Página 1
Quick Start Guide Guía de inicio rápido Guida di riferimento rapido Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Cisco 300 Series Smart Switches...
Welcome Thank you for choosing the Cisco 300 Series Managed Switch, a Cisco network communications device. This device is designed to be operational right out of the box as a standard bridge. In the default configuration, it will forward packets between connecting devices after power up.
Página 3
• Mechanical Overloading—The device should be level, stable, and secure to prevent it from sliding or shifting out of position. • Circuit Overloading—Adding the device to the power outlet must not overload that circuit. Cisco 300 Series Managed Switches...
Wall Mounting Only the 8-port models of the switch can be wall-mounted. The switch should be mounted so that the ports face up or down. Do not mount the switch with the ports to the side. Cisco 300 Series Managed Switches...
The switch should have a minimum of 5 inches (130 mm) of clearance on all sides. Insecure mounting may damage the device or cause injury. ARNING Cisco is not responsible for damages incurred by insecure wall- mounting. Connecting Network Devices To connect the switch to the network: Connect the Ethernet cable to the Ethernet port of a computer, printer, network storage, or other network device.
Página 6
Cisco strongly recommends using Cat5 or better cable for Gigabit connectivity. When you connect your network devices, do not exceed the maximum cabling distance of 100 meters (328 feet). It can take up to one minute for attached devices or the LAN to be operational after it is connected.
Página 7
PoE switch. When a device is being falsely detected as a PD, you should disconnect the device from the PoE port and power recycle the device with AC power before reconnecting its PoE ports. Cisco 300 Series Managed Switches...
Configuring the Cisco 300 Series Managed Switch Before You Begin Verify the managing computer requirements in the product release notes. The switch can be accessed and managed by two different methods; over your IP network using the web-based interface, or by the Command Line Interface (CLI) through the console port.
Página 9
• Username is cisco • Default password is cisco (passwords are case sensitive) If this is the first time that you have logged on with the default username and password, the Change Password page opens. The rules for constructing a new login and password are displayed on the page.
Página 10
Enter a user name and password. User names and passwords are both case sensitive and alpha-numeric. The default username is cisco, and the default password is cisco. If this is the first time that you have logged on with the default...
Página 11
Unusually long access time: Due to the standard spanning tree loop detection logic, adding new connections may take 30 to 60 seconds for the affected interfaces and/or LAN to become operational. Cisco 300 Series Managed Switches...
These ports are also commonly referred to as miniGigaBit Interface Converter (miniGBIC) ports. The term SFP will be used in this guide. • SFP ports are compatible with Cisco modules MGBT1, MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1, MFEBX1, and MGBT1, as well as other brands of modules.
The power port and console port are located on the back panel of the managed switch. Power—The Power port is where you will connect the switch to power. Depending on the model of switch you are using, this may be a power cord or a power adaptor. Cisco 300 Series Managed Switches...
• To restore the managed switch configuration to the factory default settings: 1. Disconnect the managed switch from the network or disable all DHCP servers on your network. 2. With the power on, press-and-hold the Reset button for more than 10 seconds. Cisco 300 Series Managed Switches...
Cisco Firmware Downloads www.cisco.com/go/smallbizfirmware Cisco Open Source www.cisco.com/go/ Requests smallbiz_opensource_request Cisco Partner Central www.cisco.com/web/partners/sell/smb (Partner Login Required) Product Documentation Cisco 300 Series Managed www.cisco.com/go/300switches Switches Regulatory, Compliance, and www.cisco.com/en/US/docs/switches/ Safety Information lan/csb_switching_general/rcsi/ Switch_RCSI.pdf Warranty Information www.cisco.com/go/warranty Cisco 300 Series Managed Switches...
Página 16
Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners.
Página 17
Guía de inicio rápido Switch gestiti della Cisco serie 300...
Bienvenido Gracias por elegir el switch administrado Cisco serie 300, un dispositivo de comunicaciones de red Cisco. Este dispositivo está diseñado y configurado de fábrica para que funcione como un puente estándar. Con la configuración predeterminada, tras el encendido reenviará paquetes entre los dispositivos de conexión...
Página 19
• Circulación de aire reducida: no se deben obstruir los paneles laterales para evitar el sobrecalentamiento. • Sobrecarga mecánica: el dispositivo debe estar nivelado, estable y protegido para evitar que se deslice o que cambie de posición. Switch gestiti della Cisco serie 300...
Para mayor estabilidad, cargue el bastidor desde abajo RECAUCIÓN hacia arriba con los dispositivos más pesados en la parte inferior. Si coloca mucho peso en la parte superior del bastidor es probable que se desestabilice y se caiga. Switch gestiti della Cisco serie 300...
El switch debe tener una separación mínima de 5 pulgadas (127 mm) en todos los lados. Un montaje poco firme puede dañar el dispositivo o provocar DVERTENCIA lesiones. Cisco no se responsabiliza por los daños ocasionados por un montaje en pared inseguro. Switch gestiti della Cisco serie 300...
Cisco recomienda usar Cat5 o un cable superior para la conectividad Gigabit. Al conectar los dispositivos de red, no exceda la distancia de cableado máxima de 100 metros (328 pies). Los dispositivos o la red LAN conectados pueden tardar un minuto en funcionar después de realizada la conexión.
Página 24
PoE. Cuando se detecta un dispositivo como PD por error, debería desconectar el dispositivo del puerto PoE y reciclar el encendido del dispositivo con energía CA antes de volver a conectar sus puertos PoE. Switch gestiti della Cisco serie 300...
Si las direcciones IP se asignan a través del servidor DHCP, asegúrese de que el servidor DHCP esté en funcionamiento y que pueda acceder a éste desde el switch y la computadora. Es posible que tenga que desconectar y volver a conectar los Switch gestiti della Cisco serie 300...
Página 26
Aparecerá la ventana Getting Started (Inicio). Ahora está listo para Guía de configurar el switch. Para obtener más información, consulte la administración del switch administrado Serie 300 de Cisco Switch gestiti della Cisco serie 300...
Página 27
El nombre de usuario predeterminado es cisco y la contraseña predeterminada es cisco. Si es la primera vez que inicia sesión con el nombre de usuario y la contraseña predeterminados, aparece el siguiente mensaje:...
Revise los conectores del cable de la consola para asegurarse de que estén firmemente conectados al switch y a la computadora. Asegúrese de que la utilidad del puerto de la consola esté configurada con los parámetros correctos. Switch gestiti della Cisco serie 300...
Puertos del panel frontal Los puertos e indicadores luminosos se encuentran en el panel frontal del switch. CISCO Small Business LINK GIGABIT LINK/ACT GIGABIT LINK/ACT GIGABIT System Reset SG300-10SFP 10-Port Gigabit Managed SFP Switch Switch gestiti della Cisco serie 300...
• Los puertos SFP son compatibles con los módulos MGBT1, MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1, MFEBX1 y MGBT1 de Cisco, además de otras marcas de módulos. • Algunas interfaces de SFP se comparten con otro puerto RJ-45 llamado puerto combinado. Cuando el SFP está activo, el puerto RJ-45 adyacente está...
Consola: desde el puerto de la consola se conecta un cable serial al puerto serial de una computadora para realizar la configuración con un programa de emulación de terminales. Switch gestiti della Cisco serie 300...
1. Desconecte el managed switch de la red o desactive todos los servidores DHCP de la red. 2. Con el dispositivo encendido, mantenga presionado el botón Reset (Restablecer) durante más de 10 segundos. Switch gestiti della Cisco serie 300...
Página 33
Central para socios Cisco www.cisco.com/web/partners/sell/smb (deberá iniciar sesión como socio) Documentación del producto Switch gestiti della Cisco www.cisco.com/go/300switches serie 300 Información sobre www.cisco.com/en/US/docs/switches/ cumplimiento de normativas lan/csb_switching_general/rcsi/ y seguridad Switch_RCSI.pdf Información de la garantía www.cisco.com/go/warranty Switch gestiti della Cisco serie 300...
Página 34
Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Cisco o sus filiales en los Estados Unidos y otros países. Para ver una lista de las marcas comerciales de Cisco, visite esta dirección URL: www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas comerciales de terceros mencionadas son propiedad de sus respectivos dueños.
Benvenuti Grazie per aver scelto lo switch gestito Cisco serie 300, un dispositivo per le comunicazioni di rete di Cisco. Questo dispositivo è concepito per essere operativo out-of-the-box come ponte standard. Nella configurazione predefinita, dopo l'accensione lo switch reindirizza i pacchetti tra i dispositivi di connessione.
Página 37
• Sovraccarico meccanico: il dispositivo deve essere in piano, stabile e sicuro per evitare che scivoli o che si sposti. • Sovraccarico del circuito: l'aggiunta del dispositivo alla presa di corrente non deve sovraccaricare il circuito. Switch gestiti Cisco serie 300...
Página 38
Per garantire la stabilità, caricare il rack dal basso verso l'alto, TTENZIONE con i dispositivi più pesanti in basso. È probabile che un rack molto pesante sia soggetto a instabilità e a eventuali rovesciamenti. Switch gestiti Cisco serie 300...
Lo switch dovrebbe avere uno spazio libero di almeno 130 mm su tutti i lati. Un montaggio instabile può danneggiare il dispositivo o VVISO provocare lesioni. Cisco non è responsabile dei danni verificatisi a causa di un montaggio a parete non sicuro. Switch gestiti Cisco serie 300...
ASSAGGIO che si desidera collegare allo switch gestito. Cisco consiglia l'utilizzo di un cavo di categoria 5 o di qualità superiore per le connessioni Gigabit. Quando si collegano i dispositivi di rete, non superare la lunghezza massima dei cavi pari a 100 metri. Una volta stabilita la connessione, i dispositivi o la rete LAN diventano operativi nell'arco di un minuto.
Página 42
PoE, accendere il dispositivo PSE. Quando un dispositivo viene erroneamente rilevato come dispositivo PD, scollegarlo dalla porta PoE, quindi spegnere e accendere l'alimentazione CA del dispositivo prima di ricollegarlo alle porte PoE. Switch gestiti Cisco serie 300...
Come configurare lo Switch gestito Cisco Operazioni preliminari Verificare i requisiti del computer di gestione nelle note di rilascio del prodotto. È possibile accedere e gestire lo switch in due modi diversi: tramite la rete IP utilizzando l'interfaccia basata sul Web o dalla CLI tramite la porta console.
Página 44
Immettere le informazioni di accesso predefinite: ASSAGGIO • Il nome utente è cisco • La password predefinita è cisco (le password fanno distinzione tra maiuscole e minuscole) Se si tratta del primo accesso con il nome utente e la ASSAGGIO Modifica password predefiniti, verrà...
Página 45
Inserire nome utente e password. Nome utente e password ASSAGGIO fanno distinzione tra maiuscole e minuscole e sono alfanumerici. Il nome utente predefinito è cisco e la password predefinita è cisco. Se si tratta del primo accesso con il nome utente e la...
Página 46
IP corrente. È possibile determinare l'indirizzo IP corrente dello switch dall'interfaccia della porta console utilizzando CLI o contattando l'amministratore di rete. Assicurarsi che nessun altro dispositivo stia utilizzando lo stesso indirizzo IP dello switch. Switch gestiti Cisco serie 300...
Queste porte vengono comunemente definite porte miniGBIC (miniGigaBit Interface Converter). In questa guida verrà utilizzato il termine SFP. • Le porte SFP sono compatibili con i moduli Cisco MGBT1, MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1, MFEBX1 e MGBT1, oltre ai moduli di altri marchi.
SFP (se presente, verde): posizionato sulla destra della porta GE. La luce rimane fissa quando viene effettuata una connessione tramite la porta condivisa. Lampeggia quando sulla porta è in transito del traffico. Switch gestiti Cisco serie 300...
• Per ripristinare le impostazioni predefinite dello switch gestito: 1. Disconnettere lo switch gestito dalla rete o disattivare tutti i server DHCP presenti sulla rete. 2. Una volta acceso, tenere premuto il pulsante Reset per più di 10 secondi. Switch gestiti Cisco serie 300...
Risorse aggiuntive Assistenza Cisco Support Community www.cisco.com/go/smallbizsupport Assistenza e risorse di Cisco www.cisco.com/go/smallbizhelp Contatti del supporto www.cisco.com/en/US/support/ telefonico tsd_cisco_small_business _support_center_contacts.html Download del firmware di www.cisco.com/go/smallbizfirmware Cisco Richieste open source di www.cisco.com/go/ Cisco smallbiz_opensource_request Cisco Partner Central www.cisco.com/web/partners/sell/smb (richiede l'immissione di dati...
Página 52
78-21480-01B0 Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o di società affiliate negli Stati Uniti e in altri paesi. Per visualizzare un elenco dei marchi commerciali di Cisco, andare al seguente URL: www.cisco.com/go/trademarks. I marchi di terze parti citati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari.
Página 53
Kurzanleitung Cisco Managed Switches der Serie 300...
Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Cisco Managed Switch der Serie 300, ein Netzwerkkommunikationsgerät von Cisco, entschieden haben. Dieses Gerät ist vorkonfiguriert und sofort als Standard-Bridge einsatzbereit. In der Standardkonfiguration überträgt das Gerät nach dem Einschalten Pakete zwischen den angeschlossenen Verbindungsgeräten.
Página 55
• Mechanische Überlastung: Das Gerät muss eben, stabil und sicher aufgestellt werden, damit es nicht verrutscht oder kippt. • Überlastung des Stromkreises: Durch Anschließen des Geräts an die Steckdose darf der entsprechende Stromkreis nicht überlastet werden. Cisco Managed Switches der Serie 300...
Sie die Halterung ohne Abstandsstück direkt am Gehäuse. Führen Sie Schritt 2 auch auf der anderen Seite des Switches CHRITT durch. Nach der ordnungsgemäßen Befestigung des CHRITT Montagezubehörs können Sie den Switch in ein handelsübliches 19-Zoll-Rack einbauen. Cisco Managed Switches der Serie 300...
Página 57
Um den Switch herum sollte zu allen Seiten ein Freiraum von mindestens 130 mm vorhanden sein. Eine unsachgemäße Befestigung kann das Gerät beschädigen ARNUNG oder zu Verletzungen führen. Cisco übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch eine unsachgemäße Wandbefestigung entstehen. Cisco Managed Switches der Serie 300...
Bei einer aktiven Verbindung leuchtet die LED am Ethernetanschluss grün. Informationen zu den unterschiedlichen Anschlüssen und LEDs an den verschiedenen Switches finden Sie unter Funktionen und Merkmale des Cisco Managed Switch der Serie 300 auf Seite Wiederholen Sie Schritt 1 Schritt 2 für jedes Gerät, das...
Página 60
Sie sie mit einem PoE-Switch verbinden. Wenn ein Gerät fälschlich als PD erkannt wird, trennen Sie das Gerät vom PoE-Anschluss und schalten Sie das Gerät mit Wechselstrom aus und wieder ein, bevor Sie die PoE-Anschlüsse wieder verbinden. Cisco Managed Switches der Serie 300...
DHCP-Server, vergewissern Sie sich, dass dieser in Betrieb und für den Switch und den Computer erreichbar ist?. Möglicherweise ist es erforderlich, die Verbindung der Geräte zu trennen und anschließend wiederherzustellen, damit die durch den DHCP-Server zugewiesenen neuen IP-Adressen erkannt werden. Cisco Managed Switches der Serie 300...
Página 62
Ihre Änderungen beim nächsten Neustart des Switches verloren. Das Fenster Erste Schritte wird angezeigt. Sie können den Switch jetzt Administratorhandbuch konfigurieren. Weitere Informationen finden Sie im für Managed Switches der Serie 300 von Cisco Cisco Managed Switches der Serie 300...
Página 63
Möchten Sie das Kennwort ändern (J/N) [J]? Wählen Sie J aus, und geben Sie ein neues CHRITT Administratorkennwort ein. Achten Sie darauf, alle Konfigurationsänderungen vor dem ORSICHT Beenden mit dem folgenden Befehl zu speichern: copy running-config startup-config Cisco Managed Switches der Serie 300...
Página 64
Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data: Reply from 192.168.1.254: Bytes=32 Zeit<1ms TTL=128 Wenn Sie den Switch nicht erreichen können, erhalten Sie eine Antwort, die der folgenden ähnlich ist: Pinging 192.168.1.254 with 32 bytes of data: Request timed out. Cisco Managed Switches der Serie 300...
Página 65
Pakete zwischen den beiden Subnetzen zu übertragen. Ungewöhnlich lange Zugriffszeit: Aufgrund der standardmäßig aktivierten Erkennung von rekursiven Baumstrukturen dauert das Hinzufügen neuer Verbindungen für die entsprechenden Schnittstellen 30 bis 60 Sekunden. Gleiches gilt für die LAN-Verfügbarkeit. Cisco Managed Switches der Serie 300...
• SFP-Anschlüsse sind kompatibel mit den Modulen MGBT1, MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1, MFEBX1 und MGBT1 von Cisco sowie mit Modulen anderer Hersteller. • Einige SFP-Schnittstellen werden gemeinsam mit einem anderen RJ- 45-Anschluss genutzt (Kombinationsanschluss). Wenn der SFP aktiv ist, ist der zugehörige RJ-45-Anschluss deaktiviert.
Anschluss ist kein Gerät angeschlossen. SFP (sofern vorhanden) (Grün): Auf der rechten Seite des GE-Anschlusses zu finden. Diese LED leuchtet dauerhaft, wenn eine Verbindung über den gemeinsam genutzten Anschluss erfolgt. Sie blinkt, wenn der Anschluss Daten weiterleitet. Cisco Managed Switches der Serie 300...
Standardeinstellungen des Managed Switch durch: 1. Trennen Sie den Managed Switch vom Netzwerk, oder deaktivieren Sie alle DHCP-Server im Netzwerk. 2. Halten Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste Reset für länger als 10 Sekunden gedrückt. Cisco Managed Switches der Serie 300...
Kundensupport tsd_cisco_small_business _support_center_contacts.html Cisco Firmware-Downloads www.cisco.com/go/smallbizfirmware Cisco Open-Source- www.cisco.com/go/ Anfragen smallbiz_opensource_request Cisco Partner Central www.cisco.com/web/partners/sell/smb (Partner-Anmeldung erforderlich) Produktdokumentation Cisco Managed Switches www.cisco.com/go/300switches der Serie 300 Gesetzliche Bestimmungen www.cisco.com/en/US/docs/switches/ lan/csb_switching_general/rcsi/ Sicherheitsinformationen Switch_RCSI.pdf Gewährleistungsbestimmun www.cisco.com/go/warranty Cisco Managed Switches der Serie 300...
Página 70
78-21480-01B0 Cisco und das Cisco-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Cisco und/oder seinen Partnern in den USA und anderen Ländern. Eine Liste der Marken von Cisco finden Sie unter folgender URL: www.cisco.com/go/trademarks. Hier genannte Marken Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Verwendung des Begriffs „Partner“ impliziert keine gesellschaftsrechtliche Beziehung zwischen Cisco und anderen Unternehmen.
Página 71
Guide de démarrage rapide Commutateurs administrables Cisco série 300...
Bienvenue Merci d'avoir choisi le commutateur administrable Cisco 300, appareil de communication en réseau de Cisco. Cet appareil est conçu pour être immédiatement opérationnel en tant que pont standard. Dans sa configuration par défaut, il transfère des paquets entre des appareils connectés dès sa mise sous tension.
Página 73
à son emplacement d'origine. • Surcharge du circuit : le branchement de l'appareil à la prise secteur ne doit en aucun cas surcharger le circuit. Commutateurs administrables Cisco série 300...
Página 74
Pour garantir une bonne stabilité, chargez le bâti en VERTISSEMENT partant du bas, où vous placerez les appareils les plus lourds. Si la charge est trop importante en haut du bâti, celui-ci risque de basculer. Commutateurs administrables Cisco série 300...
Vous devez laisser un espace minimum de 130 mm (5 po.) de chaque côté. Tout montage non conforme peut endommager l'appareil TTENTION ou entraîner des blessures. Cisco ne peut en aucun cas être tenu responsable de tout dommage résultant d'un montage mural non conforme.
Página 76
É TAPE voulez relier au commutateur administrable. Cisco vous recommande vivement d'utiliser un câble de EMARQUE catégorie 5 ou supérieure pour la connectivité Gigabit. Lorsque vous connectez vos périphériques réseau, veillez à ne pas dépasser la distance de câblage maximale, qui est de 100 mètres (328 pieds).
Página 77
Remarques relatives à l'alimentation PoE (Power over Ethernet, alimentation par câble Ethernet) Si votre commutateur gère l'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE), consultez les informations propres à chaque modèle dans le tableau : Commutateurs Cisco série 300 avec alimentation PoE Modèle Puissance Nombre de Standard dédiée au PoE...
Página 78
PSE avant de le connecter à un commutateur PoE. Lorsqu'un périphérique est considéré à tort comme un PD, vous devez déconnecter le périphérique du port PoE, puis l'alimenter avec du courant alternatif avant de reconnecter ses ports PoE. Commutateurs administrables Cisco série 300...
Si les adresses IP sont affectées par un serveur DHCP, assurez-vous que le serveur DHCP est en cours d'exécution et qu'il est accessible pour le commutateur et l'ordinateur. Vous devrez peut-être éteindre et rallumer les appareils pour qu'ils Commutateurs administrables Cisco série 300...
Página 80
É TAPE • Nom d'utilisateur : cisco • Mot de passe par défaut : cisco (les mots de passe sont sensibles à la casse) S'il s'agit de votre première connexion à l'aide du nom d'utilisateur É TAPE Modifier le mot de passe et du mot de passe par défaut, la page...
Página 81
à la casse et acceptent les caractères alphanumériques. Le nom d'utilisateur par défaut est cisco, le mot de passe par défaut est cisco. S'il s'agit de votre première connexion à l'aide du nom d'utilisateur É...
Página 82
Mauvaise connexion au port de console : Vérifiez les connecteurs du câble console pour vous assurer qu'ils sont correctement branchés au commutateur et à l'ordinateur. Assurez-vous que l'utilitaire pour port de console est configuré avec les paramètres appropriés. Commutateurs administrables Cisco série 300...
Página 83
Ports situés sur le panneau avant Les ports et les DEL sont situés sur le panneau avant du commutateur. CISCO Small Business LINK GIGABIT LINK/ACT GIGABIT LINK/ACT GIGABIT System Reset SG300-10SFP 10-Port Gigabit Managed SFP Switch Commutateurs administrables Cisco série 300...
Página 84
(miniGigaBit Interface Converter). Le terme de port SFP sera utilisé dans ce guide. • Les ports SFP sont compatibles avec les modules Cisco MGBT1, MGBSX1, MGBLH1, MGBLX1, MGBBX1, MFELX1, MFEFX1, MFEBX1 et MGBT1, ainsi qu'avec des modules d'autres marques.
Console : c'est au niveau de ce port que vous pouvez connecter un câble série au port série d'un ordinateur à des fins de configuration à l'aide d'un programme d'émulation de terminal. Commutateurs administrables Cisco série 300...
Página 86
1. Déconnectez le commutateur administrable du réseau ou désactivez tous les serveurs DHCP de votre réseau. 2. Alors que l'appareil est sous tension, appuyez sur le bouton Reset et maintenez-le enfoncé pendant plus de dix secondes. Commutateurs administrables Cisco série 300...
Cisco Partner Central www.cisco.com/web/partners/sell/ (connexion partenaire requise) Documentation sur les produits Commutateurs administrables www.cisco.com/go/300switches Cisco série 300 Informations relatives à la www.cisco.com/en/US/docs/ conformité et à la sécurité switches/lan/csb_switching_general/ rcsi/Switch_RCSI.pdf Informations sur la garantie www.cisco.com/go/warranty Commutateurs administrables Cisco série 300...
Página 88
Cisco à l'adresse www.cisco.com/go/offices. 78-21480-01B0 Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Cisco Systems Inc. et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour consulter liste...