IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.
™ wash all parts, except for the motor base, in Before using your Blender Express warm, soapy water, rinse thoroughly and dry. The gasket should not be removed from the blade base for cleaning. Do not wash parts in the dishwasher.
Página 4
Additional Accessories Sold With The Blender ™ Blender Express Parts ™ Express Plus Quattro 18 oz. Cross Blending Blade Container Base Dual 12 oz. Flat Motor Blending Blade Base Container Base Drinking Rims SPEED SELECTION GUIDE QUATTRO CROSS BLADE BASE...
Página 5
™ Note: The Blender Express includes a small, clear gasket inside the rim of the blade base as well as a travel lid. The gasket provides an effective seal between the mug and the blade base or lid.
TO GO: Unlock the mug from the motor base and then flip the mug over. Turn the blade base counter-clockwise and remove it from the mug. Place the mug lid on the mug and turn clockwise to tighten. Enjoy! Note: Do not store contents inside of the mug with the lid on. Pressure may build up inside of the mug causing the contents to expand rapidly when the cover is removed.
ECIPES Directions for all recipes: Add all frozen ingredients, then pour in all liquid ingredients. Blend at “PULSE” setting for three short bursts; then use the “LOW” or “HIGH” setting to blend until smooth. Serve immediately. Makes 1-2 servings. STRAWBERRY BANANA SUPREME SMOOTHIE ½...
Página 8
ORANGE BANANA CREAM SMOOTHIE ½ cup Milk ¾ cup Orange juice ¼ tsp. Vanilla ¼ Frozen banana (chunks) ½ cup Vanilla frozen yogurt ¼ cup Orange yogurt 1½ tbs. Orange juice concentrate LEMON LOUIE SMOOTHIE 1 cup Lemonade ½ cup Lemon yogurt ¾...
Página 9
STRAWBERRY LEMON SURPRISE SMOOTHIE 1 cup Lemonade 1 cup Frozen strawberries ½ cup Strawberry yogurt HAWAIIAN HOLIDAY SMOOTHIE ½ cup Passion fruit nectar ½ cup Guava nectar ½ cup Orange sherbet ¼ cup Frozen strawberries ¼ cup Frozen mango slices 2 tbs.
Date purchased or received as gift: _______________________________________________ Where purchased and price, if known: _____________________________________________ Item number and Date Code (shown bottom/back of product):___________________________ ® L5717A 08/08 Back To Basics , a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China...
Página 12
Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.focuselectrics.com Consignes de Sécurité Importantes ................. 2 ™ Utilisation de Votre Blender Express ..............3 ™ Nettoyage de Votre Blender Express ..............6 Recettes ........................7 Garantie .........................
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment les précautions ci- dessous : •...
LENDER XPRESS ™ Avant la première utilisation de votre Blender Express , lavez toutes les pièces, sauf le socle-moteur, dans de l’eau chaude savonneuse puis rincez-les et séchez- les complètement. Ne retirez pas le joint d’étanchéité du socle à lames pour le nettoyage.
Página 15
Accessoires Supplémentaires Vendus Avec ™ Pièces du Blender Express ™ le Blender Express Plus Gobelet Gobelet Récipient mélangeur de 53 cl Socle à quatre Socle à Récipient lames deux lames mélangeur croisées plates de 35 cl Motor Base Couvercle Bords pour...
Página 16
Placez le socle à lames sur le gobelet et serrez en tournant dans le sens des ™ aiguilles d’une montre. Remarque : Avec le Blender Express Plus, vous pouvez utiliser les deux socles à lames, qui sont interchangeables, aussi bien avec les gobelets qu’avec le bol à...
Página 17
POUR EMPORTER : Déverrouillez le gobelet du socle-moteur et renversez-le. Tournez le socle à lames dans le sens contraire des aiguilles d’une montre et retirez-le du gobelet. Placez le couvercle sur le gobelet et serrez en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.
Página 18
ECETTES Instructions pour toutes les recettes : ajoutez tous les ingrédients gelés, puis versez tous les ingrédients liquides. Mélangez avec trois petites impulsions « PULSE », puis mettez sur « LOW » ou « HIGH » pour mélanger complètement. Servez tout de suite.
Página 19
SMOOTHIE ORANGE BANANE À LA CRÈME ½ tasse Lait ¾ tasse Jus d’orange ¼ cuiller à Vanille café ¼ Banane surgelée (morceaux) ½ tasse Yaourt glacé à la vanille ¼ tasse Yaourt à l’orange 1½ cuillers à Concentré de jus d’orange soupe SMOOTHIE CITRON LOUIE 1 tasse...
Página 20
SMOOTHIE SURPRISE FRAISE CITRON 1 tasse Limonade 1 tasse Fraises surgelées ½ tasse Yaourt à la fraise SMOOTHIE VACANCES HAWAÏENNES ½ tasse Nectar de fruits de la passion ½ tasse Nectar de goyave ½ tasse Sorbet à l’orange ¼ tasse Fraises surgelées ¼...
Date d’achat ou de réception en cadeau : _____________________________________________ Lieu d’achat et prix, si connu : ______________________________________________________ Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit) : _______________________ ® L5717A 08/08 Back To Basics , une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine...
Manual de Instrucciones Registre este y otros productos Focus Electrics a través de nuestro sitio web. www.focuselectrics.com Precauciones Importantes..................2 ™ Como Usar la Licuadora Blender Express ............. 3 ™ Limpieza de a Licuadora Blender Express ............. 6 Recetas ........................7 Garantía .........................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizarse artefactos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluso estas precauciones importantes, así como las instrucciones de uso y cuidado en este manual.
™ , lave todas sus partes, excepto Antes de ensamblar la licuadora Blender Express la base del motor, en agua jabonosa caliente, enjuáguelas a fondo y séquelas. La empaquetadura no deberá ser retirada de la base de la cuchilla para limpiarla. No lave las partes en un lavavajillas.
Partes de la Licuadora Accesorios Adicionales Vendidos con la ™ ™ Blender Express Licuadora Blender Express Plus Jarra Jarra Recipiente de Mezcla de 18 onzas Base de Base de Recipiente Cuchilla Cuchilla de Mezcla Cruzada Plana de 12 onzas Quattro...
Coloque la base de la cuchilla en la jarra y déle vuelta en el sentido de las ™ agujas del reloj para apretarla. Nota: Con la Licuadora Blender Express Plus usted puede usar ambas bases de cuchilla, de modo intercambiable, entre las tazas y los recipientes de licuar.
PARA LLEVAR LA JARRA CONSIGO: Suelte la jarra de la base del motor y luego voltéela. Gire la base de la cuchilla en dirección contraria a las agujas del reloj y retírela de la jarra. Coloque la tapa de la jarra sobre la jarra y gírela en el sentido de las agujas del reloj para apretarla.
Página 29
ECETAS Instrucciones para todas las recetas: Añada todos los ingredientes congelados, y luego vierta todos los ingredientes líquidos. En la posición "PULSE" (pulsar), mezcla con unas tres pulsaciones cortas; luego use el ajuste “LOW” (velocidad baja) o “HIGH” (velocidad alta) hasta lograr una mezcla homogénea sin grumos. Sirva inmediatamente.
Página 30
BATIDO DE FRUTAS DE CREMA DE PLÁTANO Y NARANJA ½ taza Leche ¾ taza Jugo de naranja ¼ cucharadita Vainilla ¼ Plátano congelado (trozos) ½ taza Yogur de vainilla congelado ¼ taza Yogur de naranja 1½ Concentrado de jugo de naranja cucharadas.
Página 31
BATIDO DE FRUTAS A LA SORPRESA DE LIMÓN DE FRESA 1 taza Limonada 1 taza Fresas congeladas ½ taza Yogur de fresa BATIDO DE FRUTAS DE VACACIONES HAWAIANAS ½ taza Néctar de maracuyá ½ taza Néctar de guayaba ½ taza Sorbete de naranja ¼...
Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: _____________________________________________ Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): _____________ ® L5717A 08/08 Back To Basics , una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China...