ....9 Português ..12 ....15...
Página 20
The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les déclarations warranty statements accompanying such products and services.