KEF LS50 Wireless II Manual De Usuario página 66

Explicación sobre los ajustes EQ
On a desk/distance from the front edge of the table (Sobre una mesa/
distancia desde el borde frontal de la mesa) (Expert mode: Desk Mode
(modo experto: modo sobremesa)): Este ajuste ajusta la región de "presencia"
(170 Hz +/- 1 octava). Demasiada presencia engorrona el sonido, mientras que la
falta de presencia hace que el sonido sea distante y vacío.
Distance to the wall (Distancia a la pared) (Expert mode: Wall Mode (modo
experto: modo pared)): Este ajuste ajusta todas las frecuencias desde aprox.
500 Hz hacia abajo, provocando cambios más amplios que el modo sobremesa.
Una disminución de estas frecuencias causa un sonido débil, mientras que
demasiadas frecuencias de este tipo pueden saturar la presentación general con
frecuencias más bajas.
How is your room? (¿Cómo es su habitación?) (Expert mode: Treble Trim
(modo experto: ajuste de los agudos)): Esto ajusta las frecuencias por encima
de 500 Hz. Una habitación amortiguada (con muchas cortinas y muebles
acolchados) puede hacer que el sonido parezca silenciado, mientras que una
habitación animada (techos altos, superficies lisas, cristal) puede hacer que suene
más intenso. Desplácese hacia "amortiguada" para reducir el efecto silencio o
hacia "animada" para controlar la intensidad.
How large is your room (Cuál es el tamaño de su habitación) (Expert mode:
Bass Extension (modo experto: extensión de los bajos)): Este ajuste ajusta
la extensión de los bajos de los altavoces. Cuanto mayor sea la habitación
seleccionada, mejor será el punto de disminución.
Explicación sobre los ajustes del subwoofer
Subwoofer/Speaker Balance (Balance subwoofer/altavoz) (Normal Mode
(modo Normal)): Esto controla la salida de bajos entre el sobwoofer y los
altavoces. Si el controlador deslizante está más cerca de "Subwoofer", será el
subwoofer el que se encargue de la mayoría de la salida de bajos.
High-Pass Frequency (Frecuencia de paso alto): Los altavoces reproducirán las
frecuencias por encima de este punto.
Sub Out Low-Pass Frequency (Frecuencia de paso bajo de salida del
subwoofer): El sobwoofer reproducirá las frecuencias por debajo de este punto.
Puede solaparse con la frecuencia de paso alto para ayudar a integrar el altavoz/
subwoofer de manera más efectiva sin caídas ni picos en la respuesta general.
Sub Gain (Ganancia del subwoofer): Esto cambia la salida del nivel de señal hacia
el subwoofer.
Sub Polarity (Polaridad del subwoofer): Idealmente, los altavoces y el subwoofer
deberían moverse en la misma dirección al mismo tiempo. De lo contrario,
las frecuencias podrían cancelarse. Cambiar la polaridad del subwoofer puede
resolver una aparente falta de respuesta de los bajos.
66