Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ADVERTENCIA: NO SEGUIR CON PRECISIÓN LA INFORMACIÓN DE ESTE
MANUAL PUEDE CAUSAR UN INCENDIO QUE RESULTE EN DAÑOS A LA
PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE.
– No almacene ni utilice gasolina ni otros vapores o líquidos inflamables cerca de éste ni
de ningún otro artefacto.
QUÉ HACER SI HUELE GAS
•
No intente encender ningún artefacto.
•
No pulse ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún teléfono del edificio.
•
Desde el teléfono de un vecino, llame inmediatamente a su proveedor de gas. Siga
las instrucciones del proveedor de gas.
•
Si no puede ponerse en contacto con su proveedor de gas, llame al departamento
de bomberos.
– La instalación y la reparación deben estar a cargo de personal calificado para la
instalación, una empresa de servicio o el proveedor de gas.
Éste es un artefacto de combustión a gas. Utiliza el aire (oxígeno) de la habitación
donde está instalado. Se deben tomar las precauciones necesarias para una
adecuada combustión y ventilación del aire. Consulte la sección Aire para la
combustión y ventilación en la página 29 de este manual.
INSTALADOR: NO DESECHE ESTE MANUAL. SERVIRÁ PARA CONSULTAS
FUTURAS DEL PROPIETARIO DE LA CASA.
Este artefacto puede instalarse en una casa (móvil) de mercado secundario fabricada
para una ubicación permanente, siempre que lo permitan las regulaciones locales.
Este artefacto está diseñado para ser utilizado sólo con los tipos de gas indicados en
la etiqueta. No se puede convertir para uso con otros tipos de gas.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a
nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-573-0674, de lunes a viernes
de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar del Este, o envíe un correo electrónico
a customerservice@usaprocom.com..
CHIMENEAS A GAS NATURAL CON
LEÑOS SIMULADOS Y VENTILACIÓN
MODELO # SSEAV18RP, SSEAV24RP, SSWV24RP, SSWV30RP
PRECAUCIÓN: PARA SU SEGURIDAD
ARTÍCULO # 0004961, 0005584, 0006857, 0008215
24
LS-SSEAV18-0904
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Style selections PFS US SSEAV18RP
Resumen de contenidos para Style selections PFS US SSEAV18RP
- Página 1 ARTÍCULO # 0004961, 0005584, 0006857, 0008215 CHIMENEAS A GAS NATURAL CON LEÑOS SIMULADOS Y VENTILACIÓN MODELO # SSEAV18RP, SSEAV24RP, SSWV24RP, SSWV30RP PRECAUCIÓN: PARA SU SEGURIDAD ADVERTENCIA: NO SEGUIR CON PRECISIÓN LA INFORMACIÓN DE ESTE MANUAL PUEDE CAUSAR UN INCENDIO QUE RESULTE EN DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES PERSONALES O LA MUERTE.
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Información de seguridad......................26 Características del producto......................28 Aire para la combustión y ventilación..................29 Instalación..........................30 Instalación de leños........................34 Funcionamiento.........................36 Cuidado y mantenimiento......................37 Solución de problemas......................38 Piezas de repuesto........................40 IMPORTANTE: lea con atención las instrucciones y advertencias antes de comenzar la instalación. No seguir las instrucciones puede provocar un riesgo de incendio, lo que anulará... -
Página 3: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: lea este manual del usuario con atención y en su totalidad antes de intentar ensamblar, poner en funcionamiento o reparar este calentador. El uso indebido de este calentador puede provocar lesiones graves o la muerte por quemaduras, incendio, explosión, descarga eléctrica y envenenamiento por monóxido de carbono. - Página 4 4. Antes de instalar una chimenea que quema combustibles sólidos, una persona calificada para la limpieza de chimeneas debe limpiar el tiro de la chimenea y la cámara de combustión para eliminar el hollín, la creosota, las cenizas y la pintura desprendida. La creosota puede prenderse fuego si alcanza una temperatura muy alta.
-
Página 5: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO VÁLVULA DE ENCENDIDO/APAGADO O EQUIPO DE SEGURIDAD PILOTO Y CONVERSIÓN DE PROPANO/PL Para este artefacto, hay disponible una válvula de encendido/apagado o equipo de seguridad piloto con encendedor piezoeléctrico. Este sistema no requiere de fósforos, baterías ni de ninguna otra fuente de energía. -
Página 6: Aire Para La Combustión Y Ventilación
AIRE PARA LA COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN ADVERTENCIA: no se debe instalar este calentador en un espacio reducido o excepcionalmente hermético a menos que se tomen las precauciones necesarias para lograr una combustión y ventilación del aire adecuadas. Lea las siguientes instrucciones para garantizar que haya suficiente aire fresco para éste y otros artefactos de combustión de su hogar. -
Página 7: Instalación
INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES DE VENTILACIÓN PARA LA INSTALACIÓN El tiro y los conductos de ventilación de la chimenea deben tener un flujo de aire adecuado. Para comprobar si los conductos de ventilación tienen el flujo de aire correcto, encienda uno de los extremos de un periódico firmemente enrollado y colóquelo dentro del borde frontal de la chimenea. -
Página 8: Conexión Al Suministro De Gas
Fig. 4: Instalación del quemador 6. Con la abrazadera del quemador, el tornillo y la tuerca provistos, ensamble la abrazadera Tuerca a la bandeja. De este modo, el tubo colector Arandela del quemador se fijará en su lugar. Tubo colector del 7. - Página 9 PRECAUCIÓN: utilice únicamente una tubería nueva, de hierro negro o acero. En algunas áreas, es posible que se utilicen tuberías de cobre con revestimiento interno de estaño. Revise los códigos locales. Utilice una tubería de ½ pulgada de diámetro o más para permitir la entrada de un volumen adecuado de gas al juego de leños.
-
Página 10: Verificación De Las Conexiones De Gas
VERIFICACIÓN DE LAS CONEXIONES DE GAS ADVERTENCIA: verifique todas las tuberías y conexiones de gas para detectar fugas después de la instalación o el mantenimiento. Repare todas las fugas de inmediato. ADVERTENCIA: no use nunca una llama directa para detectar fugas. Aplique una mezcla de jabón líquido y agua en todas las juntas. -
Página 11: Instalación De Leños
INSTALACIÓN DE LEÑOS (artículo #0004961 y artículo #0005584) ADVERTENCIA: no colocar las piezas de acuerdo con estos diagramas o no usar sólo las piezas aprobadas específicamente con este calentador puede ocasionar daños a la propiedad o lesiones personales. PRECAUCIÓN: después de la instalación y de forma periódica, compruebe que las llamas amarillas no entren en contacto con los leños. - Página 12 INSTALACIÓN DE LEÑOS (artículo #0006857, artículo #0008215) ADVERTENCIA: no colocar las piezas de acuerdo con estos diagramas o no usar sólo las piezas aprobadas específicamente con este calentador puede ocasionar daños a la propiedad o lesiones personales. PRECAUCIÓN: después de la instalación y de forma periódica, compruebe que las llamas amarillas no entren en contacto con los leños.
-
Página 13: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO PARA SU SEGURIDAD, LEA ANTES DE ENCENDER EL ARTEFACTO. ADVERTENCIA: si no sigue con precisión estas instrucciones, podría provocar un incendio o una explosión que resulte en daños a la propiedad, daños personales o la muerte. ANTES DE ENCENDER el artefacto, verifique que no haya olor a gas en el área a su alrededor. -
Página 14: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO ● Mantenga el área alrededor del juego de leños limpia y sin desechos. ● De vez en cuando, puede usar un cepillo de cerdas suaves para limpiar los leños. ● Una vez por año, una agencia calificada o un deshollinador certificado deben examinar y limpiar el sistema de ventilación de la chimenea. -
Página 15: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: si percibe olor a gas: • Cierre el suministro de gas. • No intente encender ningún artefacto. • No pulse ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún teléfono del edificio. • Desde el teléfono de un vecino, llame inmediatamente a su proveedor de gas. Siga las instrucciones del proveedor de gas. - Página 16 Problema Causa posible Acción correctiva El juego de leños 1. El metal se dilata con el calor o se 1. Esto es común en la may- contrae al enfriarse. oría de los juegos de produce un leños. Si el ruido es exce- chasquido apenas sivo, póngase en contacto se enciende o se...
-
Página 17: Piezas De Repuesto
PIEZAS DE REPUESTO NOTA: utilice sólo piezas de repuesto originales. Esto protegerá la cobertura de su garantía de piezas reemplazadas con garantía. PIEZAS EN GARANTÍA Llame sin cargo a Servicio al Cliente al (1-866-573-0674) para obtener información de referencia. Cuando llame a Servicio al Cliente, tenga preparados: •... -
Página 18: Descripción
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO (Artículo #0004961, Modelo #SSEAV18RP) Para solicitar una pieza de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-573-0674, de lunes a viernes de 8:00 a.m a 4:30 p.m., hora estándar del Este, o envíe un correo electrónico a customerservice@usaprocom.com. - Página 19 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO (Artículo #0005584, Modelo #SSEAV24RP) Para obtener piezas de repuesto, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-573-0674, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar del Este, o envíe un correo electrónico a customerservice@usaprocom.com.
- Página 20 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO (Artículo #0006857, Modelo #SSWV24RP) Para obtener piezas de repuesto, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-573-0674, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar del Este, o envíe un correo electrónico a customerservice@usaprocom.com.
- Página 21 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO (Artículo #0008215, Modelo #SSWV30RP) Para obtener piezas de repuesto, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-573-0674, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar del Este, o envíe un correo electrónico a customerservice@usaprocom.com.
-
Página 23: Años De Garantía Limitada
2 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos de fabricación ni en los materiales presentes en el momento del transporte desde la fábrica durante dos (2) años desde la fecha de compra. Esta garantía es válida sólo para el comprador original. El fabricante acepta reparar dichos defectos sin cargo o, según nuestro criterio, reemplazar el producto por un modelo comparable o superior.