Página 1
User Manual R Series R11 Meta R7 Meta R5 Meta R3 Meta R6 Meta R2 Meta...
Página 2
Please read this manual fully before you attempt any connections to R Series. Nous vous remercions de la confiance que vous temoignez a KEF. Le R Series a été élaboré avec tout le soin nécéssaire et vous procurera de longues années de plaisir sonore et musical. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant de connecter le R Series afin de l'utiliser au maximum de ses possibilités et d'eviter tout...
Página 3
Important Points FR Points importants DE Wichtige Punkte IT Punti importanti ES Puntos importantes PT Pontos importantes NL Belangrijke aandachtspunten DK Vigtige punkter PL Ważne instrukcje bezpieczeństwa RU Важные меры предосторожности GR Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας JA 重要安全項目 CHI-S 重要安全事项 CHI-T 重要安全事項 KR 중요한 안전 지침 スピーカーの性能を出し切るためにこのマニュアル...
Página 4
Inside the Box FR Contenu de cet emballage DE Lieferumfang IT Contenuto della confezione ES Dentro de la caja PT Dentro da caixa NL In de doos DK Inde i kassen PL Zawartość opakowania RU Внутри коробки GR Περιεχόμενα συσκευασίας JA 箱の中 CHI-S 盒內 CHI-T 箱子內部 KR 상자 안에 R3 Meta R5 Meta / R7 Meta / R11 Meta R2 Meta / R6 Meta...
Página 5
Plinth - R5 Meta / R7 Meta / R11 Meta Positioning FR Socle DE Sockel IT Piedistallo ES Pedestal PT Pedestal NL Plint DK Sokkel PL Plinth RU основание FR Positionnement DE Aufstellung IT Posizionamento ES Posicionamiento PT Posicionamento GR Πλίνθος JA 台座 CHI-S 底座 CHI-T 底座 KR 주춧돌 NL Plaats en aansluiting van het netsnoer DK Placering PL Ustalanie położenia RU Размещение...
Página 6
225mm (9") MIN. 225mm (9") MIN. Opt ional Opt ional KEF Subwoofer KEF Subwoofer W: ≥A 0.5m (20") MIN. 0.5m (20") MIN. 0 - 15° 0 - 15° W: 1.5 - 3 m (5 f t. - 10 f t.) 0 - 15°...
Página 7
Link Connection FR Commandes et connecteurs DE Steuerelemente und Anschlüsse IT Controlli e connettori ES Controles y conectores PT Controls and Connectors NL Bediening en connectoren DK Knapper og forbindelser PL Elementy sterujące i złącza RU Управление и разъемы GR Έλεγχοι και Συνδέσεις JA 操作と接続 CHI-S 控制和端口 CHI-T 控制及連接元件...
Página 8
Connections FR Connexions DE Anschlüsse IT Collegamenti ES Conexiones PT Ligações NL Aansluitingen DK Forbindelser PL Połączenia RU Соединения GR Συνδέσεις JA 接続 CHI-S 连接 CHI-T 連接 KR 연결 R3 Meta / R5 Meta / R7 Meta / R11 Meta R2 Meta / R6 Meta Single wire connect ions Single wire connect ions Connexion à...
Página 9
Specifications FR Spécifications DE Technische daten IT Specifiche ES Especificaciones PT Especificações NL Specificaties DK Specifikationer PL Specyfikacjatechniczna RU Технические характеристики GR Προδιαγραφές JA スペック CHI-S 规格 CHI-T 規格 KR 주요사양 Model R3 Meta R5 Meta Model R7 Meta R11 Meta Design Three-way bass reflex Three-way bass reflex...
Página 10
(6.9 x 21.7 x 12.2 in.) (7.9 x 24.6 x 13.3 in.) Metamaterial Absorption Technology is a joint development with Acoustic Metamaterials Group. KEF reserves the right, in line with continuing research and development, to amend or change specifications. E&OE.