Índice Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG Índice Datos generales ....................... Estimado cliente:................... Datos de contacto ..................Notas generales sobre el manual del operador ..........Documentación adicional vigente ..............Uso previsto ....................
Página 3
Sirona Dental Systems GmbH Índice Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG 3.10 Certificación, registro y normas..............3.11 Símbolos ...................... 3.12 Posición de las etiquetas................Instalación ....................... Colocación de un segundo conductor de protección en el PC.....
Página 4
Índice Sirona Dental Systems GmbH Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG Alineación de la imagen radiográfica ............Conservación e inspección ..................Higiene ......................6.1.1 Productos de conservación, limpieza y desinfección ....... 6.1.2 Módulo USB y sensores..............
XIOS XG se puede utilizar con dos tipos de sensores: los sensores XIOS XG Select y XIOS XG Supreme. Ambos tipos de sensores están disponibles en tres tamaños (0, 1 y 2). Al utilizar los sensores XIOS XG Supreme dispondrá de funciones de procesamiento de imagen ampliadas en SIDEXIS XG/SIDEXIS 4 gracias a unos filtros especiales.
1 Datos generales Sirona Dental Systems GmbH 1.3 Notas generales sobre el manual del operador Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG Notas generales sobre el manual del operador Observe el manual del operador Lea con atención el presente manual del operador para familiarizarse con Observe el manual del operador el equipo antes de ponerlo en funcionamiento.
Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG 1.5 Uso previsto Uso previsto El sistema radiográfico XIOS XG está previsto para la captura digital de imágenes en forma de radiografías intraorales para fines diagnósticos. El sistema solo puede ser aplicado a los pacientes por parte de personal especializado en odontología.
1 Datos generales Sirona Dental Systems GmbH 1.7 Estructura de la documentación Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG Estructura de la documentación 1.7.1 Identificación de los niveles de peligro Para evitar daños personales y materiales, preste atención a las notas de advertencia y seguridad indicadas en este documento.
Sirona Dental Systems GmbH 2 Notas sobre seguridad Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG 2.1 Cualificación de los usuarios Notas sobre seguridad Cualificación de los usuarios Este equipo solo debe ser utilizado por personal especializado que disponga de la capacitación adecuada.
Sirona o por centros expresamente autorizados por Sirona a tal efecto y cuando los componentes que afectan a la seguridad del equipo se sustituyan por repuestos originales en caso de avería.
Sirona Dental Systems GmbH 2 Notas sobre seguridad Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG 2.8 Modificaciones y ampliaciones en el equipo Modificaciones y ampliaciones en el equipo Según las disposiciones legales, no es lícita la realización de modificaciones en este equipo que pudieran mermar la seguridad del usuario, del paciente o de terceros.
Página 12
2 Notas sobre seguridad Sirona Dental Systems GmbH 2.11 Descarga electrostática Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG Las zonas sensibles del equipo están identificadas con el símbolo ESD: Recomendamos informar a todas las personas que trabajen con este equipo sobre el significado del símbolo ESD.
Sirona Dental Systems GmbH 3 Descripción del sistema Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG 3.1 Estructura del sistema Descripción del sistema Estructura del sistema 64 09 739 D3610 D3610.201.01.08.04 09.2016...
Página 14
3 Descripción del sistema Sirona Dental Systems GmbH 3.1 Estructura del sistema Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG Módulo USB [ → 15] Cable USB [ → 15] Sensor (tamaño 0, 1 ó 2) con cable y conector [ → 16] Sistema portasensor de un solo uso con anillos del visor, varillas de guía, pastillas del portasensor [ →...
Sirona Dental Systems GmbH 3 Descripción del sistema Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG 3.2 Módulo USB Módulo USB El módulo USB se conecta entre el sensor y el PC. Los datos de imagen se transfieren a un PC a través del módulo USB y el cable USB. Para más información al respecto, ver el capítulo "Manejo"...
Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG Sensores XIOS XG se puede utilizar con dos tipos de sensores: los sensores XIOS XG Select y XIOS XG Supreme. Ambos tipos de sensores están disponibles en tres tamaños (0, 1 y 2).
Sirona Dental Systems GmbH 3 Descripción del sistema Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG 3.5 Sistemas portasensores 3.5.2 Sistema portasensor reutilizable Aimright Según el tipo de radiografía, se dispone de diferentes portasensores. Los portasensores tienen una codificación por colores.
3 Descripción del sistema Sirona Dental Systems GmbH 3.6 Emisor de rayos X intraoral Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG Emisor de rayos X intraoral El emisor de rayos X intraoral debe cumplir los siguientes requisitos: Emisor de rayos X intraoral con tecnología multipulso (corriente continua) 0,14 –...
Sirona Dental Systems GmbH 3 Descripción del sistema Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG 3.7 Sistema de PC Sistema de PC Las radiografías digitales se transfieren a un PC a través de una interfaz USB. Además de SIDEXIS XG/SIDEXIS 4 (SIDEXIS XG a partir de la versión 2.56), debe instalarse el plugin de SIDEXIS para XIOS XG.
3 Descripción del sistema Sirona Dental Systems GmbH 3.8 Concentrador USB (opcional) Manual del operador e instalación Módulo USB y sensores XIOS XG Concentrador USB (opcional) Un módulo USB se puede conectar a la interfaz USB de un PC directamente o con un concentrador USB activo. Solo es necesario utilizar un concentrador USB activo cuando no se garantice una alimentación suficiente a través de la interfaz USB del PC.