Entretien; Séchage Des Transformateurs; Accessoires - HPS NH Serie Guía De Instalación, Operación Y Mantenimiento

fonctionner en permanence selon la pleine capacité de
kVA indiquée sur la plaque signalétique.
Les normes C57.96 de l'ANSI donnent des directives
pour le chargement des transformateurs dans
différentes conditions, notamment :
 les températures ambiantes différentes des tempé-
ratures à respecter pour un bon fonctionnement du
transformateur;
 la surcharge brève en fonction du temps et de la
température, ainsi que la perte de vie utile du
transformateur;
 la surcharge entraînant une réduction de la vie utile
du transformateur.
Si le transformateur subit une augmentation de la
température, les éléments de charge suivants doivent
être immédiatement examinés :
 démarrage de moteur brusque ou autre type de
charge brusque pour lequel un transformateur
spécifique pour ce type d'application est requis;
 sur-excitation de l'unité à la suite d'une surtension
de l'alimentation ou d'une surcharge;
 températures ambiantes supérieures à la normale;
 surcharge supérieure aux directives C57.96 de
l'ANSI;
 distorsions harmoniques de la tension de la ligne
d'alimentation et du courant.
En cas de surchauffe, l'ajout de ventilateur de
refroidissement complémentaire doit respecter les
directives d'installation de l'usine. Une mauvaise
installation de ventilateurs peut mal diriger la
circulation de l'air et entraîner une détérioration
réduisant la durée de l'isolant dans la bobine du
transformateur.
Les transformateurs de type sec peuvent être
arrêtés et entreposés pour des périodes prolongées sans
subir de détérioration. Il faut soigneusement nettoyer et
sécher les appareils avant de les mettre sous tension,
comme indiqué préalablement.

ENTRETIEN

Dans des conditions de fonctionnement et des
environnements normaux, les transformateurs de type
sec ne nécessitent aucun entretien. Il est cependant
recommandé de procéder à un entretien et à une inspec-
tion de routine en fonction des conditions climatiques
sous lesquelles l'appareil sera installé.
Une inspection des éléments externes et un
nettoyage de la poussière accumulée sur le boîtier
peuvent être effectués lorsque le transformateur fonc-
tionne. Cependant, les couvercles d'accès ne doivent pas
être ouverts lorsque l'appareil est sous tension.
L'entretien interne doit être effectué sur un
transformateur éteint, isolé et dont les bornes
sont mises à la terre.
La maintenance comprend le nettoyage interne, le
serrage des barrettes et des connexions boulonnées,
l'entretien et l'inspection des dispositifs auxiliaires.
Les conduits d'air doivent être exempts de toute
accumulation de poussières et de saleté. Les connexions
boulonnées des bornes doivent être en bon état.
Une pratique acceptée consiste à aspirer ou à
souffler de l'air comprimé de haut en bas afin d'enlever la
poussière dans les conduits d'une bobine de transforma-
teur. Il faut souffler de l'air sec à basse pression afin
d'éviter de contaminer davantage les enroulements avec
des matériaux étrangers.
Il est nécessaire de vérifier également la liaison à la
terre pour garantir que le branchement est de faible
impédance. Il faut enlever immédiatement toute accumu-
lation de glace, de neige ou toute autre matière pouvant
obstruer l'aération pendant le fonctionnement du
transformateur.
Les filtres des appareils pour l'extérieur exposés
aux conditions climatiques peuvent rapidement se salir.
Une vérification régulière des filtres permettra d'éviter
que le filtre se bouche et, par conséquent, que le trans-
formateur surchauffe. D'autre part, il ne faut jamais faire
fonctionner le transformateur sans que les filtres soient
bien en place.
SÉCHAGE DES
TRANSFORMATEURS
Dans le cas où un transformateur a été exposé à de
l'humidité, condensation ou pluie, il est conseillé de
sécher l'appareil avant de le mettre sous tension.
Il est possible d'exécuter le séchage en utilisant de
l'air chaud ou réchauffé, de la chaleur rayonnante ou un
chauffage interne dirigé à travers les enroulements. Il faut
continuer à envoyer de l'air chauffé dans les enroule-
ments pendant au moins vingt-quatre (24) heures après
avoir constaté qu'il n'y a plus de condensation visible.
Il peut être difficile de sécher correctement des
transformateurs ayant été soumis à une inondation, de la
pluie directe ou des gicleurs. Veuillez communiquer avec
l'usine afin de connaître la marche à suivre.

ACCESSOIRES

Les transformateurs de type sec sont offerts avec
plusieurs accessoires afin de faciliter l'installation.
Veuillez consulter votre détaillant ou distributeur pour
l'achat de ces articles pouvant être en magasin.
1) Supports de montage mural
Les transformateurs encapsulés sont équipés de
montage mural intégré pour des appareils pesant jusqu'à
123,3 kg (285 lb). Les appareils pesant plus de 123,3 kg
- 18 -