14
13 12
Fig. 1
I
I
I Identificazione delle Parti:
I
I
alcune parti potrebbero
mancare sulla versione in
vostro possesso
G
G Parts Identification:
G
G
G
some of the parts may not be
present on your version
E
E
E
E
E Identificación de las partes:
Algunas partes podrían
faltar en la versión en su
posesión
P. I
I
I
I DESCRIZIONE
1 Scheda elettronica
2 Lente
3 Coperchio
4 Vite di chiusura
5 Tappo coprivite
6 Batteria (1/3AA 300 mAh 7,2 V) Battery (1/3AA 300 mAh 7.2 V) Pila (1/3AA 300 mAh 7,2 V)
7 Morsettiera per i collegamenti
8 Deviatore antisabotaggio
9 Dente per il bloccaggio della Staffa Locking T ab
10 Fondo
11 Apertura sul Fondo per i cavi
12 Staffa
13 Apertura sulla Staffa per i cavi
14
Asola da fissare per antistrappo
Nella versione NON Autoalimentata
J1
J1 deve essere inserito
J3 Ponticello per disabilitare il +N
J5 Connettore per la batteria
J15 Ponticello per il Tipo di Suono
1
11 10
J1
J3
J15
G DESCRIPTION
G
G
G
PCB
Lens cover
Lid
Closure Screw
Logo Insert
Terminal board
Tamper Switch
Backplate
Backplate Cable Entry
Wall Bracket
Wall Bracket Cable Entry
Fix screw for snatch device
In the version without back-up
battery, J1 must be K
K
Jumper To Disable +N
Battery Connector
Sound Jumper
2
9
7
6
3
4
J1
E
E DESCRIPCIÓN
E
E
Tarjeta electrónica
Lente
Tapa
Tornillo de cierre
Tapón cubre-tornillo
Bornera de conexiones
Conector de sabotaje
Diente sujetador del soporte
Tapa trasera
Agujero pasacables trasero
Soporte
Agujero pasacables en el Soporte
Ranura para T ornillo deT amper trasero
En la versión sin la batería el puente J1
K
debe ser
Puente para deshabilitar el +N
Conector para la pila
Puente para el Tipo de sonido
5
J5