Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada
Manipulación del ordenador
Extracción y colocación de piezas
Especificaciones
Diagnósticos
Programa de configuración del sistema
Distribución de la placa base
Notas, precauciones y avisos
NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador.
PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
AVISO:
Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte.
Si ha adquirido un ordenador Dell™ de la serie n, las referencias a los sistemas operativos Microsoft® Windows® que aparezcan en este documento no serán
aplicables.
La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso.
© 2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Vostro son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron y Core son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de Intel Corporation; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell; Microsoft, Windows,
Windows Vista y el botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países;
Adobe, el logotipo de Adobe y Flash son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos o en otros países; ATI FirePro
es una marca comercial de Advanced Micro Devices, Inc.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a
cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
Marzo de 2010 Rev. A00
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell Vostro 230s
Resumen de contenidos para Dell Vostro 230s
- Página 1 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Vostro son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron y Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Bluetooth es una marca comercial registrada propiedad de Bluetooth SIG, Inc. utilizada con licencia por Dell; Microsoft, Windows, Windows Vista y el botón de inicio de Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países; ...
-
Página 2: Menú De Inicio
Regresar a la página de contenido Programa de configuración del sistema Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada Menú de inicio Pulsaciones de teclas de navegación Acceso al programa de configuración del sistema Opciones de menú del programa de configuración del sistema Menú de inicio Pulse <F12> cuando aparezca el logotipo de Dell™ para abrir un menú de inicio para una sola vez con una lista de los dispositivos de inicio válidos para el sistema. Las opciones disponibles son: Internal HDD (Unidad de disco duro interna) CD/DVD/CD-RW Drive (Unidad de CD/DVD/CD-RW) Onboard NIC (NIC integrada) BIOS Setup (Programa de configuración del BIOS) Diagnostics (Diagnósticos) Este menú resulta útil cuando se intenta iniciar desde un dispositivo concreto o visualizar los diagnósticos del sistema. El uso del menú de inicio no modifica el orden de inicio almacenado en el BIOS. - Página 3 Memory Channel Mode (Modo de canal de la memoria) Memory Type (Tipo de memoria) Main System Time Permite establecer la hora deseada (normalmente la hora actual) con el formato <horas><minutos><segundos>. System Date Permite establecer la fecha deseada (normalmente la fecha actual) con el formato <día><mes><fecha><año>. Day (Día): permite seleccionar el día de la semana, definido por el BIOS (sólo lectura). Month (Mes): permite seleccionar el mes. Date (Fecha) permite seleccionar la fecha;...
- Página 4 Integrated Graphics DVMT Mode Select: la tecnología de memoria dinámica de vídeo (DVMT) de Intel permite que el ordenador asigne de forma dinámica Configuration recursos de memoria en función de las necesidades del ordenador en un momento dado. La DVMT mejora la eficiencia de la memoria asignada al procesador del ordenador o al procesador de gráficos. Los valores disponibles son: DVMT Mode (valor predeterminado) UMA Mode DVMT/FIXED Memory (Memoria DVMT/FIXED): permite establecer el tamaño de la memoria DVMT/FIXED. Los valores disponibles son: 128 MB 256 MB (valor predeterminado) Maximum DVMT Integrated ATA/IDE Configuration (Configuración de ATA/IDE): Peripherals Configuration Disabled Compatible PEG/PCI (valor predeterminado) USB Functions (Funciones USB): Enabled (valor predeterminado) Disabled USB Storage Functions (Funciones de almacenamiento USB): Enabled (valor predeterminado)
- Página 5 Last State Off (valor predeterminado) Resume by Permite que el ordenador reanude la actividad tras entrar en modo de espera mediante dispositivos PS2. Los valores disponibles son: PS2 Devices Enabled (valor predeterminado) Disabled Resume on Permite que el sistema reanude la actividad desde una tarjeta LAN o PCIE-X1 LAN integrada o una tarjeta PCI LAN. Los valores disponibles son: Enabled Disabled (valor predeterminado)
-
Página 6: Dell Diagnostics
4. Seleccione la opción Boot from CD-ROM (Iniciar desde el CD-ROM) en el menú que aparece y pulse <Intro>. 5. Introduzca 1 para abrir el menú y pulse <Intro> para continuar. 6. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits) en la lista numerada. Si aparecen varias versiones, seleccione la versión apropiada para su ordenador. 7. Cuando aparezca la pantalla Main Menu (Menú principal) de Dell Diagnostics, seleccione la prueba que desee ejecutar. ... -
Página 7: Códigos De Los Indicadores Luminosos Del Botón De Encendido
él. Parameters Permite personalizar la prueba cambiando su configuración. 4. Cuando finalicen las pruebas, si está ejecutando Dell Diagnostics desde el disco Drivers and Utilities, extráigalo. 5. Cierre la pantalla de prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú principal). Para salir de Dell Diagnostics y reiniciar el ordenador, cierre la pantalla Main Menu (Menú principal). Códigos de los indicadores luminosos del botón de encendido Si bien los indicadores luminosos de diagnóstico ofrecen mucha más información sobre el estado del sistema, su ordenador también admite los estados del indicador luminoso de alimentación de legado. En la tabla siguiente se muestran estos estados del indicador luminoso. - Página 8 2. Verifique que los módulos de memoria que instala sean compatibles con el ordenador. 3. Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Error del reloj en tiempo real. Sustituya la batería. Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Posible error en la batería o en la placa base. Error de la prueba del BIOS de Póngase en contacto con Dell. vídeo. Error de la prueba de caché de la Póngase en contacto con Dell. CPU. Regresar a la página de contenido...
-
Página 9: Extracción Y Colocación De Piezas
Regresar a la página de contenido Extracción y colocación de piezas Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada Cubierta Embellecedor frontal Soporte del chasis Tarjeta de expansión Memoria Unidad óptica Unidad de disco duro Ventilador Botón de encendido e indicador luminoso del lector de tarjetas Panel de E/S frontal y lector de tarjetas SD Batería de tipo botón Disipador de calor y procesador Fuente de alimentación ... -
Página 10: Especificaciones
Regresar a la página de contenido Especificaciones Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada Procesador Información del sistema Memoria Vídeo Audio Red Bus de expansión Tarjetas Unidades Conectores externos Conectores de la placa base Controles e indicadores luminosos Alimentación Características físicas Especificaciones ambientales NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del ordenador, haga clic en Start (Inicio)® Help and Support (Ayuda y soporte técnico) y seleccione la opción para ver información sobre el ordenador. Procesador Tipo Intel® Core™2 Quad... - Página 11 Conectores Un PCIe x16 Un PCIe x1 Dos PCI Tarjetas Dos tarjetas de altura completa y longitud ¾ (para minitorre) Dos tarjetas de perfil bajo (para torre delgada) PCI Express x1 Una tarjeta de altura completa y longitud ¾ (para minitorre) Una tarjeta de perfil bajo (para torre delgada) PCI Express x16 Una tarjeta de altura completa y longitud ¾ (para minitorre) Una tarjeta de perfil bajo (para torre delgada) Unidades Minitorre Torre delgada...
- Página 12 Botón de encendido Pulsador Indicador luminoso de alimentación Luz azul fija: indica que el estado es encendido. Luz azul parpadeante: indica que el ordenador se encuentra en estado de suspensión. Luz ámbar fija (cuando el ordenador no se inicia): indica un problema con la placa base o la fuente de alimentación. Luz ámbar parpadeante: indica un problema con la placa base. Indicador luminoso de actividad de la unidad Luz verde: si parpadea, indica que el ordenador está ...
-
Página 13: Extracción Del Soporte Del Chasis
Regresar a la página de contenido Soporte del chasis Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del soporte del chasis NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 14: Extracción Del Ventilador
Regresar a la página de contenido Ventilador Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ventilador NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 15: Extracción De La Batería De Tipo Botón
Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería de tipo botón NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 16: Extracción De La Cubierta
Regresar a la página de contenido Cubierta Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 17: Tarjetas De Expansión
Regresar a la página de contenido Tarjetas de expansión Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de una tarjeta de expansión NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 18: Extracción Del Embellecedor Frontal
Regresar a la página de contenido Embellecedor frontal Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del embellecedor frontal NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 19: Extracción Del Panel De E/S Frontal Y El Lector De Tarjetas Sd
Regresar a la página de contenido Panel de E/S frontal y lector de tarjetas SD Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de E/S frontal y el lector de tarjetas SD NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 20: Extracción De La Unidad De Disco Duro
Regresar a la página de contenido Unidad de disco duro Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad de disco duro NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 21: Extracción Del Disipador De Calor Y El Procesador
Regresar a la página de contenido Disipador de calor y procesador Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del disipador de calor y el procesador NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 22: Extracción De Un Módulo De Memoria
Regresar a la página de contenido Memoria Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de un módulo de memoria NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 23: Extracción De La Unidad Óptica
Regresar a la página de contenido Unidad óptica Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad óptica NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 24: Botón De Encendido E Indicador Luminoso Del Lector De Tarjetas
Regresar a la página de contenido Botón de encendido e indicador luminoso del lector de tarjetas Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del botón de encendido y el indicador luminoso del lector de tarjetas NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 25: Extracción De La Fuente De Alimentación
Regresar a la página de contenido Fuente de alimentación Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la fuente de alimentación NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 26: Extracción Del Pie De Goma
Regresar a la página de contenido Pie de goma Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del pie de goma NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 27: Extracción De La Placa Base
Regresar a la página de contenido Placa base Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada AVISO: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base NOTA: Es posible que deba instalar Adobe® Flash® Player desde Adobe.com para poder ver las ilustraciones siguientes. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del ordenador. -
Página 28: Distribución De La Placa Base
Regresar a la página de contenido Distribución de la placa base Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada Conector de alimentación (PWR1) Alimentación del conjunto de disipador de calor y ventilador del procesador (CPUFAN1) Conectores para módulos de memoria (2) Conector de alimentación principal Zócalo de la batería Conector de la unidad ATA serie (SATA3) Conector de la unidad ATA serie (SATA2) Conector de la unidad ATA serie (SATA0) Conector de la unidad ATA serie (SATA1) 10 Conector 2 del ventilador del chasis (SYSFAN2) 11 Conector del LED y del botón de encendido (LEDH1) 12 Conector del panel de E/S frontal (USBF1) -
Página 29: Manipulación Del Ordenador
Regresar a la página de contenido Manipulación del ordenador Dell™ Vostro™ 230s — Manual de servicio — Torre delgada Antes de manipular el interior del ordenador Herramientas recomendadas Apagado del ordenador Después de manipular el interior del ordenador Antes de manipular el interior del ordenador Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el ordenador contra posibles daños y a garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: Ha realizado los pasos descritos en Manipulación del ordenador. -
Página 30: Después De Manipular El Interior Del Ordenador
2. Asegúrese de que el ordenador y todos los dispositivos conectados están apagados. Si el ordenador y los dispositivos conectados no se han apagado automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos seis segundos para apagarlos. Después de manipular el interior del ordenador Una vez finalizado cualquier procedimiento de colocación, asegúrese de conectar los dispositivos externos, las tarjetas y los cables antes de encender el ordenador. 1. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Cubierta). PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el ordenador. 2. Conecte los cables telefónicos o de red al ordenador. 3. Conecte el ordenador y todos los dispositivos conectados a sus tomas eléctricas. 4. Encienda el ordenador. 5. Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente. Consulte Dell Diagnostics. Regresar a la página de contenido...