Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Accesorio Original BMW
Instrucciones de montaje.
Equipamiento adicional: Control de distancia para estacionamiento
(PDC, Park Distance Control)
BMW Serie 3 coupé (E 92)
BMW Serie 3 cabrio (E 93)
Las instrucciones de montaje no sirven para vehículos con paquete aerodinámico
ni con el paquete deportivo M, SA 337
Juego de equipamiento adicional n.º:
66 20 0 418 636
66 20 0 418 637
66 20 0 428 637
Tiempo de montaje
El tiempo de montaje del equipamiento adicional del control de distancia de estacionamiento es de circa 3,5 horas
para el control PDC de la parte delantera y otras circa 3,5 horas para el control PDC de la parte posterior.
Si se montan el equipamiento adicional del control de distancia para estacionamiento trasero y el equipamiento
posterior del control de distancia para estacionamiento delantero simultáneamente, el tiempo de montaje es de
circa 5,5 horas. El tiempo de montaje puede variar en función del estado y del equipamiento del vehículo.
El tiempo de montaje indicado no incluye el tiempo necesario para la programación y codificación. El coste total
correspondiente a la duración de la programación debe tenerse en cuenta al calcular el coste del equipamiento
adicional (no se contempla el pago mediante garantía).
Indicaciones importantes
Estas instrucciones de montaje han sido principalmente concebidas para su uso dentro de la organización
comercial BMW, así como en los establecimientos autorizados de asistencia de BMW.
En cualquier caso, están dirigidas al personal especializado en automóviles BMW que disponga de los
conocimientos correspondientes.
Todos los trabajos deben realizarse con ayuda de los manuales de reparación, los planos de conexiones eléctricas,
los manuales de mantenimiento y las instrucciones de trabajo actuales de BMW, en el orden adecuado y con las
herramientas indicadas (herramientas especiales), teniendo en cuenta las normativas de sanidad y seguridad
vigentes.
En caso de que surgieran problemas de montaje o funcionamiento, restrinja la búsqueda de errores a
aproximadamente media hora para trabajos mecánicos o a una hora para trabajos eléctricos.
Para evitar pagar precios más altos o sufrir gastos innecesarios, póngase en contacto inmediatamente con el
servicio técnico del portal de asistencia posventa (Aftersales Assistance Portal, ASAP).
Especifique lo siguiente:
- número de chasis,
- número de pieza del juego de equipamiento adicional,
- una descripción detallada del problema,
- los trabajos realizados hasta el momento.
No archivar una copia impresa de estas instrucciones de montaje, puesto que el ASAP las actualiza a diario.
© BMW AG, Múnich
Control de distancia para estacionamiento (PDC) trasero
Control de distancia para estacionamiento delantero
Control de distancia de estacionamiento trasero
01 29 0 418 635
8/2007
(Z/Z)
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BMW 66 20 0 418 636
Resumen de contenidos para BMW 66 20 0 418 636
- Página 1 Todos los trabajos deben realizarse con ayuda de los manuales de reparación, los planos de conexiones eléctricas, los manuales de mantenimiento y las instrucciones de trabajo actuales de BMW, en el orden adecuado y con las herramientas indicadas (herramientas especiales), teniendo en cuenta las normativas de sanidad y seguridad vigentes.
- Página 2 Señala el final del texto de la indicación o advertencia. Indicaciones de Montaje Al tender los cables/conductores, compruebe que no se doblen ni dañen. BMW AG no abonará los gastos originados por tales averías. Los cables y conductores adicionales deben fijarse con cintas para cables.
-
Página 3: Tabla De Contenido
(para todos los vehículos) ..............28 © BMW AG, Múnich... - Página 4 24. Finalización y codificación ..............34 25. Plano de conexiones eléctricas del control de distancia para estacionamiento delantero y trasero ..35 © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635...
-
Página 5: Vista General De Las Partes Del Equipamiento Adicional Del Control De Distancia
Arandela de ajuste (4 unidades) Soporte del sensor (4 unidades, diferente codificación) Cartucho fusible de 5 A Miniconector (3 unidades) Cinta para cables 200 x 3,6 mm (20 unidades) © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) - Página 6 Arandela de ajuste (4 unidades) Soporte del sensor (4 unidades, diferente codificación) Cartucho fusible de 5 A Miniconector (3 unidades) Cinta para cables 200 x 3,6 mm (20 unidades) © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z)
- Página 7 (sólo para vehículos sin centro de conexión de la consola central; no se incluye en el juego de montaje) Centro de conexión de la consola central (no forma parte del juego de montaje) © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635...
-
Página 8: Preparación (Sólo Para E92)
Lateral del respaldo del asiento trasero derecho 52 26 008 Revestimiento del fondo del maletero 51 47 101 Revestimiento del paso de rueda derecho del maletero 51 47 161 © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) -
Página 9: Para Estacionamiento Trasero (Sólo Para E93)
61 31 052/054 Moldura embellecedora (interior) delantera derecha 51 47 000 Asiento trasero 52 24 005 Respaldo del asiento trasero 52 24 010 Pared de separación situada detrás del respaldo © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) - Página 10 Con la ramificación B5 en el mando de control D X300 PIN 4 0,35 mm Conector hembra LS_HI- SW/GN Con la ramificación B5 en el mando de control D X300 PIN 10 0,35 mm © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z)
- Página 11 SA 606/609/663 PIN 11 Con la ramificación B5 al mando de control P Sólo para vehículos a partir de 09/2007 o con SA 606/609/663 Aislar, doblar y atar © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z)
-
Página 12: Vista General De Las Conexiones Del Elemento De Montaje/Equipamiento Adicional
En el mando de control P X18362 Regleta de hembrilla de 2 polos Sólo para vehículos hasta 09/2007 sin SA 606/609/ En el emisor de señales delantero Q X14278 © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) -
Página 13: Esquema De Montaje Y Colocación Del Equipamiento Adicional Del Control De Distancia
Toma del borne 15 al portafusibles, conector macho X11001 o X11003 Toma del borne 31 al conector de peine X10012 Toma CAN alta y CAN baja en el arnés de cables del vehículo X15001 y X15002 © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007... -
Página 14: Esquema De Montaje Y Colocación Del Equipamiento Adicional Del Control De Distancia
Toma del borne 15 al portafusibles, conector macho X11001 Toma del borne 31 al conector de peine X10012 Toma CAN alta y CAN baja en el arnés de cables del vehículo X15001 y X15002 © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007... -
Página 15: Esquema De Montaje Y Colocación Del Elemento De Montaje/Equipamiento Adicional
Q* Sólo para vehículos con volante a la derecha hasta 09/2007 sin SA 606/609/663 Emisor de señales delantero Juego de cables del control de distancia para estacionamiento delantero Sensores Centro de conexión de la consola central © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) -
Página 16: Esquema De Montaje Y Colocación Del Elemento De Montaje/Equipamiento Adicional
Q* Sólo para vehículos con volante a la derecha hasta 09/2007 sin SA 606/609/663 Emisor de señales delantero Juego de cables del control de distancia para estacionamiento delantero Sensores Centro de conexión de la consola central © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) -
Página 17: Montaje De Los Sensores Traseros
Pegar el soporte del sensor K de acuerdo con las descripciones en el revestimiento del parachoques (1): - HI hacia el interior - HA hacia el exterior 092 0038 Z © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) -
Página 18: Montaje De Los Sensores Delanteros (Elemento De Montaje/Equipamiento Adicional Del Control De Distancia De Estacionamiento Delantero)
(1): - VLI hacia la izquierda interior - VRI hacia la derecha interior 092 0041 Z - VA hacia el exterior © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) -
Página 19: Montaje Del Emisor De Señales (Sólo Para Vehículos Hasta 09/2007 Sin Sa 606/609/663)
Los contactos del emisor de señales delantero Q, del adaptador R y del revestimiento del mecanismo de pedales (1) están codificados y sólo encajan en una posición. 092 0042 Z © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) -
Página 20: Montaje Del Mando De Control (Sólo Para E92)
Insertar el mando de control P en el soporte del módulo E. 092 0043 Z Colocar el soporte del módulo E en la parte derecha del maletero y atornillarlo con los tornillos autorroscantes G. 090 0190 Z © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) -
Página 21: Montaje Del Mando De Control (Sólo Para E93)
093 0006 Z Elemento de montaje/equipamiento adicional del control de distancia para estacionamiento delantero Insertar el mando de control P en el soporte del módulo E. 093 0007 Z © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) - Página 22 A en la lengüeta de retención del soporte (1). Conectar las ramificaciones A2–A5 a los sensores I (no se muestran). Montar el revestimiento del parachoques. )" 090 0191 Z © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z)
- Página 23 - ramificación C3, color de cable SW/GN, en el PIN 10. 090 0192 Z Todos los vehículos Conectar la ramificación A1 y la ramificación B5 en el mando de control D. © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z)
- Página 24 Tender la ramificación A1 en la caja de cables (1) a lo largo del arnés de cables del vehículo hasta el lugar de montaje del mando de control D (no se muestra). 093 0009 Z © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z)
- Página 25 - ramificación C3, color de cable SW/GN, en el PIN 10. 093 0010 Z Todos los vehículos Conectar la ramificación A1 y la ramificación B5 en el mando de control D. © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z)
-
Página 26: Establecimiento Del Suministro De Corriente
(de 15 polos, BL). 092 0055 Z Si el PIN 7 ya está ocupado, separar el conector hembra de la ramificación B1 y conectarlo con el miniconector M en el cable disponible. © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) - Página 27 092 0047 Z Sólo para vehículos a partir de 03/2007 Montar el portafusibles (1). Insertar el cartucho fusible L en el punto de conexión F 28. 092 0120 Z © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z)
-
Página 28: (Para Todos Los Vehículos)
- ramificación S6, color de cable SW/RT, en el PIN 2. Conectar la regleta de hembrilla W al emisor de señales delantero Q. Montar el revestimiento del mecanismo de pedales (1). 092 0048 Z © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) -
Página 29: (Sólo Para E92)
- ramificación S18, color de cable GN/SW, en el PIN 5; - ramificación S19, color de cable BR/WS, en el PIN 2 y - ramificación S20, color de cable GE/GR, en el PIN 14. © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) - Página 30 - ramificación S8, color de cable SW/RT, en el PIN 11. Todos los vehículos Conectar la ramificación B5 y la regleta de hembrilla V en el mando de control P. © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z)
-
Página 31: (Sólo Para E93)
- ramificación S18, color de cable GN/SW, en el PIN 5; - ramificación S19, color de cable BR/WS, en el PIN 2 y - ramificación S20, color de cable GE/GR, en el PIN 14. © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) - Página 32 - ramificación S8, color de cable SW/RT, en el PIN 11. Todos los vehículos Conectar la ramificación B5 y la regleta de hembrilla V en el mando de control P. © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z)
-
Página 33: Montaje Del Centro De Conexión De La Consola Central (Elemento De Montaje/ Equipamiento Adicional De Control De Distancia Para Estacionamiento Delantero)
Conectar la clavija (1) del centro de conexión de la consola central Z a la unidad de mando de la calefacción (2). Encajar la unidad de mando de la calefacción (2). 092 0053 Z © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) -
Página 34: Finalización Y Codificación
- Programar y codificar el equipamiento adicional mediante la ruta Equipamiento adicional. - Realizar una pequeña prueba. - Realizar una prueba funcional. - Montar el vehículo de la forma correspondiente. © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z) - Página 35 A4010 A4010 B30/T* B31/T* B32/T* B33/T* X10012/ X15001/ X18016/ X18017/ X18018/ X18019/ X15002/ X18362/ X300/ Kl. 15 KL. 31 CAN_H CAN_L U_WVL M_WVL D_WVL U_WVML M_WVML D_WVML U_WVMR M_WVMR D_WVMR U_WVR M_WVR D_WVR A81/D*/ P* LS_VO+ LS_VO- LS_HI+ LS_HI- U_WHL M_WHL D_WHL U_WHML...
-
Página 36: Plano De Conexiones Eléctricas Del Control De Distancia Para Estacionamiento Delantero Y Trasero
Todas las descripciones marcadas con * son válidas únicamente para estas instrucciones de montaje o este plano de conexiones eléctricas. Color de los cables Azul Naranja Marrón Rojo Amarillo Negro Verde Violeta Gris Blanco © BMW AG, Múnich 01 29 0 418 635 8/2007 (Z/Z)