1
3
8
2
4
5
6
7
8
excurze
14
13
15
12
11
9
10
1. Hood/Canopy
1. Dosel
2. 5-Point Harness
2. Arnés de 5 Puntos
3. Harness Pads
3. Almohadillas del Arnés
4. Buckle Pad
4. Almohadilla de Hebilla
5. Adjustable Foot Rest
5. Reposapiés Ajustable
6. Front Wheel Release
6. Lanzamiento de la Rueda Delantera
7. Basket
7. Cesta
8. Folding Release
8. Liberación Plegable
9. Front Wheel Lock
9. Bloqueo de la Rueda Delantera
10. One-Step Brake
10. Freno de un Paso
11. Pushchair/Stroller Lock
11. Bloqueo del Chasis
12. Hub
12. Múltiple
13. Seat Recline Handle
13. Asa de Reclinación del Asiento
14. Adjustable Handlebar
14. Manilla Ajustable
15. Handlebar Lock
15. Bloqueo del Manillar
1. Schutzdach
1. Auvent
2. 5-Punkte-Gurt
2. Harnais à 5 points
3. Gurtpolster
3. Coussinets du harnais
4. Schnallenpolster
4. Coussinet de la boucle
5. Verstellbare Fußstütze
5. Repose-pieds réglables
6. Ausklinken des Vorderrads
6. Dégagement de la roue avant
7. Korb
7. Panier
8. Faltfreigabe
8. Button de libération
9. Vorderradsicherung
9. Blocage de la roue avant
10. Bremse schrittweise
10. Frein à une étape
11. Fahrgestellsicherung
11. Blocage de châssis
12. Radnabe
12. Moyeu
13. Hebel für Sitzverstellung
13. Poignée d'inclinaison de siège
14. Einstellbarer Lenker
14. Poignée réglable
15. Lenkersperre
15. Verrouillage de la poignée
diono.com
9