Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Introduction:
The 13 Series R65 LED Lightbar has been designed with the customer in mind. It offers excellent value in terms of cost,
performance and durability utilising the solid state, maintenance free, long life nature of LED technology. This range is robust and
compact in the popular housing design.
It is available in four standard length options to suit all needs. All of our lightbars are designed and manufactured in the UK. The
13 Series is suitable for a variety of vehicles including large vehicles, recovery trucks, fleets and highway maintanance. Custom
configurations are also available, Please contact us to discuss your specific requirements.
Unpacking and Pre-Installation:
Carefully remove the lightbar and place it on a flat surface. Examine the unit for transit damage and locate all parts. If damage is
found or parts are missing, contact the transit company or ECCO. Do not use damaged or broken parts.
Ensure the lightbar voltage is compatible with the planned installation.
IMPORTANT!
Read all instructions before installing and using. Installer: This manual must be
delivered to the end user. This manual assumes installation by a suitably qualified Automotive Technician.
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understand the
safety information contained in this manual.
1. Proper installation combined with operator training in the use, care and maintenance of emergency warning devices are essential to
ensure the safety of emergency personnel and the public.
2. Emergency warning devices often require high electrical voltages and/or currents. Exercise caution when working with live electrical
connections.
3. This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high current
arcing, which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including fire.
4. Proper placement and installation is vital to the performance of this warning device. Install this product so that output performance of
the system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that s/he can operate the system
without losing eye contact with the roadway.
5. It is the responsibility of the vehicle operator to ensure daily that all features of this product work correctly. In use, the vehicle
operator should ensure the projection of the warning signal is not blocked by vehicle components (i.e., open trunks or compartment
doors), people, vehicles or other obstructions.
6. The use of this or any other warning device does not ensure all drivers can or will observe or react to an emergency warning signal.
Never take the right-of-way for granted. It is your responsibility to be sure you can proceed safely before entering an intersection,
drive against traffic, respond at a high rate of speed, or walk on or around traffic lanes.
7. This equipment is intended for use by authorized personnel only. The user is responsible for understanding and obeying all laws
regarding emergency warning devices. Therefore, the user should check all applicable city, state, and federal laws and regulations.
The manufacturer assumes no liability for any loss resulting from the use of this warning device.
8. This product may contain high intensity LEDs staring directly into these lights could result in temporary and/or permanent vision
impairment.
Page 1 of 6
P/N 920-0647-00 (Rev C) 2018-12-03
Installation and Operation Instructions
13 Series Lightbars

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ecco 13 Serie

  • Página 1 Carefully remove the lightbar and place it on a flat surface. Examine the unit for transit damage and locate all parts. If damage is found or parts are missing, contact the transit company or ECCO. Do not use damaged or broken parts.
  • Página 2 WARNING! Failure to install or use this product according to manufacturer’s recommendations may result in property damage, serious bodily/personal injury, and/or death to you and those you are seeking to protect! Specifications: Specifications: Length 770mm (30”) 1000mm (39”) 1250mm (49”) 1500mm (59”) Height 85mm (3.3”)
  • Página 3: Wiring Instructions

    Permanent Mounting 1. Determine the location of the lightbar and the best route for the wiring. RANGE 1000 1250 1500 1050 2. Taking care not to scratch the vehicle paintwork, drill the vehicle panel to centres you require for your length of bar, making sure the holes miss any raised webs, internal trim or existing vehicle cables.
  • Página 4: Options And Maintenance

    Options and Maintenance: Occasional cleaning of the lenses will ensure optimum light output. Take care when cleaning lenses – although tough, polycarbonate scratches easily. Clean the lens and base with soap and water or a lens polish using a soft cloth. Do not use solvents as they may damage the polycarbonate.
  • Página 5 Replacement Kits Description Part Number Lenses Replacement End Lens (Amber) ER5016 Replacement End Lens (Clear) ER5017 Replacement Centre Lens 1000mm/39” Lightbar (Amber) ER5018 Replacement Centre Lens 1000mm/39” Lightbar (Clear) ER5019 Replacement Centre Lens 1000mm/39” Lightbar (Opal) ER5027 Replacement Centre Lens 1250mm/49” Lightbar (Amber) ER5020 Replacement Centre Lens 1250mm/49”...
  • Página 6 This Limited Warranty defines specific legal rights. You may have other legal rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages Page 6 of 6 ECCO Safety Group Europe Unit 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, England...
  • Página 7 Entfernen Sie vorsichtig den Lichtbalken, und platzieren Sie ihn auf einer flachen Oberfläche. Überprüfen Sie das Gerät auf Transportschäden und Vollständigkeit aller Teile. Wenden Sie sich an das Transportunternehmen oder an ECCO, falls Beschädigungen vorhanden sind oder Teile fehlen. Beschädigte oder defekte Teile nicht verwenden.
  • Página 8: Technische Daten

    60 FPM ENTF. ENTF. Hinweise: Das Flash-Muster 10 (ICAO) ist nur auf von ICAO angeforderten Lichtbalken verfügbar. ECCO Katalogvarianten, die mit Klasse I Flash Patterns. Der Regler EZ0006 ist nur für Stangen mit Steuerkabel verfügbar. Installations- und Montageanweisungen: Montage Vor der Montage die gesamte Verdrahtung und Kabelführung planen. Die Einbauposition für den Lichtbalken auf einer flachen und glatten Oberfläche auswählen und das Gerät auf der Fahrzeugbreite zentrieren.
  • Página 9 2. Darauf achten, dass die Fahrzeuglackierung nicht beschädigt wird. Die Fahrzeugleiste gemäß Länge der Leiste bohren und dabei sicherstellen, dass die Bohrungen alle erhöhten Gewebe sowie die interne Verkleidung und vorhandene Fahrzeugkabel verfehlen. 3. Wenn die elektrische Verkabelung unter der Lichtleiste erfolgen muss, ein zusätzliches Loch in die Tafel bohren und vor der Montage der Lichtleiste eine zusätzliche Tülle anbringen.
  • Página 10 Optionen und Wartung: Eine gelegentliche Reinigung der Streuscheiben sorgt für eine optimale Lichtausbeute Vorsicht bei der Reinigung der Streuscheibe: Obwohl es ein hartes Material ist, kann Polykarbonat sehr leicht zerkratzen. Lichtscheibe und Basis mit Seife und Wasser oder einer Lichtscheibenpolitur und einem weichen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden, die das Polykarbonat beschädigen könnten.
  • Página 11 Ersatz-Sets Beschreibung Teil-Nummer Lichtscheiben Ersatz-Lichtscheibe (Gelb) ER5016 Ersatz-Lichtscheibe (Klar) ER5017 Ersatz-Lichtscheibe mittig, 1000 mm/39” Lichtleiste (Gelb) ER5018 Ersatz-Lichtscheibe mittig, 1000 mm/39” Lichtleiste (Klar) ER5019 Ersatz-Lichtscheibe mittig, 1000 mm/39” Lichtleiste (Opal) ER5027 Ersatz-Lichtscheibe mittig, 1250 mm/49” Lichtleiste (Gelb) ER5020 Ersatz-Lichtscheibe mittig, 1250 mm/49” Lichtleiste (Klar) ER5021 Ersatz-Lichtscheibe mittig, 1250 mm/49”...
  • Página 12 Gerichtsbarkeit unterschiedlich darstellen. In einigen Rechtsprechungen sind Ausschluss oder Einschränkung der Haftung für direkte oder indirekte Schäden nicht zulässig. Seite 6 von 6 ECCO Safety Group Europe Unit 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, England...
  • Página 13: Barras De Luces Serie

    Si advierte daños o faltan piezas, póngase en contacto con la empresa de transporte o con ECCO. No utilice piezas dañadas o rotas. Compruebe que el voltaje de la barra de luces sea compatible con la instalación prevista.
  • Página 14: Especificaciones

    Notas: El patrón de destello 10 (ICAO) solo está disponible en las barras de luces solicitadas por la OACI. Variantes de catálogo ECCO suministradas con patrones de flash de clase I. Controlador EZ0006 disponible para barras equipadas solo con cable de control.
  • Página 15: Instrucciones De Cableado

    2. Cuidando de no arañar la pintura del vehículo, perfore el panel del vehículo en los puntos de centrado necesarios según el largo de la barra, asegurándose de que los orificios no alcancen el revestimiento superior, molduras interiores o cables ya presentes en el vehículo. 3.
  • Página 16: Opciones Y Mantenimiento

    Opciones y mantenimiento: La limpieza ocasional de las lentes garantizará un óptimo rendimiento luminoso. Tenga cuidado al limpiar las lentes; aunque es resistente, el policarbonato se araña con facilidad. Limpie la lente y la base con agua y jabón o limpiador de lentes y un paño suave.
  • Página 17: Número De Pieza

    Kits de recambio Descripción Número de pieza Lentes Recambio de lente de extremo (ámbar) ER5016 Recambio de lente de extremo (transparente) ER5017 Recambio de lente central Barra de luz de 1000 mm/39” (ámbar) ER5018 Recambio de lente central Barra de luz de 1000 mm/39” (transparente) ER5019 Recambio de lente central Barra de luz de 1000 mm/39”...
  • Página 18: Garantía

    Esta Garantía limitada define derechos legales específicos. Es posible que tenga otros derechos legales, que varían en las distintas jurisdicciones. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes Página 6 de 6 ECCO Safety Group Europe Unit 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, Inglaterra LS14 1FB...
  • Página 19: Déballage Et Pré-Installation

    Si des dommages sont constatés ou si des pièces manquent, prendre contact avec le transporteur ou avec ECCO. Ne pas utiliser de pièces endommagées. S’assurer que la tension d’alimentation du bandeau lumineux est compatible avec celle du véhicule.
  • Página 20: Caractéristiques Techniques

    60 CPM Note : Modèle d’éclair 10 (OACI) Est disponible uniquement sur les barres lumineuses demandées par l’OACI. Catalogue ECCO Variantes fournies avec les modèles Flash de classe I. EZ0006 Contrôleur disponible uniquement pour les barres équipées d’un câble de commande.
  • Página 21: Instructions De Câblage

    2. Tout en veillant à ne pas endommager la peinture du véhicule, percer la tôle du véhicule de deux trous distants de la longueur requise pour le bandeau lumineux ; veiller à ne pas toucher les pièces de structure, les habillages intérieurs et les câbles existants. 3.
  • Página 22 Options et entretien : Le nettoyage occasionnel de l’optique garantit un éclairage optimal. Procéder au nettoyage avec soin car le polycarbonate est un matériau solide mais qui se raye aisément. Nettoyer l’optique avec du savon et de l’eau, ou un agent de polissage convenable, et un chiffon doux.
  • Página 23: Lots De Rechange

    Lots de rechange Désignation Référence Optiques Optique de rechange d’extrémité (Ambre) ER5016 Optique de rechange d’extrémité (Transparent) ER5017 Optique centrale de rechange Bandeau lumineux 1 000 mm/39” (Ambre) ER5018 Optique centrale de rechange Bandeau lumineux 1 000 mm/39” (Transparent) ER5019 Optique centrale de rechange Bandeau lumineux 1 000 mm/39”...
  • Página 24 Cette garantie limitée précise certains droits légaux spécifiques. Il se peut que l’acheteur possède d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ni la limitation des dommages accidentels ou consécutifs. Page 6 sur 6 ECCO Safety Group Europe Unit 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, Angleterre LS14 1FB +44 (0)113 2375340 Réf.

Tabla de contenido