Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Teile und Zubehör - Einbauanleitung
F 36 51 687 ZS
BMW M Heckflügel Class II mit 3. Bremsleuchte
Zusatzteile für BMW M Frontspoiler
BMW 3er-Reihe Coupe (E 36/2)
Fachkenntnisse sind Voraussetzung.
Einbauzeit nur für Heckflügel ca. 2,5 Stunden.
BMW Parts and Accessories – Installation Instruction
BMW M rear wing Class II with 3rd brake light / Supplementary parts for BMW M front spoiler
BMW 3 Series coupé (E 36/2)
Instructions de montage des pièces et des accessoires BMW
Aileron arrière BMW M classe II avec 3ème feu stop / Pièces complémentaires au spoiler avant BMW M
BMW Série 3 coupé (E 36/2)
BMW Onderdelen en accessoires – Montagehandleiding
BMW M achterspoiler Class II met 3e remlicht / Aanvullende delen voor BMW M voorspoiler
BMW 3 serie coupé (E 36/2)
BMW Delar och tillbehör – Monteringsanvisning
BMW M övre bakspoiler class II med tredje bromsljus / Reservdelar till BMW M frontspoiler
BMW 3 serie coupé (E 36/2)
Ricambi e accessori BMW – Istruzioni di montaggio
Alettone posteriore BMW M Class II con terza luce d'arresto / Pezzi supplementari per spoiler anteriore BMW M
BMW Serie 3 Coupé (E 36/2)
BMW piezas y accesorios – instrucciones de montaje
Alerón posterior M BMW "Clase II" con 3ª luz de freno / Piezas adicionales para el spoiler delantero M BMW
BMW Serie 3 Coupé (E 36/2)
Peças e Acessórios BMW – Instruções de Montagem
Spoiler traseiro M da Classe II, da BMW, com terceira luz de travagem integrada
Peças adicionais para o spoiler dianteiro M da BMW
Modelos BMW, Série 3, Coupé (E 36/2)
1
Best.-Nr. 01 29 9 413 883 XI/97 Printed in Germany
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BMW F 36 51 687 ZS
Resumen de contenidos para BMW F 36 51 687 ZS
- Página 1 BMW Serie 3 Coupé (E 36/2) BMW piezas y accesorios – instrucciones de montaje Alerón posterior M BMW “Clase II” con 3ª luz de freno / Piezas adicionales para el spoiler delantero M BMW BMW Serie 3 Coupé (E 36/2) Peças e Acessórios BMW –...
- Página 2 Die Montage des Heckflügels sollte von zwei Personen durchgeführt werden. Für Schäden, die durch Mißachtung der Arbeitsreihenfolgen und der Sicherheitshinweise auftreten, übernimmt BMW keine Haftung. Außerdem erlischt bei unsachgemäßer, von der Montage- und Bedienungsanleitung ab- weichender Montage und Handhabung der Garantieanspruch gegenüber der BMW AG.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Teile sind im Einbausatz „M Heckflügel Class II mit 3. Brems- leuchte“ nicht enthalten. Diese Teile müssen separat geordert werden. Teilenummer Bezeichnung Menge 82 11 9 403 142 Einbausatz M-Frontschürze grundiert (Zusatzteile siehe ETK) 51 11 2 251 767 Frontspoiler (nicht M3) -
Página 4: Teilesatz Heckflügel Class Ii Mit 3. Bremsleuchte
1. Teilesatz Heckflügel Class II mit 3. Bremsleuchte PFEBA-Heckspoiler Typ: 2264481 Typzeichen: KBA 37 596 F 36 51 688 ZS... -
Página 5: Notwendige Vorarbeiten Am Fahrzeug
Position Bezeichnung Menge Heckflügel Heckflügel-Oberteil Heckflügel-Unterteil Bohrschablone links Bohrschablone rechts Klebeband (Stanzling) links Klebeband (Stanzling) rechts Scheuerschutz links Scheuerschutz rechts Bremsleuchte Aufkleber KBA-Nr. Klebeband Zylinderschraube M6x30 Zylinderschraube M6x25 Zylinderschraube M6x16 Kreuzschlitzschraube 3,9x19 Scheibe D 6,4-140 Scheibe 6,4 Abdeckung Kabelbaum (Bremsleuchte Heckflügel zur Rückleuchte links) Kabelbinder Kabelbaum (Rückleuchte links zum Check-Kontroll-Modul) -
Página 6: Montagebohrungen Herstellen
Bei Fahrzeugen mit Modellschriftzug am Gepäckraumdeckel, ist die rechte Bohrschablone (c) entsprechend zu beschneiden. Markierung GT/US F 36 51 604 ZS Im mittleren Bereich den Frontspoiler (1) mit Schrauben (2), Scheiben (3) und Muttern (4) ver- schrauben. F 36 51 690 ZS Gepäckraumdeckel (1) öffnen, Schablone (c) an- legen und durch die mittleren Bohrungen (Pfeile) bohren. -
Página 7: Heckflügel Montieren
Heckflügel-Oberteil (a1) und Heckflügel-Unterteil KBA-Aufkleber (i) in die Prägung (1) des Heck- (a2) mittels Zylinderschrauben und Scheibe, wie im flügel-Unterteils (a2) aufkleben. Bild dargestellt, verschrauben. 6. Heckflügel montieren Zylinderschrauben (k und m) handfest an- ziehen. Auflagefläche des Heckflügels am Gepäckraum- deckel vorbehandeln wie unter Klebehinweise beschrieben. -
Página 8: Elektrische Anbindung
Abdeckungen (q) in die Bohrungen (1) eindrücken. Arbeiten an der linken Fahrzeugseite wiederholen. 7 . Elektrische Anbindung F 36 82 956 Den Kabelbaum (r) weiter bis zur linken, hinteren Heckleuchteneinheit verlegen. Dann den Zentral- stecker (1) von der linken Heckleuchteneinheit abziehen. -
Página 9: Stillegung Der Vorhandenen Dritten Bremsleuchte
Bei Fahrzeugen mit serienmäßiger bzw. nach- gerüsteter dritter BMW Bremsleuchte ist Steck- platz 14 belegt. In diesem Fall ist das Kabel von Steckplatz 14 abzuziehen und durch Buchsenkon- takt (2) des Zusatzkabelbaumes (s) zu ersetzen. Abgezogenes Kabel isolieren und wegbinden. - Página 10 BMW M rear wing Class II with 3rd brake light Supplementary parts for BMW M front spoiler BMW 3 Series coupé (E 36/2) Technical knowledge is required. Painting note Installation time, for rear wing only, The rear wing is already primed and must be pre- approx.
- Página 11 Required tools and auxiliary materials Contents Phillips screwdriver Section Paring drill Tape measure 1. Parts kit rear wing Class II with 3rd brake light Hammer 2. Necessary preparatory work on the vehicle Cleaning benzene 3. Fitting of the front spoiler and of the left and right Torque spanner lower parts of the front spoiler Grease...
- Página 12 2. Necessary preparatory work on 5. Assembly of the rear wing after the vehicle painting - Detach boot trim panelling with tool kit F 36 51 691 ZS - Change gas springs on the boot lid Stick chafe guards (f and g) on the two mounting surfaces of the lower parts of the rear wing (a2).
-
Página 13: Electrical Connection
Cut off socket contact and connect it to blue-red Vehicles with check control module and supplementary cable (3). standard or retrofitted third BMW brake light Crimp on socket contact (t) and insert it once more in plug-in place 7 of the central plug-in connector (1). - Página 14 Aileron arrière BMW M classe II avec 3ème feu stop Pièces complémentaires au spoiler avant BMW M BMW Série 3 coupé (E 36/2) Connaissances techniques indispensables. Recommandations concernant la peinture Temps de montage : env. 2,5 heures uniquement L'aileron arrière est livré avec une couche d'apprêt pour le spoiler arrière...
- Página 15 Outillage et appareillage indispensables Sommaire Tournevis cruciformes Chapitre Foret à pointe de centrage Mètre à ruban 1. Composition du kit aileron arrière classe II avec Marteau 3ème feu stop Essence de nettoyage 2. Travaux préliminaires indispensables sur la Clé dynamométrique voiture Graisse 3.
-
Página 16: Travaux Préliminaires Indispensables Sur La Voiture
2. Travaux préliminaires 5. Assemblage de l'aileron arrière indispensables sur la voiture après peinture - Déposer l'habillage du coffre avec les outils F 36 51 691 ZS de bord - Remplacer les ressorts à pression de gaz Coller les protections anti-frottements (f et g) sur du hayon les deux surfaces de contact de la partie inférieure de l'aileron arrière (a2). -
Página 17: Branchement Électrique
Voitures avec module de contrôle et troisième supplémentaires (2 et 3) de contacts à douille (t) et feu stop BMW de série ou de deuxième monte de boîtiers à douilles (v). Sertir à chacune des extrémités du faisceau de câbles (r) une broche (u) Sur ces voitures, le fait de débrancher le câble... - Página 18 BMW M achterspoiler Class II met 3e remlicht Aanvullende delen voor BMW M voorspoiler BMW 3 serie coupé (E 36/2) Vakkennis is noodzakelijk. Aanwijzingen voor het lakken Montagetijd alleen voor achterspoiler ca. 2,5 uur. De achterspoiler is weliswaar reeds gegrondverfd, moet echter voor de deklaag dienovereenkomstig worden voorbereid.
- Página 19 Benodigd gereedschap en hulpmiddelen Inhoudsopgave Kruiskopschroevendraaier Hoofdstuk Centreerboor Meterband 1. Onderdelenset achterspoiler Class II met 3e Hamer remlicht Wasbenzine 2. Noodzakelijke, aan de auto uit te voeren Momentsleutel werkzaamheden 3. Montage van de voorspoiler en van het linker en Binnenzeskantsleutel slw 5mm rechter onderste gedeelte van de voorspoiler Krimptang 4.
-
Página 20: Noodzakelijke, Aan De Auto Uit Te Voeren Werkzaamheden
2. Noodzakelijke, vooraf uit te 5. Achterspoiler na het lakken in voeren werkzaamheden aan elkaar zetten de auto F 36 51 691 ZS - Bagageruimtebekleding met boord- Schuurbeveiliging (f en g) op de beide gereedschap uit de auto verwijderen steunvlakken van het onderste gedeelte van de - Luchtveren op de achterklep uitwisselen achterspoiler (a2) plakken. -
Página 21: Elektrische Aansluiting
Bij auto’s met een standaard resp. naderhand De kabelbundel (r) van het derde remlicht ingebouwd derde BMW remlicht is aansluiting 14 bestaat uit twee kabels. De ene leiding is geheel bezet. In dit geval moet de kabel uit aansluiting 14... - Página 22 BMW M övre bakspoiler class II med tredje bromsljus Reservdelar till BMW M frontspoiler BMW 3 serie coupé (E 36/2) Fackkunskaper förutsätts. Lackeringsinstruktioner Monteringstid för bakspoilern ca 2,5 timmar. Bakspoilern är redan grundlackerad, men skall lackeras på lämpligt sätt. För att undvika transportskador levereras bakspoilern förmonterad.
- Página 23 Verktyg och hjälpmedel Innehållsförteckning Krysspårmejsel Kapitel Stegborr Måttband 1. Monteringssats bakspoiler class II med tredje Hammare bromsljus Rengöringsbensin 2. Förarbeten Vridmomentnyckel 3. Montera frontspoilern och nederdelarna till Fett frontspoilern på vänster och höger sida Insexnyckel 5 mm 4. Göra borrhål Krymptång 5.
-
Página 24: Förarbeten
2. Förarbeten 5. Montera samman bakspoilern efter monteringen - Demontera panelen i bagageutrymmet med verktyg från bilens verktygslåda F 36 51 691 ZS - Byt gastrycksfjädrarna i bakluckan Klistra fast skavningsskydden (f och g) på båda Endast fordon med kontrollindikering fästytorna på... -
Página 25: Elektrisk Anslutning
(u) på ändarna på kabelstammen (r) och Fordon utan kontrollindikering och förse den med stifthus (w). Anslut extrakablarna (2 standardmonterat eller eftermonterat BMW och 3) med kablar (3 och 4) på kabelstammen (r). tredje bromsljus F 36 82 962 Koppla endast samman samma kabelfärger. - Página 26 Alettone posteriore BMW M Class II con terza luce d'arresto Pezzi supplementari per spoiler anteriore BMW M BMW Serie 3 Coupé (E 36/2) Si presuppongono conoscenze tecniche. Avvertenze per la verniciatura Tempo di montaggio solo per l'alettone posteriore L'alettone posteriore viene fornito già con la mano circa 2,5 ore.
- Página 27 Attrezzi e mezzi ausiliari occorrenti Sommario Cacciavite a croce Capitolo Maschio sgrossatore Metro a nastro 1. Kit di montaggio alettone posteriore Class II con Martello terza luce d'arresto Benzina detergente 2. Lavori preliminari sulla vettura Chiave torsiometrica 3. Montaggio dello spoiler anteriore e della parte Grasso inferiore sinistra e destra dello spoiler anteriore Chiave per viti ad esagono cavo apertura 5 mm...
-
Página 28: Lavori Preliminari Sulla Vettura
2. Lavori preliminari sulla vettura 5. Assemblare l'alettone posteriore dopo la verniciatura - Smontare rivestimento bagagliaio con attrezzi di bordo F 36 51 691 ZS - Cambiare le molle di compressione a gas del coperchio del bagagliaio Incollare la protezione antiabrasione (f e g) sulle due superfici d'appoggio della parte inferiore (a2) Solo vetture dotate di modulo check-control dell'alettone posteriore. -
Página 29: Attacco Elettrico
è costituito da due cavi. Un filo è completamente marrone (negativo) e l'altro è blu con cavetto rosso (positivo). Nelle vetture con terza luce d'arresto BMW di serie o montata a posteriori, il posto d'innesto 14 è F 36 82 956 occupato. - Página 30 Alerón posterior M BMW “Clase II” con 3ª luz de freno Piezas adicionales para el spoiler delantero M BMW BMW Serie 3 Coupé (E 36/2) Se precisan conocimientos especializados. Indicaciones para el barnizado Tiempo de montaje sólo para el alerón posterior, El alerón posterior se suministra ya imprimado...
-
Página 31: Juego De Piezas Del Alerón Posterior "Clase Ii" Con 3ª Luz De Freno
Herramientas necesarias y medios de ayuda Índice Destornillador de estrella Capítulo Desbarbadora Cinta métrica 1. Juego de piezas del alerón posterior “Clase II” Martillo con 3ª luz de freno Bencina de tintoreros 2. Trabajos previos que es necesario realizar en el Llave dinamométrica vehículo Grasa... -
Página 32: Trabajos Previos Que Es Necesario Realizar En El Vehículo
Repetir los trabajos en la parte izquierda de la tapa 2. Trabajos previos que es del maletero. necesario realizar en el vehículo - Desmontar el revestimiento del maletero con 5. Montaje del alerón posterior las herramientas de a bordo - Cambiar los muelles de presión a gas de la después del barnizado tapa del maletero F 36 51 691 ZS... -
Página 33: Conexión Eléctrica
(t) y volver a introducir en el punto de Automóviles con módulo de Check-Control y luz conexión 7 del conector central (1). de freno BMW de serie, o bien de equipamiento Dotar cada uno los terminales del cable adicional posterior (2 y 3) con conectores hembra (t) y regletas de hembrillas (v). - Página 34 Spoiler traseiro M da Classe II, da BMW, com terceira luz de travagem integrada Peças adicionais para o spoiler dianteiro M da BMW Modelos BMW, Série 3, Coupé (E 36/2) São necessários conhecimentos técnicos. Instruções de pintura Tempo de montagem (só para o spoiler traseiro): O spoiler traseiro é...
- Página 35 Ferramentas e utensílios necessários Índice Chave Philips Capítulo Broca cónica Fita métrica 1. Peças do spoiler traseiro da Classe II com Martelo terceira luz de travagem Benzina própria para limpeza 2. Trabalhos de preparação necessários no veículo Chave dinamométrica 3. Montagem do spoiler dianteiro e das partes Massa lubrificante inferiores, dos lados esquerdo e direito, do Chave para parafusos sextavados internos com...
-
Página 36: Montagem Do Spoiler Traseiro A Seguir À Respectiva Pintura
em seguida, alargue-o de modo a ficar com um 2. Trabalhos de preparação diâmetro de 18 mm. necessários no veículo - Desmonte o revestimento do porta-bagagens Siga sempre as instruções relativas à abertura com as ferramentas do veículo dos furos apresentadas. - Substitua as molas de pressão de gás da tampa do porta-bagagens Repita estas operações do lado esquerdo do... -
Página 37: Ligação Eléctrica
óptico traseiro do lado esquerdo. Isto feito, No caso dos veículos com a terceira luz de desligue a ficha central (1) do conjunto óptico travagem da BMW montada de fábrica ou esquerdo. Desencaixe por pressão o cabo posteriormente montada, a posição de ligação 14 castanho de ligação à... - Página 38 14 (vide a figura F 36 82 961). Veículos sem módulo de verificação e controlo (Check-Control) e com terceira luz de travagem BMW de série ou montada posteriormente F 36 82 962 No caso destes veículos, o porta-lâmpada (1) deverá...