Advertencias De Seguridad Importantes; Normas Generales De Seguridad - EarthWise PW15003 Manual Del Operario

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:
Antes de utilizar este producto, asegúrese de que todos los usuarios lean
y comprendan las instrucciones de seguridad y la demás información
incluida en este manual.
Lea y guarde estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes de usar
la herramienta y capacitar a otros.
PRECAUCIÓN: use protección auditiva apropiada mientras trabaja. En
ciertas condiciones y con cierta duración de uso, el ruido generado por
este producto puede contribuir a la pérdida de la audición.
ADVERTENCIA: al utilizar aparatos eléctricos para el jardín, se reco-
mienda respetar las precauciones de seguridad básicas a fin de reducir
riesgos de incendios, descargas eléctricas y lesiones personales.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

El DOBLE AISLAMIENTO es un concepto de seguridad en las herramientas
eléctricas que elimina la necesidad del acostumbrado cable de alimentación
puesto a tierra mediante el sistema de tres cables. Todas las piezas metálicas
expuestas están separadas de los componentes metálicos internos del motor por
un aislamiento protector. Las herramientas con doble aislamiento no necesitan la
conexión a tierra.
ADVERTENCIA: la finalidad del sistema de doble aislamiento es proteger al
usuario de una descarga eléctrica provocada por una rotura del aislamiento inter-
no de la herramienta. Respete todas las precauciones generales de seguridad para
evitar una descarga eléctrica.
NOTA: el mantenimiento de un producto con doble aislamiento requiere sumo
cuidado y conocimiento del sistema, y debe ser realizado sólo por un técnico
calificado. Use siempre piezas de repuesto originales de fábrica al efectuar el
mantenimiento. Comuníquese con nuestra línea de ayuda de atención al cliente al
1-800-313-5111 para recibir asistencia.
EVITE AMBIENTES PELIGROSOS. No utilice este producto en condiciones
de lluvia o tormenta ni en lugares húmedos o mojados. Tampoco trabaje en
entornos donde existan gases o sustancias explosivas. Por lo general, los motores
de estos productos producen chispas que podrían inflamar los gases.
MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS. Todos los visitantes, niños y masco-
tas deben mantenerse a una distancia segura de la zona de trabajo.
USE ROPA ADECUADA. No use prendas sueltas ni artículos de joyería. Use
protección para cubrir y sujetar el cabello largo, ya que puede quedar atrapado en
las piezas móviles. Se recomienda usar guantes de goma y calzado resistente
cuando se trabaja al aire libre.
USE GAFAS DE SEGURIDAD. Al trabajar con este producto, use gafas de
seguridad con protectores laterales que cumplan con la norma ANSI Z87.1. Si la
operación genera polvo, protéjase el rostro con una mascarilla antipolvo.
INTERRUPTOR DE CIRCUITO POR FALLA A TIERRA (ICFT). Si utiliza un
cable de extensión, los circuitos o tomacorrientes que se usen para este producto
deben contar con esta protección. El cable del producto cuenta con un ICFT
incorporado. Se pueden utilizar receptáculos que tengan protección de ICFT
incorporada.
USE LA HERRAMIENTA CORRECTA. No utilice este producto en trabajos
para los que no esté indicado.
CABLE DE EXTENSIÓN. Asegúrese de que el cable de extensión esté en bue-
nas condiciones. No utilice cables de extensión con una calificación eléctrica
inferior a la calificación de este producto. Un cable de extensión muy pequeño
provocará una disminución en la tensión de la línea y, como resultado, una pérdi-
da de potencia y recalentamiento.
Longitud del cable
Hasta 7,6 m (25 pies) 2,05 mm (12 AWG)
El cable de extensión y el cable de alimentación se pueden atar
para evitar que se desconecten durante el uso. Realice el nudo
como se muestra en la imagen y después conecte el enchufe del
cable de alimentación en el receptáculo del cable de extensión.
Este método también se puede aplicar para unir dos cables de
extensión.
ADVERTENCIA: Use cables de extensión para exteriores rotulados con las
siguientes inscripciones: SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJTW-A,
o SJTOWA. Estos cables están especificados para usar al aire libre y reducir el
riesgo de descarga eléctrica.
DESCONECTE LA UNIDAD del suministro eléctrico cuando no esté en uso o
durante el mantenimiento o la limpieza. Manténgala bajo vigilancia constante.
No opere ni almacene este producto a temperaturas inferiores al punto de conge-
lación. La garantía no cubre daños por congelación.
Calibre del cable
ADVERTENCIA: parte del polvo y los desechos generados por el uso
de esta herramienta contienen químicos reconocidos por el Estado de
California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros
efectos nocivos para el aparato reproductor. Algunos ejemplos de estos
productos químicos son:
 Químicos presentes en fertilizantes
 Compuestos presentes en insecticidas, herbicidas y pesticidas
 Arsénico y cromo de maderas tratadas químicamente
El riesgo que usted corre al exponerse a estos químicos varía según
la frecuencia con la que realiza este tipo de trabajo. Para reducir la
exposición, trabaje en una zona bien ventilada y utilice equipo de
protección aprobado, como mascarillas antipolvo especialmente
diseñadas para filtrar partículas microscópicas.
Disposición 65 del estado de California Advertencia: este producto
contiene químicos reconocidos por el Estado de California como
causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos nocivos para
el aparato reproductor.
Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, el rociado de agua nunca debe
dirigirse hacia salidas eléctricas, hacia cableados ni hacia el equipo de la lavado-
ra a presión.
Sepa cómo detener el equipo y purgar la presión en forma rápida. Asegúrese de
estar muy bien familiarizado con los controles.
Nunca haga nudos ni retuerza la manguera de alta presión, ya que podrían produ-
cirse daños.
PRECAUCIÓN: utilice agua limpia y detergente neutro únicamente. No use
ácidos ni solventes, ya que pueden provocar lesiones al operario y daños irrever-
sibles al equipo.
Para permitir que el aire circule libremente, NO debe cubrir la lavadora a presión
durante el funcionamiento.
NO MALTRATE EL CABLE. Nunca tire del cable para trasladar este producto
ni para desconectarlo del receptáculo. Aleje el cable del calor, el aceite y los
bordes filosos.
EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL. No transporte la lavadora a presión
enchufada con el dedo en el interruptor. Asegúrese de que el interruptor esté en
la posición de apagado al enchufar la herramienta.
PELIGRO: mantenga las manos alejadas de la boquilla y del rociado de agua.
Utilice siempre ambas manos cuando opere la lavadora a presión para mantener
el control completo de la varilla.
Nunca dirija el rociado de agua directamente hacia usted o hacia otras personas
para lavar ropa o calzado o por cualquier otro motivo.
PONGA ATENCIÓN. Observe lo que está haciendo. Use el sentido común. No
opere la lavadora a presión si está cansado o bajo la influencia de drogas o medi-
camentos.
GUARDE LA UNIDAD BAJO TECHO. Cuando no esté en uso, deberá guardar
el producto en un lugar cerrado, seco y elevado o fuera del alcance de los niños.
MANTENGA LA UNIDAD EN BUENAS CONDICIONES. Consérvela limpia
para lograr un óptimo funcionamiento y reducir el riesgo de lesiones. Revise el
cable de extensión periódicamente y reemplácelo si está dañado. Mantenga los
mangos secos, limpios y libres de grasa y aceite.
VERIFIQUE SI HAY PIEZAS DAÑADAS. Antes de seguir usando el producto,
se deberán revisar las piezas dañadas en forma exhaustiva para determinar si la
herramienta funcionará correctamente y realizará el trabajo previsto. Verifique la
alineación y las uniones de las piezas móviles, el montaje, las averías y otros
factores que puedan afectar el funcionamiento. Se debe reparar o reemplazar
cualquier pieza dañada en forma adecuada. Comuníquese con nuestra línea de
ayuda de atención al cliente al 1-800-313-5111 para recibir asistencia.
ILUMINACIÓN. Trabaje con la lavadora a presión sólo con luz natural o buena
luz artificial.
NO ADOPTE UNA POSTURA INCÓMODA. Mantenga una base y equilibro
apropiados en todo momento.
ENCHUFES POLARIZADOS. Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica,
este producto tiene un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro).
Se debe utilizar un cable de extensión polarizado adecuado de tres cables. Las
conexiones polarizadas encajan de una sola manera. Asegúrese de que el extremo
del receptáculo del cable de extensión tenga ranuras de anchos diferentes para los
contactos. Invierta el enchufe si no encaja exactamente en el cable de extensión.
Si aún así no encaja, consiga un cable de extensión adecuado. Si el cable de
extensión no se adapta bien al tomacorriente, llame a un electricista competente
para que instale un tomacorriente adecuado. No modifique el enchufe de la herra-
mienta ni el cable de extensión de ningún modo.
La lavadora a presión debe estar en posición vertical cuando esté en uso.
No toque el enchufe o el tomacorriente con las manos mojadas.
Desconecte la herramienta del suministro eléctrico antes de desconectar la man-
guera de alta presión.
2