Página 1
Guía del usuario Resumen Esta guía proporciona información sobre los componentes, la conexión de red, la administración de energía, la seguridad, las copias de seguridad y mucho más.
Contrato de licencia No todos los recursos están disponibles en marcas comerciales de Intel Corporation o sus de usuario final (EULA) de HP. Si no acepta todas las ediciones o versiones de Windows. filiales en los EE. UU. y/o en otros países.
Advertencias de seguridad Reduzca la posibilidad de lesiones ocasionadas por el calor o el sobrecalentamiento del equipo siguiendo las prácticas descritas. ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones por calor o sobrecalentamiento del equipo, no coloque el equipo directamente sobre sus piernas ni obstruya los orificios de ventilación. Use el equipo solo sobre una superficie plana y firme.
Ajuste de la configuración del procesador (solo en algunos productos) Información importante sobre las configuraciones del procesador. IMPORTANTE: Algunos productos vienen configurados con un procesador Intel® Pentium® de las series N35xx/N37xx o un procesador Celeron® de las series N28xx/N29xx/N30xx/N31xx y un sistema operativo Windows®.
Tecla de modo de avión ...........................15 Controles del sistema operativo........................15 Conexión a una WLAN ..............................16 Uso de HP Mobile Broadband (solo en algunos productos) ..................17 Uso de eSIM (solo en algunos productos)........................17 Uso de GPS (solo en algunos productos).........................17 Uso de dispositivos inalámbricos Bluetooth (solo en algunos productos).............18 Conexión de dispositivos Bluetooth ........................18...
Página 6
Uso de HP Fast Charge (solo en algunos productos)....................35 Visualización de la carga de la batería ........................35 Búsqueda de información de la batería en HP Support Assistant (solo en algunos productos)......35 Ahorro de energía de la batería ..........................35 Identificación de niveles de batería bajos .......................36 Cómo resolver un nivel de batería bajo ........................36...
Página 7
Instalación de HP PC Hardware Diagnostics Windows ....................55 Uso de HP PC Hardware Diagnostics UEFI ........................55 Uso de un código de ID de error de hardware de HP PC Hardware Diagnostics UEFI ..........56 Iniciar HP PC Hardware Diagnostics UEFI ........................56 Descargar HP PC Hardware Diagnostics UEFI en una unidad flash USB ..............56...
Página 8
Entorno de funcionamiento.............................65 14 Accesibilidad ..................................66 HP y la accesibilidad.................................66 Obtener las herramientas tecnológicas que necesita.....................66 El compromiso de HP ...............................66 International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ................67 Buscar la mejor tecnología asistencial........................67 Evaluación de sus necesidades........................67 Accesibilidad para los productos HP........................67 Normas y legislación................................68...
Support Assistant (solo en algunos productos). HP Support Assistant optimiza el rendimiento del equipo y resuelve los problemas utilizando las últimas actualizaciones de software, herramientas de diagnóstico y asistencia guiada. Escriba soporte en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione HP Support Assistant. Luego seleccione Soporte.
Página 10
*Puede encontrar la Garantía limitada de HP provista expresamente con las guías del usuario del producto y/o en el CD/DVD que viene en la caja. En algunos países o regiones, HP podría ofrecer una garantía impresa dentro de la caja. En el caso de los países o regiones donde la garantía no se proporciona en formato impreso, puede solicitar una copia en http://www.hp.com/go/orderdocuments.
Conozca su equipo Su equipo cuenta con componentes de alta gama. Este capítulo proporciona detalles sobre sus componentes, dónde se encuentran y cómo funcionan. El color, las funciones, las ubicaciones de las funciones y las etiquetas de los iconos del equipo podrían ser distintos a los que se muestran en la imagen.
Blanco: el equipo está conectado a la red. ● Ámbar: hay actividad en la red. ● Puerto USB SuperSpeed con HP Sleep and Conecta un dispositivo USB, proporciona transferencia de datos Charge de alta velocidad y carga dispositivos pequeños (como un smartphone), incluso cuando el equipo está...
Página 13
Para acceder a esta guía: Escriba HP Documentation en el cuadro de ▲ búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione HP Documentation. NOTA: Cuando se conecta un dispositivo al conector, se deshabilitan los altavoces del equipo.
La Guía de seguridad y ergonomía también incluye información importante sobre seguridad eléctrica y mecánica. La Guía de seguridad y ergonomía se encuentra disponible en línea en http://www.hp.com/ergo. Tabla 2-3...
Para obtener información sobre los avisos normativos de conexiones inalámbricas, consulte la sección de Avisos normativos, de seguridad y medioambientales que se aplica a su país o región. Para acceder a esta guía: Escriba HP Documentation en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione HP Documentation. ▲ Área del teclado Los teclados pueden variar según el idioma.
Tabla 2-4 Componentes del panel táctil y sus descripciones Componente Descripción Zona del panel táctil Lee sus gestos táctiles para mover el puntero o activar los elementos de la pantalla. NOTA: Para obtener más información, consulte Uso de gestos táctiles en el panel táctil o la pantalla táctil en la página Botón izquierdo del panel táctil Funciona igual que el botón izquierdo de un mouse externo.
Tabla 2-5 Indicadores luminosos y sus descripciones Componente Descripción Indicador luminoso de bloq mayús Encendido: la función bloq mayús, que cambia la entrada de teclas a mayúsculas, está activada. Indicador luminoso de silencio Encendido: el sonido del equipo está apagado. ●...
Página 18
Le permiten crear diferentes combinaciones de teclas para juegos cuando se usan solas o con las teclas fn, ctrl, o mayús. NOTA: Vaya a HP OMEN Gaming Hub en la página 13 para obtener más información. Tecla Muestra información del sistema cuando se presiona en combinación con la tecla fn.
▲ Energía y luego seleccione Opciones de energía. Tecla OMEN Abre el software OMEN Gaming Hub. Vaya a HP OMEN Gaming Hub en la página 13 para obtener más información. Tecla de la calculadora Abre la calculadora. Teclas de acción Identificación de las teclas de acción.
Tabla 2-7 Teclas de acción y sus descripciones (continuación) Icono Descripción Reproduce la pista anterior de un CD de audio o la sección anterior de un DVD o un Blu-ray Disc (BD). Inicia, pausa o reanuda la reproducción de un CD de audio, un DVD o un BD. Reproduce la pista siguiente de un CD de audio o la sección siguiente de un DVD o BD.
HP OMEN Gaming Hub HP OMEN Gaming Hub permite personalizar el equipo según las necesidades de juego específicas. Para abrir HP OMEN Gaming Hub, seleccione el botón de Inicio, seleccione HP OMEN Gaming Hub y luego ▲ siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Página 22
El panel de HP OMEN Gaming Hub brinda un lugar central para acceder y configurar los siguientes recursos: NOTA: Algunos recursos solo están disponibles en algunos productos. Datos vitales del sistema: permite supervisar el estado del equipo y el rendimiento.
El dispositivo WLAN de su equipo se comunica con un enrutador inalámbrico o un punto de acceso inalámbrico. Módulo HP Mobile Broadband: le proporciona conectividad inalámbrica mediante una red de área amplia ● inalámbrica (WWAN), una zona mucho más grande. Los operadores de redes móviles instalan estaciones base (similares a las torres de telefonía móvil) en grandes áreas geográficas y ofrecen cobertura efectiva...
En la barra de tareas, haga clic con el botón derecho en el icono de estado de la red y luego seleccione Abrir configuraciones de red e Internet. – o – En la barra de tareas, seleccione el icono de estado de la red y luego seleccione Configuraciones de red e Internet.
Wi-Fi. Es posible que necesite el número de IMEI, el número de MEID o ambos del módulo HP Mobile Broadband para activar el servicio de banda ancha móvil. El número podría estar impreso en una etiqueta situada en la parte inferior del equipo, dentro del compartimiento de la batería, bajo la cubierta de servicio o en la parte posterior...
Para activar el GPS, asegúrese de que la ubicación esté activada en la configuración Ubicación. Escriba ubicación en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas, seleccione Configuración de ▲ privacidad de la ubicación y luego seleccione una configuración. Uso de dispositivos inalámbricos Bluetooth (solo en algunos productos) Un dispositivo Bluetooth proporciona comunicaciones inalámbricas de corto alcance que sustituyen las conexiones físicas por cable que tradicionalmente conectan los dispositivos electrónicos.
Página 27
Conecte el otro extremo del cable de red a un conector de red de pared (2) o enrutador. NOTA: Si el cable de red incluye un circuito de supresión de ruido (3), que impide las interferencias ocasionadas por la recepción de señales de televisión y radio, oriente el extremo del cable del circuito hacia el equipo.
Disfrute de recursos de entretenimiento Utilice su equipo HP como un concentrador de entretenimiento para socializar mediante la cámara, disfrutar y administrar su música y descargar y ver películas. O, para hacer de su equipo un centro de entretenimiento todavía más potente, conecte dispositivos externos como un monitor, un proyector, una TV, altavoces o auriculares.
Para obtener información de seguridad adicional, consulte los Avisos normativos, de seguridad y medioambientales. Para acceder a este documento: Escriba HP Documentation en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione HP ▲ Documentation.
Siga las instrucciones del fabricante del dispositivo. Para obtener información sobre cómo usar las funciones de USB Type-C, vaya a http://www.hp.com/support siga las instrucciones para encontrar su producto. Conexión de un dispositivo Thunderbolt mediante un cable USB Type-C (solo en algunos productos) Para ver video o salida de la pantalla de alta resolución en un dispositivo Thunderbolt externo, conecte el...
Cada vez que presiona fn+f1 cambia el estado de la pantalla. NOTA: Para obtener mejores resultados, especialmente si elige la opción Extendido, aumente la resolución de la pantalla del dispositivo externo de la siguiente manera. Seleccione el botón de Inicio, seleccione Configuración y luego seleccione Sistema.
Solo en la segunda pantalla: vea la imagen de la pantalla solo en el dispositivo externo. ● Cada vez que presiona fn+f1 cambia el estado de la pantalla. NOTA: Para obtener mejores resultados, especialmente si elige la opción Extendido, aumente la resolución de la pantalla del dispositivo externo de la siguiente manera.
Conecte el otro extremo del cable al dispositivo de visualización digital. Presione fn+f1 para alternar entre los cuatro estados de visualización: Solo en la pantalla del equipo: vea la imagen de la pantalla en el equipo solamente. ● Duplicado: vea la misma imagen de la pantalla de manera simultánea tanto en el equipo como en el ●...
Siga las instrucciones del fabricante del dispositivo. Para obtener información sobre cómo usar las funciones de USB Type-C, vaya a http://www.hp.com/support siga las instrucciones para encontrar su producto. Conexión de dispositivos a un puerto USB Type-C (solo en algunos productos) Para conectar un dispositivo USB Type-C a su equipo, necesita un cable USB Type-C que se adquiere por separado.
Navegación en la pantalla Dependiendo del modelo de su equipo, puede navegar por la pantalla del equipo utilizando uno o más métodos: Utilice gestos táctiles directamente en la pantalla del equipo. ● Utilice gestos táctiles en el panel táctil. ● Utilice un teclado o un mouse opcionales (adquiridos por separado).
Para reducir, coloque dos dedos separados sobre el área del panel táctil o la pantalla táctil y luego ● júntelos. Para ampliar, coloque dos dedos juntos sobre el área del panel táctil o la pantalla táctil y luego sepárelos. ● Deslizamiento con dos dedos (panel táctil y panel táctil de precisión) Coloque dos dedos ligeramente separados en el panel táctil y luego arrástrelos hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse hacia arriba, hacia abajo o hacia los lados en una página o...
Para cambiar la función de este gesto en un panel táctil de precisión, seleccione Inicio, Configuración, luego Dispositivos y, por último, seleccione Panel táctil. En Gestos con tres dedos, en el cuadro Pulsaciones, seleccione la configuración del gesto. Pulsar con cuatro dedos (panel táctil y panel táctil de precisión) De forma predeterminada, al pulsar con cuatro dedos se abre el Centro de acciones.
Deslice 4 dedos en dirección opuesta a usted para ver todas las ventanas abiertas. ● Deslice 4 dedos hacia usted para mostrar el escritorio. ● Deslice 4 dedos hacia la izquierda o la derecha para alternar entre escritorios. ● Para cambiar la función de este gesto, seleccione Inicio, Configuración, luego Dispositivos y, por último, seleccione Panel táctil.
Página 39
NOTA: Las teclas de acción y de acceso rápido no aparecen ni funcionan en el teclado de la pantalla. Uso del teclado en pantalla (solo en algunos productos)
Para evitar que un usuario no autorizado acceda a la información de su equipo, incluso a los datos encriptados, HP recomienda que inicie siempre la hibernación en lugar de la suspensión cuando el equipo no esté físicamente con usted. Esta práctica es particularmente importante cuando viaja con su equipo.
Presione una tecla del teclado (solo en algunos productos). ● Pulse el panel táctil (solo en algunos productos). ● Cuando el equipo sale de la suspensión, su trabajo vuelve a la pantalla. NOTA: En caso de que haya definido que se solicite una contraseña al salir de la suspensión, deberá introducir su contraseña de Windows para que su trabajo vuelva a la pantalla.
¡ADVERTENCIA! Para reducir posibles riesgos de seguridad, utilice solamente la batería suministrada con el equipo, una batería de reemplazo suministrada por HP o una batería compatible comprada a HP. Capítulo 6 Administración de la energía...
% de su capacidad total en 30 a 45 minutos como máximo, según el modelo de su equipo. Para usar HP Fast Charge, apague su equipo y luego conecte el adaptador de CA a su equipo y a la alimentación externa.
● Dispositivo de acoplamiento o producto de expansión opcional ● Adaptador de alimentación opcional adquirido como accesorio de HP ● Cómo solucionar un nivel de batería bajo cuando no hay ninguna fuente de alimentación disponible Guarde su trabajo y apague el equipo.
¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de que haya problemas de seguridad, use solo el adaptador de CA suministrado con el equipo, un adaptador de CA de reemplazo suministrado por HP o un adaptador de CA compatible comprado a HP. ¡ADVERTENCIA! No cargue la batería del equipo a bordo de un avión.
Página 46
El equipo cambia a alimentación por batería. ● El icono de Energía cambia su apariencia. ● Capítulo 6 Administración de la energía...
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Uso de HP 3D DriveGuard (solo en algunos productos) HP 3D DriveGuard protege una unidad de disco duro estacionando la unidad y deteniendo las solicitudes de datos bajo ciertas condiciones. Se deja caer el equipo.
Poco tiempo después de finalizado uno de estos eventos, HP 3D DriveGuard hace que la unidad de disco duro vuelva a funcionar normalmente. NOTA: Solo las unidades de disco duro internas están protegidas por HP 3D DriveGuard. Una unidad de disco duro instalada en un dispositivo de acoplamiento opcional o que esté...
Activación de HP Easy Clean (solo en algunos productos) HP Easy Clean lo ayuda a evitar la entrada accidental mientras limpia las superficies del equipo. Este software desactiva dispositivos como el teclado, la pantalla táctil y el panel táctil durante un periodo predeterminado para que pueda limpiar todas las superficies del equipo.
43, o ambos, también podría optar por limpiar las superficies con un desinfectante. Los desinfectantes que están dentro de las pautas de limpieza de HP deben ser soluciones de alcohol que contengan 70 % de alcohol isopropílico y 30 % de agua. Esta solución también se conoce como alcohol de frotamiento y se vende en la mayoría de las tiendas.
Mantenga los líquidos alejados del producto. Evite que la humedad penetre en las aberturas. Si entra líquido a su producto HP, puede provocar daños. No rocíe líquidos directamente sobre el producto. No use aerosoles, solventes, abrasivos o limpiadores que contengan peróxido de hidrógeno o lejía que puedan dañar el acabado.
Página 52
Prepare el equipo para viajar o para enviarlo: ● Realice copias de seguridad de su información en una unidad externa. – Extraiga todos los discos y todas las tarjetas multimedia externas, como las tarjetas de memoria. – Apague y luego desconecte todos los dispositivos externos. –...
Para obtener información adicional acerca de las contraseñas de Windows, por ejemplo las contraseñas del protector de pantalla: Escriba support en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant. O bien: Seleccione el icono del signo de interrogación en la barra de tareas.
Tabla 8-1 Tipos de contraseñas de Windows y sus funciones Contraseña Función Contraseña de usuario Protege el acceso a una cuenta de usuario de Windows. Contraseña de administrador Protege el acceso del nivel del administrador al contenido del equipo. NOTA: Esta contraseña no puede utilizarse para acceder a la utilidad de configuración del BIOS.
Para brindar protección continua contra los virus recientemente descubiertos, se debe mantener actualizado el software antivirus. Es posible que haya un programa antivirus preinstalado en su equipo. HP recomienda enfáticamente que use el programa antivirus de su elección para proteger completamente su equipo.
Uso de Dispositivo como Servicio de HP (solo en algunos productos) HP DaaS es una solución de TI basada en la nube que les permite a las empresas administrar y proteger de manera eficaz los recursos de su empresa. HP DaaS ayuda a proteger los dispositivos contra malware y otros ataques, supervisa el estado del dispositivo y ayuda a reducir el tiempo que invierte en resolver los problemas de seguridad y del dispositivo.
Configuración de una red inalámbrica Cuando configure una WLAN o acceda a una WLAN existente, active siempre los recursos de seguridad para proteger su red de un acceso no autorizado. Es posible que las WLAN de áreas públicas (puntos de acceso) tales como cafeterías y aeropuertos no ofrezcan ninguna seguridad.
Es posible que haya disponibles versiones actualizadas de la utilidad de configuración (BIOS) en el sitio web de HP. La mayoría de actualizaciones del BIOS que se encuentran en el sitio web de HP están empaquetadas en archivos comprimidos denominados SoftPaqs. Algunos paquetes de descarga contienen un archivo denominado Readme.txt que contiene información relativa a la instalación y la solución de problemas del...
Descargar una actualización del BIOS Después de revisar los requisitos previos, puede buscar y descargar actualizaciones del BIOS. Escriba support en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant. O bien: Seleccione el icono del signo de interrogación en la barra de tareas.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar la actualización seleccionada en la unidad de disco duro. Anote la ruta de la ubicación de la unidad de disco duro en la que se descargará la actualización del BIOS. Deberá seguir esta ruta cuando esté a punto de instalar la actualización. Instalación de una actualización del BIOS Existen varios procedimientos para instalar el BIOS.
Uso de HP PC Hardware Diagnostics Windows (solo en algunos productos) HP PC Hardware Diagnostics Windows es una utilidad basada en Windows que le permite ejecutar pruebas de diagnóstico para determinar si el hardware del equipo funciona correctamente. La herramienta se ejecuta en el sistema operativo Windows para diagnosticar fallas de hardware.
Después de instalar HP PC Hardware Diagnostics Windows, siga estos pasos para acceder a esta opción desde HP Support Assistant. Escriba support en el cuadro de búsqueda de la barra de tareas y luego seleccione la aplicación HP Support Assistant.
Instalación de HP PC Hardware Diagnostics Windows Para instalar HP PC Hardware Diagnostics Windows, navegue a la carpeta de su equipo o a la unidad flash USB donde se descargó el archivo .exe, haga doble clic en este archivo y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
ID de error que aparece en la pantalla siguiente. Aparece la página del Centro de Soporte al cliente HP, con el número de su producto y la ID de error completados automáticamente. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
.exe. Descarga de la versión más reciente de HP PC Hardware Diagnostics UEFI Para descargar la versión más reciente de HP PC Hardware Diagnostics UEFI en una unidad flash USB, siga este procedimiento.
Especificar la ubicación para descargar las herramientas de diagnóstico. Este recurso proporciona acceso ● a las herramientas desde el sitio web de HP o desde un servidor preconfigurado para su uso. Su equipo no requiere almacenamiento local tradicional (como una unidad flash USB o una unidad de disco duro) para ejecutar el diagnóstico remoto.
Uso de la HP Cloud Recovery Download Tool para crear medios de recuperación Puede utilizar la HP Cloud Recovery Download Tool para crear medios de HP Recovery en una unidad flash USB de inicio. Para obtener más detalles: Vaya a http://www.hp.com/support, busque HP Cloud Recovery y luego seleccione el resultado que...
Métodos de restauración y recuperación en la página 60 para restaurar su equipo antes de obtener y usar los discos de recuperación de HP. El uso de una copia de seguridad reciente puede devolver la funcionalidad de su equipo antes de utilizar los discos de recuperación de HP.
Cambio del orden de arranque del equipo Si su equipo no se reinicia con los medios de HP Recovery, puede cambiar el orden de arranque del equipo, que es el orden de los dispositivos enumerados en el BIOS sobre la información de inicio. Puede seleccionar una unidad óptica o una unidad flash USB, según la ubicación de los medios de HP Recovery.
Página 70
Aplicaciones de software, en caso de una imagen personalizada ● Para acceder a la documentación más reciente sobre HP Sure Recover, vaya a http://www.hp.com/support. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para encontrar su producto y ubicar su documentación.
Descarga electrostática La descarga electrostática es la liberación de electricidad estática cuando dos objetos entran en contacto, por ejemplo, el impacto que recibe cuando camina sobre una alfombra y toca la perilla de metal de una puerta. Una descarga de electricidad estática de los dedos u otros conductores electrostáticos podría dañar los componentes electrónicos.
CC puede alimentar el equipo, éste solo deberá alimentarse con un adaptador de CA o una fuente de alimentación de CC suministrada y aprobada por HP para su uso con este equipo. El equipo puede funcionar con alimentación de CC en una o más de las siguientes especificaciones. La corriente y el voltaje de funcionamiento varían según la plataforma.
Especificaciones de la alimentación de CC (continuación) Alimentación de entrada Clasificación Conector de CC para fuente de alimentación externa HP (solo en algunos productos) NOTA: Este producto está diseñado para sistemas de alimentación de IT de Noruega con un voltaje entre fases que no supere los 240 V rms.
HP trabaja para integrar la diversidad, la inclusión y el equilibrio en la vida laboral/personal en la estructura de la compañía, de manera que se refleje en todo lo que hace. HP se esfuerza por crear un entorno inclusivo, enfocado en conectar a las personas con el poder de la tecnología en todo el mundo.
Como miembro fundador, HP se ha incorporado para participar con otras organizaciones en el avance del campo de la accesibilidad. Este compromiso respalda la meta de accesibilidad de HP de diseñar, producir y comercializar productos y servicios que las personas con discapacidad puedan usar efectivamente.
Compras de HP, periféricos para productos HP: vaya a http://store.hp.com, seleccione Comprar y luego ● seleccione Monitores o Accesorios. Si necesita soporte adicional con relación a los recursos de accesibilidad en su producto HP, consulte Cómo comunicarse con el soporte técnico en la página Enlaces adicionales a socios y proveedores externos que pueden proporcionar asistencia adicional: Información de accesibilidad de Microsoft (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office)
NOTA: Esta no es una lista exhaustiva. Estas organizaciones se brindan solo para fines informativos. HP no asume ninguna responsabilidad sobre la información o los contactos que usted encuentre en Internet. La inclusión en esta página no implica el respaldo de HP.
Clientes con otra discapacidad o limitaciones asociadas a la edad que tengan dudas sobre el soporte ● técnico o la accesibilidad de los productos de HP deben elegir una de las siguientes opciones: Llamar al (888) 259-5707, de lunes a viernes, de las 6:00 a las 21:00 (hora de la montaña).
20 ajustes......... 7 identificación....... 6 ajuste de volumen.....11 configuraciones de energía, uso..34 uso..........20 altavoces........20 Configuraciones de Remote HP PC carga de la batería......35 Audio HDMI........ 24 Hardware Diagnostics UEFI componentes auriculares.........20 personalización......58 área del teclado......7 configuraciones de sonido..
Página 80
15 tres dedos........28 Número de MEID......17 controles inalámbricos gesto táctil en el panel táctil: HP OMEN Gaming Hub, uso.... 13 botón......... 15 deslizamiento con cuatro dedos... HP PC Hardware Diagnostics UEFI sistema operativo..... 15 ........... 29 código de ID de error....
Página 81
Desfragmentador de disco..39 navegar........27 HP Easy Clean......41 Liberador de espacio en disco...39 Política de asistencia de HP... 66 ubicación........3 Puerto HDMI software antivirus, uso....47 conexión........23 software de firewall......48 mantenimiento identificación....... 5 software de seguridad en Internet, actualización de programas y...
Página 82
tecla de Windows, identificación..10 Uso de un teclado y un mouse tecla del panel táctil....... 12 opcionales tecla esc, identificación....10 uso..........30 tecla fn, identificación....10 uso del panel táctil......27 tecla OMEN, identificación....11 teclado en pantalla......30 teclas viajes con el equipo......43 acción........