Husqvarna R 120S Manual De Instrucciones página 34

CONSIGNES DE SÉCURITÉ STANDARD AMÉRICAINES
•
III. ENFANTS
Des accidents tragiques peuvent se produire si l'opérateur
ne prend pas garde à la présence d'enfants. Les enfants
sont souvent attirés par la machine et par son usage. Ne
partez jamais du principe que les enfants resteront à
l'endroit où vous les avez vus pour la dernière fois.
1. Éloignez les enfants de la zone que vous souhaitez
tondre et laissez-les sous la surveillance d'un adulte autre
que le conducteur.
2. Soyez attentif et arrêtez la machine si un enfant entre
dans votre zone de travail.
3. Avant et pendant une marche arrière, regardez vers
l'arrière et le bas pour vous assurer qu'il n'y a pas d'enfant
derrière vous.
4. Ne transportez jamais d'enfants à bord de la tondeuse,
même si les lames sont arrêtées. Ils pourraient tomber et
se blesser gravement ou empêcher l'utilisation sécurisée
de la machine. Les enfants qui ont été autorisés par le
passé à monter sur la machine risquent de rentrer sur la
zone que vous tondez en espérant avoir un autre tour, et
de se faire renverser ou faucher par la machine.
5. Ne laissez jamais un enfant manipuler la machine.
6. Observez la plus grande prudence près de coins, de
buissons, d'arbres et de tout autre obstacle bloquant la
visibilité et pouvant vous empêcher de voir un enfant.
IV. REMORQUAGE
1. N'effectuez un remorquage qu'au moyen d'une machine
équipée d'un attelage conçu à cet effet. Ne fixez aucun
équipement à remorquer autre part qu'au point d'attelage.
2. Suivez les recommandations du fabricant relatives aux
limites de poids pour les équipements remorqués et au
remorquage sur un terrain en pente.
3. Ne laissez jamais des enfants, ni toute autre personne
grimper dans ou sur l'équipement remorqué.
4. Sur un terrain en pente, le poids de l'équipement
remorqué peut entraîner une perte de traction et une perte
de contrôle.
5. Déplacez-vous lentement et respectez les distances de
freinage.
V. ENTRETIEN
MANIPULATION SÛRE DE L'ESSENCE :
Afin d'éviter toute blessure corporelle ou tout
endommagement matériel, soyez extrêmement vigilant
lorsque vous manipulez de l'essence. L'essence est
extrêmement inflammable et ses vapeurs sont explosives.
1. Éteignez cigarette, cigare, pipe ou toute autre source
d'inflammation.
2. N'utilisez que des bidons d'essence homologués.
3. Ne retirez jamais le bouchon du réservoir et ne faites
jamais l'appoint de carburant lorsque le moteur tourne.
4. Laissez refroidir le moteur avant de faire l'appoint de
carburant.
34 –
French
5. Ne faites jamais l'appoint en carburant à l'intérieur d'un
bâtiment.
6. Ne remisez jamais la machine ou le bidon d'essence dans
un espace où il y a une flamme nue, des étincelles ou
une veilleuse d'allumage comme sur un chauffe-eau ou
d'autres appareils.
7. Ne remplissez jamais le bidon à l'intérieur d'un véhicule ou
sur un camion ou une remorque avec une bâche en
plastique. Avant de le remplir, placez toujours le bidon
sur le sol, loin de votre véhicule.
8. Retirez l'équipement à essence du camion ou de la
remorque et remplissez-le sur le sol. Si cela vous est
impossible, remplissez alors l'équipement avec un bidon
portatif, plutôt qu'à partir d'un pistolet distributeur
d'essence.
9. Laissez le pistolet en permanence en contact avec le bord
de l'ouverture du réservoir de carburant ou du bidon,
jusqu'à ce que le plein d'essence soit terminé. N'utilisez
pas de dispositif de blocage d'ouverture du pistolet
distributeur.
10. Si vos vêtements ont été aspergés de carburant,
changez-les immédiatement.
11. Ne remplissez jamais excessivement le réservoir de
carburant. Remettez le bouchon en place et vissez-le
fermement.
ENTRETIEN GÉNÉRAL :
1. N'utilisez jamais la machine dans un espace clos.
2. Resserrez régulièrement tous les écrous et les boulons
afin de garantir une utilisation sûre de l'équipement.
3. N'utilisez jamais un dispositif de sécurité pour un usage
autre que celui auquel il est destiné ni ne réduisez la
protection offerte par ce dispositif. Contrôlez
régulièrement son bon fonctionnement.
4. Évitez l'accumulation d'herbe, de feuilles ou d'autres
débris sur la machine. Nettoyez les éclaboussures d'huile
ou de carburant et retirez tout débris ayant trempé dans
l'essence. Laissez la machine refroidir avant de la
remiser.
5. Si vous heurtez un objet, arrêtez la machine et inspectez-
la. Si une réparation est nécessaire, effectuez-la avant de
reprendre le travail.
6. N'effectuez jamais de réglages ou de réparations avec le
moteur allumé.
7. Contrôlez fréquemment les composants du collecteur
d'herbe et le cache de l'éjecteur. Si nécessaire,
remplacez-les avec des pièces recommandées par le
fabricant.
8. Les lames de la tondeuse sont tranchantes. Enveloppez
les lames ou portez des gants et soyez extrêmement
prudent lorsque vous procédez à leur entretien.
9. Vérifiez fréquemment le fonctionnement des freins.
Procédez à leur réglage et à leur entretien en fonction
des besoins.
10. Conservez en bon état les étiquettes d'instructions et de
sécurité ; remplacez-les si nécessaire.