IFM LI513 Serie Manual De Instrucciones
IFM LI513 Serie Manual De Instrucciones

IFM LI513 Serie Manual De Instrucciones

Sensor de nivel binario

Publicidad

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
ES
Sensor de nivel binario
LI513x

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IFM LI513 Serie

  • Página 1 Manual de instrucciones Sensor de nivel binario LI513x...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar �����������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Símbolos utilizados ����������������������������������������������������������������������������������������3 2 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������4 3 Componentes incluidos ���������������������������������������������������������������������������������������5 4 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Campo de aplicación �������������������������������������������������������������������������������������5 4�2 Restricción del campo de aplicación �������������������������������������������������������������5 5 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 5�1 Principio de medición de nivel �����������������������������������������������������������������������6 5�2 Principio de medición de temperatura �����������������������������������������������������������6 5�3 Características del equipo ����������������������������������������������������������������������������7 5�3�1 IO-Link ��������������������������������������������������������������������������������������������������7...
  • Página 3: Advertencia Preliminar

    10�2 Mensajes de funcionamiento y diagnóstico a través de IO-Link ��������������20 10�3 Indicación de funcionamiento mediante LED ��������������������������������������������20 10�4 Comportamiento de la salida en diferentes estados de funcionamiento ���21 11 Datos técnicos y dibujo a escala ����������������������������������������������������������������������21 12 Mantenimiento / transporte ������������������������������������������������������������������������������21 13 Configuración de fábrica ����������������������������������������������������������������������������������22 1 Advertencia preliminar 1.1 Símbolos utilizados...
  • Página 4: Indicaciones De Seguridad

    2 Indicaciones de seguridad • El equipo descrito está integrado como subcomponente en un sistema� - La seguridad de este sistema es responsabilidad del fabricante� - El fabricante del sistema está obligado a realizar una evaluación de riesgos, así como a crear y adjuntar una documentación de acuerdo con los requisitos legales y normativos para el operador y el usuario del sistema�...
  • Página 5: Componentes Incluidos

    • Abrazadera de inox para tubos (para la fijación de la altura de instalación) Para el montaje y funcionamiento también se necesita lo siguiente: • Material de montaje (→ Accesorios) Utilizar exclusivamente accesorios de ifm electronic gmbh� En caso de utilización de componentes de otros fabricantes, no se garantiza un funcionamiento óptimo�...
  • Página 6: Función

    5 Función 5.1 Principio de medición de nivel El equipo funciona según el principio de medición capacitivo� Supervisa, en contacto directo con el fluido, si se alcanza un nivel deseado (nivel límite). Para la detección de un fluido es determinante su permitividad relativa (anteriormente: constante dieléctrica, valor DK).
  • Página 7: 5�3 Características Del Equipo

    Los IODD necesarios para la configuración del equipo, la información detallada sobre la estructura de los datos del proceso, la información de diagnóstico y las direcciones de parámetros, así como toda la información necesaria sobre el hardware y software IO-Link requerido, están disponibles en nuestra web www�ifm�com�...
  • Página 8: 5�4 Ejemplos De Aplicación

    5.4 Ejemplos de aplicación 1: Protección de desbordamiento en un depósito de almacenamiento para emulsión refrigerante� 2: Supervisión de fugas en el rebosadero de un grupo hidráulico� 3: Supervisión del nivel límite mínimo...
  • Página 9: Montaje

    6 Montaje 6.1 Lugar/entorno de instalación • Se recomienda instalar el equipo desde arriba y verticalmente • Se deben guardar las siguientes distancias mínimas: Distancia entre el fondo del depósito y el extremo de la sonda 10 mm Distancia entre la pared metálica del depósito y la sonda 20 mm En caso de depósitos de plástico: A ser posible, instalar el equipo en el centro del depósito para evitar influencias...
  • Página 10: 6�3 Definir La Longitud De Instalación / Longitud De Extensión

    6.3 Definir la longitud de instalación / longitud de extensión El equipo conmuta cuando el nivel ha alcanzado la zona activa (A). La posición exacta (nivel de respuesta) depende de los siguientes factores: • Características del fluido • Condiciones de montaje •...
  • Página 11: Conexión Eléctrica

    7 Conexión eléctrica El equipo solo puede ser instalado por técnicos electricistas� Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el establecimiento de instalaciones electrotécnicas� Suministro de tensión según EN 50178, MBTS y MBTP� En aplicaciones marinas (si está disponible la homologación del equipo), es necesario utilizar un protector de sobretensión adicional�...
  • Página 12: Elementos De Manejo Y Visualización

    8 Elementos de manejo y visualización Por defecto, ambos LED amarillos (LED1 y LED2) indican el estado de conmutación de la salida OUT1� Este comportamiento se puede configurar a través de IO-Link (→ 9.2.4)� Fig� 1: Vista del equipo Fig� 2: Vista superior 1: LED1 (amarillo) = estado de conmutación 1: Botón teach inductivo OUT1...
  • Página 13: 9�1 Parametrización Mediante El Botón Teach

    El equipo se puede ajustar mediante el botón teach inductivo (→ 9.1) o a través de IO-Link (→ 9.2)� Algunas funciones solo están disponibles a través de IO-Link� ► Comprobar que no se han producido fallos de funcionamiento o situaciones de riesgo en la instalación� 9.1 Parametrización mediante el botón teach Mediante el botón teach inductivo primero se puede desbloquear el equipo (→...
  • Página 14: 9�1�2 Efectuar Ajuste En Vacío

    9.1.2 Efectuar ajuste en vacío El ajuste en vacío configura el equipo con el depósito vacío y en función de las condiciones de instalación (p� ej� la distancia a la pared del depósito / a elementos dentro del depósito). Los ajustes precedentes serán eliminados. El ajuste en vacío configura el equipo con la sensibilidad máxima y es especialmente apto para fluidos con una baja constante dieléctrica (p.
  • Página 15: 9�1�3 Efectuar Ajuste Con El Depósito Lleno

    9.1.3 Efectuar ajuste con el depósito lleno En el caso de los fluidos acuosos, especialmente aquellos que suelen acumular suciedad o adherencias, se puede omitir el ajuste en vacío y realizar inmediatamente un ajuste con el depósito lleno� Si se ha realizado un ajuste en vacío para fluidos acuosos, posteriormente se debe realizar un ajuste con el depósito lleno para adaptar de forma óptima la sensibilidad del equipo al fluido�...
  • Página 16: 9�2 Parametrización A Través De Io-Link

    9.2 Parametrización a través de IO-Link Para la parametrización se requiere ya sea un PC con maestro USB IO-Link (→ 9.2.1), un Memory Plug programado adecuadamente (→ 9.2.2) o un entorno IO-Link configurado convenientemente (→ 9.2.3)� 9.2.1 Parametrización a través de PC y maestro USB IO-Link ►...
  • Página 17: 9�2�4 Parámetros Configurables Y Comandos Del Sistema

    9.2.4 Parámetros configurables y comandos del sistema Parámetro uni�T Selección de la unidad de temperatura: [°C] = la temperatura se indica en °C (grados Celsius) [°F] = la temperatura se indica en °F (grados Fahrenheit) Fijar la lógica de conmutación para las salidas de conmutación: [PnP] = conmutación positiva [nPn] = conmutación negativa SEL2...
  • Página 18 SP2 (FH2) - Punto de conmutación 2 y límite superior con la función de ventana TEMP para temperatura ([SEL2]=[TEMP]). [SP2 (FH2)] debe ser superior a [rP2 (FL2)]. Si se ajusta [SP2 (FH2)] por debajo de [rP2 (FL2)], esto será rechazado por el software del equipo�...
  • Página 19: 9�2�5 Ejemplo De Parametrización A Través De Io-Link

    Parpadeo desactivado Señalización visual (doble parpadeo) desactivada para la localización Para más información, consultar la descripción IODD (→ www.ifm.com) o las descripciones de parámetros específicas según el contexto del software de parametrización utilizado� 9.2.5 Ejemplo de parametrización a través de IO-Link ►...
  • Página 20: Funcionamiento

    10.2 Mensajes de funcionamiento y diagnóstico a través de IO-Link Archivo IODD y texto de descripción del IODD en formato PDF en: → www.ifm.com 10.3 Indicación de funcionamiento mediante LED Los siguientes datos se refieren a la configuración de fábrica� En este estado, la configuración es OUT1 = Hno y OUT2 = Hnc�...
  • Página 21: 10�4 Comportamiento De La Salida En Diferentes Estados De Funcionamiento

    [FOU1] según la configuración en [FOU2] 11 Datos técnicos y dibujo a escala Ficha técnica y dibujo a escala en: → www.ifm.com 12 Mantenimiento / transporte ► Limpiar la punta de la sonda periódicamente para evitar a largo plazo la formación de depósitos y la acumulación de suciedad�...
  • Página 22: Configuración De Fábrica

    13 Configuración de fábrica Configuración de Configuración del usuario fábrica Bloqueo de acceso al equipo. Parametrización local uni.T °C SEL2 LEVL Modo LED OUT1 SP1-LEVL 34 % SP2-LEVL 34 % rP1-LEVL 25 % rP2-LEVL 25 % SP2 (FH2) - TEMP 65°C rP2 (FL2) - TEMP 62°C...
  • Página 23 Más información en www�ifm�com...

Tabla de contenido