• PRINTER NOT SHUT DOWN PROPERLY LAST TIME (LA IMPRESORA
NO SE APAGÓ CORRECTAMENTE LA ÚLTIMA VEZ QUE SE UTILIZÓ)
• La última vez que se utilizó la impresora, se desconectó el adaptador de
CA o la alimentación a la impresora se desconectó de manera anormal.
→ Presione cualquier tecla para inicializar los datos parcialmente borrados
la última vez que se apagó la impresora. (página 13)
• THIS IS THE WRONG TYPE OF TAPE CARTRIDGE! (¡TIPO DE
CARTUCHO DE CINTA ERRÓNEO!)
• La tapa del compartimento de la cinta no está bien cerrada.
→ Cierre bien la tapa. (página 17)
• Los datos que está intentando imprimir o llamar no son compatibles
con el tipo de cartucho de cinta colocado en la impresora.
→ Apague la impresora y reemplace el cartucho de cinta. (páginas 16, 17)
• La impresora estaba encendida cuando se cambió el cartucho de cinta.
→ Apague la impresora y reemplace el cartucho de cinta. (páginas 16, 17)
• TOO LONG CANNOT PRINT (MUY LARGO IMPOSIBLE IMPR.)
• La longitud de la etiqueta que está intentando imprimir es más larga que la admisible.
→ Acorte la etiqueta o reduzca el número de copias. (páginas 19, 31)
• TOO MANY CHARACTERS! SOME WERE LOST (¡DEMASIADOS
CARACTERES! ALGUNOS SE PERDERÁN)
• Intentó crear un texto de la memoria de frases en base a una
expresión que contiene más de 49 caracteres.
→ Se utilizarán solamente los primeros 49 caracteres de la expresión.
Edite la expresión según se requiera. (página 46)
• TOO MANY CHARACTERS! SOME WERE NOT COPIED
(¡DEMASIADOS CARACTERES! ALGUNOS NO SE COPIARON)
• Intentó copiar más de 49 caracteres.
→ Reduzca el número de caracteres. (página 48)
56
ES
• TOO MANY LINES TO FRAME! (¡EXCESO DE LÍNEAS PARA EL
RECUADRO!)
• La anchura de la cinta no es sufi ciente para la etiqueta que está
intentando imprimir ya que contiene más líneas que las permitidas
para la impresión con marco.
→ Reduzca el número de líneas de la etiqueta o cambie a una cinta más
ancha.
• TOO MANY LINES! (EXCESO DE LÍNEAS!)
• La etiqueta que está intentando imprimir contiene más líneas que el
número admisible para el ancho de cinta que está utilizando.
→ Reduzca el número de líneas o cambie a una cinta más ancha.
(páginas 28, 37, 57)
• TOO SHORT TO CUT! SET/ESC (¡MUY CORTO PARA CORTAR! SET/
ESC)
La cinta que se está imprimiendo es tan corta que no es posible cortar la
parte que no se necesita, o no es posible hacer un corte entre las etiquetas.
• Para imprimir
→ Presione SET. Después de haber fi nalizado la impresión, utilice tijeras o
un instrumento similar para cortar la cinta. (página 21)
• Para imprimir con corte automático de la cinta (excluyendo la
impresión de etiquetas numeradas)
→ Aumente los márgenes (desde NARROW (ESTRECHO) a MEDIUM
(MEDIO), o de MEDIUM (MEDIO) a WIDE (ANCHO)). Para igualar los
márgenes frontal y posterior, puede especifi car FULL CUT para el modo
de corte y WIDE para el ajuste de margen. (página 31)
• Para imprimir con corte automático de la cinta (impresión de
etiquetas numeradas)
→ Utilice los ajustes del formato de impresión para cambiar el ajuste de
longitud de la cinta a FIX (FIJO). (página 30)