Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MABIS Healthcare 04-595-001
Resumen de contenidos para MABIS Healthcare 04-595-001
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL Talking Monitor Premium Digital Blood Pressure Arm Monitor 04-595-001 Please read this instruction manual completely before operating this unit. English • Spanish...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Care and Maintenance ......17 unit at the option of MABIS Healthcare. Repair or replacement of the defective unit, at the Product Specifications . -
Página 3: Product Identification & Caution
Why Monitor Your Blood Pressure at Home? Product Identification & Caution Many people experience “White Coat Syndrome”, which is a temporary elevation of blood pressure during a visit at their physician’s office. Although only temporary, it can cause blood pressure to rise and give a false indication of a person’s true blood pressure. Speaker Digital Display Whether or not you experience “White Coat Syndrome”, home blood pressure monitoring... -
Página 4: Important Information Before Use
Blood pressure is measured in millimeters (mm) of mercury (Hg) and is generally recorded Variations in Blood Pressure with the systolic pressure (120) listed first and the diastolic pressure (80) listed second. The Blood pressure is influenced by many factors and can change from moment to moment. numbers are typically separated by a slash mark (/) as shown. -
Página 5: World Health Organization (Who) Indicator
World Health Organization (WHO) Indicator Irregular Heartbeat Detection The WHO Indicator, located on the left side of the Your digital blood pressure monitor features Irregular display, will identify your reading within a range in Heartbeat Detection. This feature allows users to accordance with the guidelines set by the World accurately monitor blood pressure even if an irregular Health Organization (WHO). -
Página 6: Battery Installation/Replacement
Battery Installation/Replacement Setting the Date/Time NOTE: When the unit is off, the date and time will still appear at the top of the screen. 1) Press down on tab and lift the cover. 1. When the unit is off, press and release both the POWER and MEMORY button at the 2) Insert or replace 4 “AA”... -
Página 7: Voice Language Setting
Voice Language Setting Applying Your Blood Pressure Cuff Before applying your blood pressure cuff, be sure you have selected the appropriate cuff: To set the desired voice language: Small Adult Cuff fits arm circumference 8-5/8” - 11-3/4” (22-30 cm) Adult Cuff fits arm circumference 11-3/4” - 16-1/2” (30-42 cm) 1. -
Página 8: Taking Your Blood Pressure Reading
11. Record you readings on a chart. Taking Your Blood Pressure Reading 12. At this point, your measurements will be automatically saved in memory. Proceed only after reading the previous sections of this manual. 1. Position the monitor on a flat, stable surface with the digital 13. -
Página 9: Description Of Display Symbols
Daily measurements should be Specifications are subject to change without notice interpreted by your physician. #91-032-595 03/08 ©2008 MABIS Healthcare – 16 – – 17 –... -
Página 10: Sample Blood Pressure Log
Sample Blood Pressure Log – 18 –... - Página 11 Monitor Parlante MANUAL DE INSTRUCCIONES Monitor Digital de Presión Arterial para el Brazo, de Calidad Premium 04-595-001 Sírvase leer toda esta guía antes de operar la unidad. Inglés • Español Garantía Limitada – 19 –...
-
Página 12: Vitalicia
Índice MABIS Healthcare (‘MABIS’) garantiza que su Digital para Presión Arterial MABIS estará libre de Introducción ......... . 21 defectos de fábrica en condiciones normales de uso durante el tiempo en que el comprador original... -
Página 13: Identificación Del Producto Y Precaución
Identificación del Producto y Precaución ¿Por qué Controlar la Presión Arterial en el Hogar? Mucha gente experimenta el “síndrome del delantal blanco”, que es un aumento momentáneo de la presión arterial durante la visita al consultorio médico. Si bien es algo Parlante Visor Digital transitorio, puede hacer que la presión arterial suba y brinde una indicación falsa de la... -
Página 14: Variaciones De La Presión Arterial
La presión arterial se mide en milímetros (mm) de mercurio (Hg) y, por lo general, al Variaciones de la Presión Arterial registrarla, se indica primero la presión sistólica (120) y la diastólica (80) después. Típicamente, los números están separados por una barra ( / ) según se indica más arriba. Muchos factores influyen en la presión arterial y puede variar de un Ambas lecturas, la SISTÓLICA y la DIASTÓLICA, son necesarias para que un médico... -
Página 15: Indicador De La Who (Organización Mundial De La Salud)
Indicador de la WHO (Organización Mundial de la Salud) Detección de Latidos del Corazón Irregulares El Indicador de la Organización Mundial de la Salud – Su monitor digital para la presión arterial presenta un WHO - (por sus siglas en inglés), ubicado a la izquier- Detección de Latidos del Corazón Irregulares. -
Página 16: Colocación/Cambio De Baterías
Cómo Fijar la Fecha/Hora Colocación/Cambio de Baterías NOTA: Aún cuando la unidad esté apagada, la fecha y hora seguirán apareciendo en la 1) Presione sobre la lengüeta y levante la cubierta. parte superior de la pantalla. 2) Coloque o cambie 4 baterías “AA” en el compartimiento, haciendo coincidir los símbolos de polaridad, Fig 1. -
Página 17: Configuración De Idioma De La Voz
Configuración de Idioma de la Voz Cómo Colocar el Brazalete de Presión Arterial Antes de colocarse el brazalete para la presión arterial, verifique que tenga el brazalete Para establecer el idioma de voz deseado: apropiado: Brazalete para adulto pequeño corresponde a circunferencia de brazo: 8-5/8” - 11-3/4” 1. -
Página 18: Cómo Tomar La Lectura De La Presión Arterial
Cómo Tomar la Lectura de la Presión Arterial 11. Anote las lecturas en un cuadro. 12. En este momento, sus lecturas se guardarán en la memoria automáticamente. Proceda luego de haber leído las secciones anteriores de este manual. 13. Para conservar las baterías, presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO (POWER) 1. -
Página 19: Descripción De Los Símbolos Del Visor
Aparece cuando se produce un error Nombre y número de modelo Monitor Parlante-Monitor Digital de Presión Arterial Indica una medición dentro del de medición. Comience la medición para el Brazo, de Calidad Premium. 04-595-001 Grado 1 de Hipertensión. nuevamente. Tipo de visor Visor digital/LCD Aparece cuando trae una medición de... -
Página 20: Ejemplo De Registro De La Presión Arterial
Ejemplo de Registro de Presión Arterial – 36 –...