Publicidad
Installation instructions for concrete or brick wall
Mode d'installation pour les murs en béton ou en brique
Instalación sobre pared de concreto o ladrillo
Determine the desired location where the cabinet will be installed.
Mark on your wall the desired height at which your cabinet will be hanging (32" or 34" are common standards). With the help of a level, draw a
horizontal line simulating the position of your cabinet.
With a ¼" drill bit, drill holes through the available holes found on the metal corners (See fig. #1).
NOTE: Help is recommended to hold the cabinet in place in order to follow the horizontal line drawn on the wall as mentioned
in step 2.
Once aligned to the horizontal line and still using the ¼" drill bit, drill through the available holes found on the metal corners just enough to mark the
position of installation.
Set your vanity down and finish drilling holes to the wall going as far deep as the length of your anchor screws.
Insert concrete wall anchors to drilled holes.
NOTE: Help is recommended to secure your vanity to wall.
Secure to wall by screwing screws through available holes and into concrete wall anchors.
Déterminez l'emplacement souhaité pour installer l'armoire.
Marquez sur le mur la hauteur souhaitée à laquelle votre armoire sera suspendue (81,28 cm ou 86,36 cm [32 po ou 34 po] sont les normes
communes). À l'aide d'un niveau, tracez une ligne horizontale simulant la position de votre armoire.
Avec une mèche de 1/4 po, percez des trous à travers les trous disponibles dans les coins en métal (Voir Fig. n° 1).
REMARQUE : Une aide est recommandée pour tenir l'armoire en place pour suivre la ligne horizontale tracée sur le mur
comme indiqué à l'étape 2.
Une fois que vous avez aligné avec la ligne horizontale et toujours avec la mèche de 1/4 po, percez des trous à travers les trous disponibles dans les
coins en métal, juste suffisamment pour marquer l'emplacement de l'installation.
Posez votre meuble-lavabo par terre et finissez de percer les trous dans le mur aussi profondément que la longueur de vos vis d'ancrage.
Insérez les dispositifs d'ancrage pour béton dans les trous percés.
REMARQUE : Une aide est recommandée pour fixer solidement votre meuble-lavabo au mur.
Fixez solidement au mur en vissant les vis à travers les trous disponibles et dans les dispositifs d'ancrage pour béton.
Defina el área en donde se instalará el gabinete.
En su pared marque la altura deseada a la que instalará su gabinete (los estándares comunes son de 32" o 34"). Con un nivel de gota, marque una
linea horizontal simulando la altura y posición de su gabinete.
Con una broca de ¼" perfore en los orificios disponibles que se encuentran en los esquineros metálicos de su gabinete (Ver Fig. #1).
NOTA: Se recomienda la ayuda de alguien que sostenga el gabinete en posición siguiendo la linea horizontal marcada en la
pared como se mencionó en el paso 2.
Una vez que tenga el gabinete aliniado a la linea horizontal y usando la broca de ¼" perfore en los orificios que se encuentran en los esquineros
metálicos lo suficiente para solo marcar la posición de instalación.
Coloque el gabinete en el piso y complete las perforaciones en la pared. Vaya tan profundo como lo largo de su taquete para concreto.
Coloque los taquetes en los orificios de la pared.
NOTA: Se recomienda la ayuda de alguien para asegurar el gabinete a la pared.
Asegure su gabinete a la pared atornillando en los orificios disponibles y a través de los taquetes.
2
Full Extension Drawer Glide Removal (If Applicable)
Pleine extension coulisses retrait du tiroir (Le cas échéant)
Remover los cajones con correderas de extensión total (Si aplica)
Open the drawer as far as possible.
Identify the plastic spring clips located in both slides.
At the same time, press the right slide spring clip downward and the left slide spring clip upward (Fig.#1 & Fig.#2).
Once both spring clips are held in the indicated position, pull the drawer straight out.
Epoxy Drawer Glide Removal (If Applicable)
Open the drawer as far as possible.
Lift the front part of the drawer to reach a 30º angle position.
Pull the drawer straight out.
For assistance call | Pour obtenir de l'aide composer le | Para asistencia, favor de llamar al
4
(USA) 1-800-235-7747 | (MX) 01-800-570-0319
right spring clip
left spring clip
Fig.#1
Fig.#2
Publicidad
