Siemens SIMATIC AI 4xRTD/TC 4xM12 Manual De Producto
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Adaptadores
  5. SIMATIC AI 4xRTD/TC 4xM12
  6. Manual de producto

Siemens SIMATIC AI 4xRTD/TC 4xM12 Manual De Producto

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SIMATIC AI 4xRTD/TC 4xM12

Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC AI 4xRTD/TC 4xM12

  • Página 2 Prólogo Guía de la documentación del ET 200AL SIMATIC Descripción del producto Conexión ET 200AL Módulo de entradas analógicas Parámetros y espacio de AI 4xRTD/TC 4xM12 direcciones (6ES7144-5KD50-0BA0) Alarmas y avisos de diagnóstico Manual de producto Datos técnicos Croquis acotado Representación de valores analógicos 08/2020...

  • Página 3: Personal Cualificado

    Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...

  • Página 4: Prólogo

    Para obtener información adicional sobre las medidas de seguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Prólogo ..............................3 Guía de la documentación del ET 200AL ....................5 Descripción del producto ........................9 Características ........................9 Elementos de mando y señalización ................... 12 Conexión .............................. 13 Esquema eléctrico y esquema de principio ................. 13 Asignación de pines ......................15 Parámetros y espacio de direcciones....................

  • Página 6: Guía De La Documentación Del Et 200Al

    SIMATIC ET 200AL, p. ej. diagnóstico, comunicación, procesamiento de valores analógicos, sistema IO-Link. La documentación se puede descargar gratuitamente de Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742667). Manual Collection ET 200AL La Manual Collection contiene la documentación completa del sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200AL agrupada en un archivo.

  • Página 7: Ejemplos De Aplicación

    Para usar todas las funciones de "mySupport" es necesario registrarse una sola vez. Encontrará "mySupport" en Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/es). "mySupport": "Documentación" Con "mySupport", su área de trabajo personal, podrá sacar el máximo partido al Industry Online Support.
  • Página 8 Encontrará SIMATIC Automation Tool en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/98161300). PRONETA SIEMENS PRONETA ("análisis de red PROFINET") permite analizar la red de la instalación durante la puesta en marcha. PRONETA cuenta con dos funciones centrales: • La vista topológica general escanea automáticamente la red PROFINET y todos los componentes conectados.
  • Página 9 Guía de la documentación del ET 200AL SINETPLAN SINETPLAN, el Siemens Network Planner, es una ayuda para planificadores de instalaciones y redes de automatización basadas en PROFINET. La herramienta facilita, incluso en la fase de planificación, el dimensionamiento profesional y anticipativo de la instalación PROFINET.

  • Página 10: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Características Referencia 6ES7144-5KD50-0BA0 Vista del módulo Figura 2-1 Vista del módulo de entradas analógicas AI 4xRTD/TC 4xM12 Módulo de entradas analógicas AI 4xRTD/TC 4xM12 (6ES7144-5KD50-0BA0) Manual de producto, 08/2020, A5E48753580-AA...

  • Página 11: Accesorios

    Descripción del producto 2.1 Características Características El módulo tiene las siguientes características técnicas: • 4 entradas analógicas • Conectores hembra M12 para la conexión de sensores • Tipo de medición ajustable por canal: – Medición de tensión: ±80 mV – Medición de resistencia: 0-150 Ohm, 0-300 Ohm (conexión a 2/3/4 hilos) –...

  • Página 12: Otros Componentes

    • Tapón M8 • Tapón M12 Consulte también Encontrará más información sobre los accesorios en el capítulo "Accesorios/repuestos" del manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200AL (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/89254965). Módulo de entradas analógicas AI 4xRTD/TC 4xM12 (6ES7144-5KD50-0BA0) Manual de producto, 08/2020, A5E48753580-AA...

  • Página 13: Elementos De Mando Y Señalización

    Descripción del producto 2.2 Elementos de mando y señalización Elementos de mando y señalización La figura siguiente muestra los elementos de mando y señalización del módulo de entradas analógicas AI 4xRTD/TC 4xM12. ① DIAG: LED indicadores para el estado de diagnóstico ②...

  • Página 14: Conexión

    Conexión Esquema eléctrico y esquema de principio La siguiente figura muestra a modo de ejemplo la asignación de conexiones para la medición de tensión y de termopares. ① Medición de tensión Acometida de ET-Connection ② Medición de termopares Distribución de señales de ET-Connection ③...
  • Página 15 Conexión 3.1 Esquema eléctrico y esquema de principio La siguiente figura muestra a modo de ejemplo la asignación de pines para la medición de termorresistencia y resistencia. ① RTD/R conexión a 2 hilos Acometida de ET-Connection ② RTD/R conexión a 3 hilos Distribución de señales de ET-Connection ③...

  • Página 16: Asignación De Pines

    Conexión 3.2 Asignación de pines Asignación de pines Nota Identificación por color Los conectores hembra para ET-Connection y la alimentación de los módulos son de color. Los colores se corresponden con los de los cables ofrecidos. Asignación de pines de los conectores hembra para entradas analógicas Las tablas siguientes muestran la asignación de pines de los 4 conectores hembra para la conexión de las entradas analógicas.
  • Página 17 Conexión 3.2 Asignación de pines Tabla 3- 2 Asignación de pines para entradas analógicas (RTD/R conexión a 2 hilos) Asignación Vista frontal de los conectores hembra Conectores hembra X10 ... X13 para entradas analógicas (RTD/R conexión a 2 hilos) Cable de medición Ic +, M +: conector X10 Cable de medición Ic...
  • Página 18 Conexión 3.2 Asignación de pines Tabla 3- 4 Asignación de pines de las entradas analógicas (RTD/R conexión a 4 hilos) Asignación Vista frontal de los conectores hembra Conectores hembra X10 ... X13 para entradas analógicas (RTD/R conexión a 4 hilos) Cable de corriente estabilizada Ic +: conector X10 Cable de corriente estabilizada Ic...

  • Página 19: Asignación De Pines Del Conector Para La Entrada De Alimentación

    Conexión 3.2 Asignación de pines Asignación de pines del conector para la entrada de alimentación La tabla siguiente muestra la asignación de pines del conector para la entrada de alimentación. Tabla 3- 6 Asignación de pines del conector de alimentación Asignación Asignación del color Vista frontal del...

  • Página 20: Parámetros Y Espacio De Direcciones

    Parámetros y espacio de direcciones Tipos de medición y rangos de medida La tabla siguiente muestra el rango de medición parametrizable. Tabla 4- 1 Tipo de medición y rangos de medición Tipo de medición Rango de medición Coeficiente de tempe- Resolución ratura Desactivado...

  • Página 21: Parámetros

    Parámetros y espacio de direcciones 4.2 Parámetros Parámetros Parámetros del módulo de entradas analógicas AI 4xRTD/TC 4xM12 Al parametrizar el módulo con STEP 7, se especifican las características del módulo mediante diferentes parámetros. Los parámetros ajustables figuran en la tabla siguiente. El área de aplicación de los parámetros ajustables depende del tipo de configuración.

  • Página 22: Ajuste Predeterminado

    Parámetros y espacio de direcciones 4.2 Parámetros Parámetro Rango Ajuste predeter- Área de aplicación con minado software de configura- ción, p. ej., STEP 7 (TIA Portal) Archivo Archivo PROFINET I PROFIBUS D Tipo/rango de me- Tensión ± 80 mV Canal Canal •...
  • Página 23 Parámetros y espacio de direcciones 4.2 Parámetros Parámetro Rango Ajuste predeter- Área de aplicación con minado software de configura- ción, p. ej., STEP 7 (TIA Portal) Archivo Archivo PROFINET I PROFIBUS D Coeficiente de tem- Pt 0,003851 Canal Canal • Pt 0,003851 (EN 60751) peratura (EN 60751)
  • Página 24 Parámetros y espacio de direcciones 4.2 Parámetros Parámetro Rango Ajuste predeter- Área de aplicación con minado software de configura- ción, p. ej., STEP 7 (TIA Portal) Archivo Archivo PROFINET I PROFIBUS D Alarma de proceso Bloquear Canal • Bloquear límite superior 1 •...
  • Página 25 Parámetros y espacio de direcciones 4.2 Parámetros Rangos de valores de las alarmas de proceso La tabla siguiente muestra los rangos de valores de las alarmas de proceso admisibles para el tipo de medición. Tabla 4- 3 Rangos de valores de las alarmas de proceso Tipo de medición Rango de medi- Límite inferior...
  • Página 26 Parámetros y espacio de direcciones 4.2 Parámetros Tipo de medición Rango de medi- Límite inferior Límite superior Unidad ción -453,9 2191,9 -4539 21919 Decimal 1473,1 14731 Decimal Tipo R, S -169,9 2018,9 °C -1699 20189 Decimal -273,9 3276,5 -2739 32765 Decimal 103,3 2292,1...

  • Página 27: Explicación De Los Parámetros

    Parámetros y espacio de direcciones 4.3 Explicación de los parámetros Parámetro "Temperatura de referencia fija" para termopares El parámetro "Temperatura de referencia fija" solamente puede ajustarse si se ha seleccionado "Temperatura de referencia fija" para el parámetro "Unión fría". La siguiente tabla muestra los rangos de valores para la "Temperatura de referencia" para termopares.
  • Página 28 Parámetros y espacio de direcciones 4.3 Explicación de los parámetros Unión fría Si el punto de medición se expone a una temperatura diferente a la de la unión fría (extremos libres del termopar en el punto de conexión), se genera una tensión entre los extremos libres, la tensión termoeléctrica.
  • Página 29 Parámetros y espacio de direcciones 4.3 Explicación de los parámetros Tipo de compen- Explicación sación Características Unión fría interna Con este tipo de compensación, la temperatura de la unión fría se determina con un sensor de tempe- ratura interno integrado en el módulo electrónico AI 4xRTD/TC 4xM12. Nota: observe si el tiempo de reacción cambia en función de la temperatura ambiente.

  • Página 30: Supresión De Frecuencias Perturbadoras

    Parámetros y espacio de direcciones 4.3 Explicación de los parámetros Filtrado El filtrado sirve para filtrar perturbaciones. Cuanto mayor sea el factor de filtrado, tanto mejor será el efecto del filtro. La implementación técnica se efectúa en forma de filtro digital. El filtrado se puede ajustar en 4 niveles.

  • Página 31: Diagnóstico: Rotura De Hilo

    Parámetros y espacio de direcciones 4.3 Explicación de los parámetros Diagnóstico: Rotura de hilo Habilitación del diagnóstico cuando en la entrada así parametrizada del módulo de entradas analógicas no circula corriente o la corriente es insuficiente para la medición. Nota Diagnóstico de rotura de hilo En los canales de entrada analógicos no es posible un diagnóstico de rotura de hilo con el tipo de medición Tensión ±...

  • Página 32: Estructura De Un Registro Para Temperatura De Referencia Dinámica

    Parámetros y espacio de direcciones 4.4 Estructura de un registro para temperatura de referencia dinámica Alarma de proceso Límite superior/inferior 1 o 2 Habilitación de una alarma de proceso si se rebasa por exceso el límite superior 1 o 2 o se rebasa por defecto el límite inferior 1 o 2.

  • Página 33: Estructura Del Juego De Datos 192 Para Temperatura De Referencia Dinámica

    Encontrará más información sobre la compensación de la temperatura de la unión fría mediante juego de datos en el manual de funciones Procesamiento de valores analógicos para SIMATIC (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/67989094). Módulo de entradas analógicas AI 4xRTD/TC 4xM12 (6ES7144-5KD50-0BA0) Manual de producto, 08/2020, A5E48753580-AA...

  • Página 34: Área De Direcciones

    Parámetros y espacio de direcciones 4.5 Área de direcciones Área de direcciones La figura siguiente muestra la asignación del espacio de direcciones en el módulo de entradas analógicas AI 4xRTD/TC 4xM12 con información de calidad (Quality Information, QI). En caso de utilizar PROFINET y haber habilitado la información de calidad, las direcciones para la información de calidad están disponibles.

  • Página 35: Alarmas Y Avisos De Diagnóstico

    Alarmas y avisos de diagnóstico Señalización de estados y errores LED indicadores La figura siguiente muestra los LED de señalización (de estado y error) del módulo de entradas analógicas AI 4xRTD/TC 4xM12. ① Estado de diagnóstico (DIAG) (rojo/verde) ② Estado de canal (0, 1, 2 y 3) (verde) Figura 5-1 LED indicadores...

  • Página 36: Significado De Los Led Indicadores

    Alarmas y avisos de diagnóstico 5.1 Señalización de estados y errores Significado de los LED indicadores Las tablas siguientes muestran el significado de los indicadores de estados y errores. Para ver las medidas de solución de los avisos de diagnóstico, consulte el capítulo Avisos de diagnóstico (Página 38).

  • Página 37: Alarmas

    Alarmas y avisos de diagnóstico 5.2 Alarmas Alarmas El módulo de entradas analógicas AI 4xRTD/TC 4xM12 soporta alarmas de diagnóstico y de proceso. Alarma de diagnóstico La tabla siguiente indica los eventos con los que el módulo de entradas analógicas devuelve una alarma de diagnóstico, en función de la parametrización.

  • Página 38: Estructura De La Información Adicional De Alarma

    Alarmas y avisos de diagnóstico 5.2 Alarmas La figura siguiente muestra la asignación a los bits de la palabra doble de datos locales 8. Figura 5-2 Información de arranque del bloque de organización Estructura de la información adicional de alarma Tabla 5- 4 Estructura de la información adicional de alarma Nombre del bloque de...

  • Página 39: Avisos De Diagnóstico

    Alarmas y avisos de diagnóstico 5.3 Avisos de diagnóstico Avisos de diagnóstico Para cada evento de diagnóstico se emite un aviso de diagnóstico. En el módulo de entradas analógicas parpadea el LED DIAG en rojo. Los avisos de diagnóstico aparecen en el búfer de diagnóstico de la CPU.

  • Página 40: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos del módulo de entradas analógicas AI 4xRTD/TC 4xM12 La tabla siguiente contiene los datos técnicos (versión de 08/2020). Encontrará una hoja de datos técnicos, diariamente actualizada, en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/pv/6ES7144-5KD50-0BA0/td?dl=es). Referencia 6ES7144-5KD50-0BA0 Información general Designación del tipo de producto AI 4xRTD/TC Versión funcional del HW...
  • Página 41 Datos técnicos 6.1 Datos técnicos Referencia 6ES7144-5KD50-0BA0 Entradas analógicas Nº de entradas analógicas • Con medición de tensión • Con medición de resisten- cia/termorresistencia • Con medición de termopar Tensión de entrada admisible para entrada de 15 V tensión (límite de destrucción), máx. Intensidad de medida constante para sensores 230 ...
  • Página 42 Datos técnicos 6.1 Datos técnicos Referencia 6ES7144-5KD50-0BA0 Rangos de entrada (valores nominales), termo- resistencias Sí; Estándar/climatiz. • Ni 100 10 MΩ Resistencia de entrada (Ni 100) – Sí; Estándar/climatiz. • Ni 1000 10 MΩ Resistencia de entrada (Ni 1000) – Sí;...
  • Página 43 Datos técnicos 6.1 Datos técnicos Referencia 6ES7144-5KD50-0BA0 Tiempo de integración y conversión/resolución por canal 16 bit • Resolución con rango de rebase (bits incl. signo), máx. Sí; por canales • Tiempo de integración parametrizable 16,7 / 20 / 60 • Tiempo de integración (ms) 18 / 21 / 61 ms •...
  • Página 44 Datos técnicos 6.1 Datos técnicos Referencia 6ES7144-5KD50-0BA0 Límite de error práctico en todo el rango de temperatura 0,35 % • Tensión, referida al rango de entrada, (+/-) 0,25 % • Resistencia, referida al rango de entrada, (+/-) 0,25 % • Termorresistencia, referida al rango de entrada, (+/-) TC tipo E, J, K, N, C, U, L: 0,35 %;...
  • Página 45 Datos técnicos 6.1 Datos técnicos Referencia 6ES7144-5KD50-0BA0 Aislamiento Aislamiento ensayado con 707 V DC (Type Test) Grado de protección y clase de protección Grado de protección IP IP65/67 Normas, homologaciones, certificados Apto para aplicaciones según AMS 2750 Sí; Declaración de conformidad, ver en el Online Support el artículo 109757262 Apto para aplicaciones según CQI-9 Sí;...

  • Página 46: Croquis Acotado

    Croquis acotado Croquis acotado La figura siguiente muestra el croquis acotado del módulo de entradas analógicas AI 4xRTD/TC 4xM12 en vista frontal y lateral. Figura A-1 Croquis acotado Módulo de entradas analógicas AI 4xRTD/TC 4xM12 (6ES7144-5KD50-0BA0) Manual de producto, 08/2020, A5E48753580-AA...

  • Página 47: Representación De Valores Analógicos

    Representación de valores analógicos Representación de valores analógicos en el rango de medición de tensión La siguiente tabla indica los valores decimales y hexadecimales (codificaciones) del rango de medición de tensión. Tabla B- 1 Rango de medición de tensión ±80 V Valores Rango de medición de ten- Rango...

  • Página 48: Representación De Valores Analógicos Para Sensores Resistivos

    Representación de valores analógicos B.2 Representación de valores analógicos para sensores resistivos Representación de valores analógicos para sensores resistivos Emisores de resistencia La siguiente tabla indica los valores decimales y hexadecimales (codificaciones) de los emisores de resistencia. Tabla B- 2 Emisores de resistencia de 150 Ω...

  • Página 49: Representación De Valores Analógicos Para Termorresistencia

    Representación de valores analógicos B.3 Representación de valores analógicos para termorresistencia Representación de valores analógicos para termorresistencia Las siguientes tablas muestran los valores decimales y hexadecimales (codificaciones) de las termorresistencias. Tabla B- 3 Termorresistencia Pt 100, Pt 1000 estándar Pt x00 Valores Pt°x00 Valores...
  • Página 50 Representación de valores analógicos B.3 Representación de valores analógicos para termorresistencia Tabla B- 5 Termorresistencia Ni 100, Ni 1000 estándar Ni x00 Valores Ni x00 Valores Ni x00 Valores Rango estándar estándar estándar dec. hex. dec. hex. dec. hex. en °C en °F en K (1 dígito =...

  • Página 51: Representación De Valores Analógicos Para Termopares

    Representación de valores analógicos B.4 Representación de valores analógicos para termopares Representación de valores analógicos para termopares Las siguientes tablas muestran los valores decimales y hexadecimales (codificaciones) de los termopares. Tabla B- 7 Termopar tipo B Tipo B en Valores Tipo B Valores Tipo B...
  • Página 52 Representación de valores analógicos B.4 Representación de valores analógicos para termopares Tabla B- 9 Termopar tipo E Tipo E Valores Tipo E Valores Tipo E Valores Rango en °C en °F en K dec. hex. dec. hex. dec. hex. > 1200,0 32767 7FFF >...
  • Página 53 Representación de valores analógicos B.4 Representación de valores analógicos para termopares Tabla B- 12 Termopar tipo L Tipo L Valores Tipo L Valores Tipo L Valores Rango en °C en °F en K dec. hex. dec. hex. dec. hex. >1150,0 32767 7FFF >2102,0...
  • Página 54 Representación de valores analógicos B.4 Representación de valores analógicos para termopares Tabla B- 15 Termopar tipo T Tipo T Valores Tipo T Valores Tipo T Valores Rango en °C en °F en K dec. hex. dec. hex. dec. hex. > 540,0 32767 7FFF >...

Este manual también es adecuado para:

6es7144-5kd50-0ba0

Tabla de contenido