PORTUGUÊS DESCRIÇÃO DO PRODUTO 1. Painel de Funcionamento e Visor 2. Exterior 3. Prateleiras 4. Pés 5. Lâmpada Interior 6. Porta de Vidro 7. Sensor da temperatura -1 -...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES • Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho. • O encarceramento e a asfixia das crianças não são problemas do passado. Os aparelhos atirados ao lixo ou abandonados ainda são perigosos. mesmo se vão "ficar só uns dias na garagem."...
INVERTER A ABERTURA DA PORTA Esta Cave de Vinhos permite a abertura da porta a partir do lado esquerdo ou do lado direito. A unidade é fornecida com a porta com abertura a partir do lado esquerdo. Se pretende inverter a direcção de abertura, respeite as seguintes instruções. NOTA: Antes de inverter a porta, a alimentação eléctrica deve estar desligada.
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA Não guarde alimentos na Cave de Vinhos, pois a temperatura do interior pode não ficar suficientemente fria para evitar a deterioração. Como resultado natural da condensação, nos meses de Verão ou em locais de humidade elevada, a porta de vidro pode criar humidade na parte exterior.
Pode alterar a temperatura do Visor de Celsius para Fahrenheit pressionando a tecla que assinala F/C. O indicador de graus Fahrenheit será apresentado a vermelho e o indicador de graus Celsius será apresentado em amarelo no mostrador assinalado com °C. Pode acender ou apagar as luzes do interior, pressionando a tecla representado pelo símbolo ON/OFF (LIGA/DESLIGA).
Página 7
Manutenção do Arrefecdor de Garrafas • Avaria na Alimentação A maioria das avarias na alimentação é corrigida em poucas horas e não deverá afectar a temperatura da Cave de Vinhos se minimizar o número de vezes que abre a porta. Se a alimentação for cortada durante um período de tempo mais longo, tem de tomar as medidas adequadas para proteger o conteúdo.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Pode resolver muitos problemas facilmente, poupando-lhe os custos de uma possível chamada de um Técnico. Tente as sugestões apresentadas em seguida para tentar resolver o problema antes de chamar a Assistência Técnica. PROBLEMA CAUSA POSSIVEL Não possui a ficha ligada à tomada. A Cave de Vinhos não O disjuntor disparou.
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo: Aparelho CAVE DE VINHOS...
Página 11
ESPAÑOL PARTES 1. Panel de Operaciones y Pantalla 2. Exterior 3. Estantes 4. Pies ajustables 5. Lámpara interior 6. Puerta de cristal 7. Sensor de temperatura -10 -...
INSTRUCCIONE DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. • El atrapamiento y la asfixia que pueden sufrir los niños no son problemas del pasado. Los aparatos electrodomésticos desechados o abandonados siguen siendo peligrosos, incluso si "solamente van a quedarse en el garaje unos días". •...
CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA La puerta de este frigorífico de bebidas se puede abrir a la izquierda o a la derecha. El aparato viene de fábrica con la apertura de la puerta a la izquierda. Si desea cambiar el sentido de apertura de la puerta, siga estas instrucciones.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES No guarde alimentos en la vinoteca, ya que quizás la temperatura interior no enfríe lo bastante para evitar que se estropeen. Como resultado natural de la condensación, en los meses de verano o en zonas de humedad elevada, se puede empañar el exterior de la puerta de vidrio.
Puede cambiar los grados Fahrenheit que aparecen en pantalla a grados Celsius pulsando el botón F/C. El indicador de grados Fahrenheit aparecerá en rojo en la pantalla marcada ºF y el indicador de grados Celsius aparecerá en Amarillo en la pantalla marcada ºC. Puede encender o apagar la luz interior pulsando el botón ON/OFF (Encendido/Apagado).
Vacaciones Durante ausencias prolongadas, retire todas las botellas, desconecte el aparato, limpie la vinoteca y deje la puerta ligeramente abierta para evitar la posible formación de condensación, moho u olores. Desplazamiento de la Vinoteca • Retire todas las botellas. • Fije con cinta adhesiva todos los elementos sueltos que se encuentran en el interior de la vinoteca.
Página 17
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.
SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo: Aparato VINOTECA Marca...