La-Z-Boy La-Z-Touch Instrucciones De Operación
Ocultar thumbs
Ver también para La-Z-Touch:
- Instrucciones de operación (28 páginas) ,
- Instrucciones de operación (40 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para La-Z-Boy La-Z-Touch
Resumen de contenidos para La-Z-Boy La-Z-Touch
- Página 1 __________ instrucciones de operación __________ instructions La-Z-Touch ® Massage system ________ Sistema de masaje ________ Système de massage la-z-boy.com La-Z-Boy Incorporated 1284 N. Telegraph Road Monroe, MI 48162 ©2014 La-Z-Boy Incorporated 93000466-00 Rev. 08 /14...
-
Página 2: Tabla De Contenido
IMPORTANT Disclaimer: The information and products featured in this manual may be somewhat different from the product you purchased. La-Z-Boy reserves the right ® Read these instructions thoroughly before to make substitutions that are equal in quality and performance. -
Página 3: Important Safety Instructions
• Check the condition of the power transformers, electrical cords, plugs and connectors monthly. Keep the power transformer and electrical cords away from heat sources. Never operate the unit with a damaged power transformer, electrical cord, plug or connector. Contact your La-Z-Boy ®... -
Página 4: La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner Assembly Instructions
7). Remove the back and IGURE repeat the steps above. - If you are unable to install the back properly, contact your La-Z-Boy dealer for assistance. Lock the brackets by using a screwdriver to push down the locking levers (F •... - Página 5 La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner ® Assembly Instructions ( Page intentionally left blank ) WARNING – To reduce the risk of serious injury: • Provide a clear path for operation of the back and legrest. Place tables and area rugs at a distance to allow the legrest to fully extend without rubbing or interference.
-
Página 6: La-Z-Touch 2-Motor Massage & Heat Recliner Operating Instructions
• • Do not use unit if power control is damaged or wet. Do not use unit if the hand wand has when power is restored. been dropped in water or any liquid. Contact your La-Z-Boy ® dealer for service. -
Página 7: La-Z-Touch Massage & Heat Recliner Troubleshooting Instructions
1. Unplug the power transformer from the electrical outlet. Gently roll the reclining chair If the massage system still does not operate properly, contact your La-Z-Boy dealer for forward to rest on its arms and top of the back. Locate the wing nuts, one on each side, service. -
Página 8: 3-Position Legrest Operating Instructions
3-Position Legrest Operating Instructions Furniture Placement Guide WARNING WARNING – To reduce the risk of serious injury: – To reduce the risk of serious injury: • Provide a clear path for operation of the back and legrest. Place tables and area rugs •... -
Página 9: Importante
Exención de responsabilidad: La información y los productos Lea estas instrucciones con atención antes incluidos en este manual pueden variar con respecto al producto de usar su sillón Reclinable con Masaje La-Z-Touch ® que usted compró. La-Z-Boy se reserva el derecho de realizar ®... -
Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad
• No utilice la unidad si el control eléctrico está dañado o mojado. No utilice la unidad si se ha sumergido el • El mecanismo se dañará si se fuerza el apoyapiernas para plegarlo desde la primera o segunda control remoto en agua u otro líquido. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy ®... -
Página 11: Instrucciones Para Armar El Sillón De Masaje, Térmico Reclinable Con Dos Motores La-Z-Touch
Instrucciones para armar el sillón de masaje, Instrucciones para armar el sillón de masaje, térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch 5. Gire las palancas de traba, ubicadas en los soportes acoplados al respaldo AVISO –... - Página 12 9. Destrabe los soportes traseros con un destornillador para empujar las palancas de traba. 10. Empuje hacia arriba suavemente en la parte trasera del sillón. Especificaciones del transformador para masaje, térmico de 2 motores de La-Z-Touch ® Entrada: 100-240V AC 50-60Hz 1.5A...
-
Página 13: Instrucciones De Operación Del Sillón De Masaje, Térmico Reclinable Con Dos Motores La-Z-Touch
Instrucciones de operación del sillón de masaje, Instrucciones de operación del sillón de masaje, térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch ® térmico reclinable con dos motores La-Z-Touch ® – Para reducir el riesgo de choque eléctrico, lesiones graves PELIGRO o muerte: •... -
Página 14: Instrucciones Para Localizar Fallas Del Sillón De Masaje, Térmico Reclinable La-Z-Touch
Si el sistema de masaje sigue sin funcionar correctamente, comuníquese con su distribuidor reclinable debajo del asiento reclinable (a continuación se muestra solamente un lado). de La-Z-Boy para solicitar servicio técnico. Excepto por el reemplazo del transformador, nunca intente realizar ninguna reparación o ajuste usted mismo. -
Página 15: Instrucciones De Operación Del Descansapiernas De Tres Posiciones
Instrucciones de operación del descansapiernas Guía para colocación de muebles de tres posiciones ADVERTENCIA ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de lesiones graves: – Para reducir el riesgo de lesiones graves: • Proporcione suficiente espacio para la operación del respaldo y del apoyapiernas. Coloque •... - Página 16 Comment disposer vos meubles........43 86 années d’expérience de fabrication de grande qualité. La-Z-Boy est fière de l’esthétique soignée de ses produits et de son savoir-faire, et nous savons que vous penserez de même lorsque vous profiterez du confort et du style de votre nouveau meuble.
-
Página 17: Règles De Sécurité Importantes
• Ne jamais tenter de démonter la pompe ou le moteur ou d'en faire l'entretien. Ces éléments ne de surtension. contiennent aucune pièce à entretenir. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy pour le service. • Garder le cordon hors de portée des jeunes enfants et ne pas utiliser là où il peut constituer un danger de chute. -
Página 18: Montage Du Fauteuil Inclinable Massage Chaleur
Montage du fauteuil inclinable massage chaleur Montage du fauteuil inclinable massage chaleur 2 moteurs La-Z-Touch 2 moteurs La-Z-Touch 5. Tourner les leviers de blocage qui sont situés sur les supports rattachés au dossier AVIS – Ne pas brancher avant que ce soit demandé dans les instructions. - Página 19 9. Déverrouiller les supports du dossier en tirant sur les leviers de blocage à l’aide d’un tournevis. 10. Lever doucement le dossier du fauteuil. Spécifications de l'appareil de massage La-Z-Touch à deux moteurs et du transformateur d'alimentation de la chaleur : Entrée : 100-240V AC 50-60Hz 1.5A...
-
Página 20: Fonctionnement Du Fauteuil Inclinable Massage
Fonctionnement du fauteuil inclinable massage Fonctionnement du fauteuil inclinable massage chaleur 2 moteurs La-Z-Touch chaleur 2 moteurs La-Z-Touch – Pour réduire le risque de décharge électrique, DANGER de blessures graves ou de mort : • Brancher directement dans une prise murale. Ne pas utiliser de rallonge, d’adaptateur ou de limiteur de surtension. -
Página 21: Dépannage Pour Le Fauteuil Inclinable Massage
• Ce meuble est doté d’un réglage de tension pour le mécanisme d’inclinaison, préréglé en ne contiennent aucune pièce à entretenir. Communiquer avec votre détaillant La-Z-Boy usine. Vous pouvez personnaliser ce réglage. Pour éviter de faire basculer le fauteuil et pour le service. -
Página 22: Fonctionnement Du Repose-Jambes À 3 Réglages
Fonctionnement du repose-jambes à 3 réglages Comment disposer vos meubles AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT – Pour réduire le risque de blessures graves : – Pour réduire le risque de blessures graves : • Prévoir un parcours sans obstructions pour faire fonctionner le dossier et le repose-jambes. •...