Publicidad
I
Dichiarazione dell'uso
Questo prodotto è progettato per la fortura di legno, metallo e materie plastiche. Non deve essere usato per altro scopo. Per
esclusivo utilizzo industriale.
Lubri cazione
La correcta lubri cazione è vitale per la massima prestazione dell'attrezzo e un lubri catore della linea aria dovrebbe essere
inserito nel sistema a valle dei ltri. Usare ISO VG 15.
Funzionamento
G li attrezzi sono del tipo ad accelerazione progressiva che consente basse velocità con apertura di acceleratore minima onde
consentire l'avvio graduale dell'operazione di foratura.
Instr uzioni per la manutenzione
1.
Ogni 500 ore di servizio si dovrebbe controllare lo stato ell'utensile. Quando si ordinano i ricambi citare il codice
del ricambio e il tipo di utensile.
2.
Quando sia necessario, sostituire tutti gli anelli '0', i cuscinetti, le pale del rotore - vedere i Kit di Servizio.
3.
Osservare le procedure di smaltirnento dei pezzi usurati e del lubri canti essausti.
Avvertenza
Le palette di questo attrezzo contengono PTFE. Le raccomandazioni normali per la salute e la sicurezza sui
PTFE devono essere osservate durante la manipolazione delle palette.
1. Non fumare
2. I pezzi del motore devono essere lavate con un uido di pulizia e non puliti con getto d'aria.
3. Il silenziatore deve essere sostituito quando è sporco. Non pulire né riutilizzare.
4. Lavarsi le mani prima di incominciare qualsiasi altra attività.
P
Declaração de utilização
Este produto foi concebido para perfurar furos em madeira, metal e plásticos. Não é permitido outro uso. Unicamente para
uso pro ssional.
Lubri cação
A lubri ção correcta é imprescindível para o desempenho máximo da ferramenta, e deve ser instalado um lubri cador de
linha de ar no sistema a jusante dos ltros. Utilize ISO VG 15.
Funcionamento
As ferramentas encontram-se dotadas de uma acção de aceleração progressiva; isto permite uma velocidade baixa com uma
pequena aceleração, ideal para quando se inicia uma operação de perfuração.
Instruções para manutenção
1.
Deve ser f eita manutenção a intervalos de 500 horas de u tilizaçã o.
Al encargar piezas de recambio, siempre debe indicarse el número de modelo de la herramienta, su número de
serie y el número de la pieza de recambio.
2.
Substitua todos os "O" rings, rolamentos e láminas do rotor conforme for necessário -
3.
Ao descartar componentes,lubri cantes etc., certi que-se de que osprocedimentos de segurança relevantes são
observados.
Aviso
As palhetas desta ferramenta contêm PTFE. As recomendações normais para a saúde e a segurança relativas
aos PTFE devem ser cumpridas durante a manipulação das palhetas.
1. Não fumar
2. As peças do motor devem ser lavadas com um uido de limpeza e não limpas com jacto de ar.
3. O silencioso deve ser substituído quando estiver sujo. Não limpar e não reutilizar.
4. Lavar as mãos antes de iniciar qualquer outra atividade.
© 2008. Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
CP 1064 / 1454 / 1664 / 1264 / 1274
Page 07 of 24
Part No.2050489433 Rev 03
Publicidad
