Publicidad
Enlaces rápidos
Measures: inch [millimeter]
Mesures: pouce [millimètre]
Medidas: pulgadas [milímetros]
Installation Manual
• Carefully read the instructions before
starting the installation.
• This vanity should be installed by an
experienced plumber.
• Drain pipe and drain trap are not
supplied. Connect to an existing drain
pipe.
If you are missing any part, please stop
and contact us immediately at:
1-800-880-8164
37-13/16"
[960]
22-1/16"
[560]
DIMENSIONS / DIMENSIONES
"
24
[610]
"
ø1-1/2
[ø38]
"
ø3-9/16
[ø90]
Manuel d'installation
• Lire attentivement ces instructions
avant de débuter l'installation.
• Cette vanité devrait être installée par
un plombier professionnel.
• Drain et trappe non fournis.
Connecter à un drain existant.
En cas de pièces manquantes, vous êtes
priés d'arrêter et de nous contacter au:
1-800-880-8164
ELENI W
ELENI E
36"
[915]
24"
[610]
Manual de instalación
• Lea las instrucciones antes de
comenzar la instalación.
• Esta vanidad debe ser instalado por
un experimentado plomero
• Tubo de desagüe y sifón no se
suministran. Conectarse a una
tubería de drenaje.
Si le faltan cualquier parte, por favor
parar y contacto inmediatamente en:
1-800-880-8164
p. 1
Publicidad
Manuales relacionados para HOMEDEPOT ELENI W
Resumen de contenidos para HOMEDEPOT ELENI W
- Página 1 ELENI W ELENI E 36” 37-13/16” [915] [960] 22-1/16” 24” [560] [610] Measures: inch [millimeter] Mesures: pouce [millimètre] Medidas: pulgadas [milímetros] DIMENSIONS / DIMENSIONES ” [610] ” ø1-1/2 [ø38] ” ø3-9/16 [ø90] Installation Manual Manual de instalación Manuel d’installation • Lea las instrucciones antes de • Carefully read the instructions before...
- Página 2 PARTS / PIÈCES / PIEZAS Item Item Ítem Basin Lavabo Lavabo Drawer Tiroir Cajón Handle Poignée Manija Glide Coulisse Diapositiva Legs Pattes Patas Faucet Robinet Grifo Flange Flange Brida Écrou Tuerca Counterweight Contrepoids Contrapeso Rubber washer Rondelle Arandela de caucho Sink Strainer Égouttoir Colador...
- Página 3 DRAWER / TIROIR / GAVETA REMOVE / RETIRER / RETIRAR INSTALL / INSTALLER / INSTALAR p. 3...
- Página 4 HARDWARE / QUINCAILLERIE / HARDWARE ø5x60mm ø8x50mm TIP-OVER RESTRAINTS INSTALLATION / PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LES RENVERSEMENTS / INSTALACIÓN DE RETENCIÓN DE VUELCO #1-1 #1-2 p. 4...
- Página 5 TIP-OVER RESTRAINTS INSTALLATION / PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LES RENVERSEMENTS / INSTALACIÓN DE RETENCIÓN DE VUELCO #1-3 #1-4 FAUCET INSTALLATION / INSTALLATION DU ROBINET / INSTALACIÓN DEL GRIFO Use a flat head screwdriver to unlock the Counterweight (J). Completely remove the Flange (H) and the Nut (I). Utiliser un tournevis à tête platte pour ouvrir le Contrepoids (J). Retirer la Flange (H) et le l’Écrou (I).
- Página 6 Install the faucet onto the sink. Tighten the Nut (I) with a wrench. Installer le robinet sur le lavabo. Serrer le l’Écrou (I) avec une clé à molette. Instale el grifo en el lavadero. Apriete la Tuerca (I) con una llave. #2-3 #2-4 Screw the Counterweight (J) back on the hose.
- Página 7 DRAIN INSTALLATION / INSTALLATION DU DRAIN / INSTALACIÓN DEL DESAGÜE #3-1 #3-2 Apply a ring of silicone under the Sink Basket lip (M). Insert the Sink Basket in the sink’s hole. Appliquer silicone en dessous du Drain (M). Insérer le Drain dans le trou lavabo. Aplica silicón por debajo del Desagüe (M).
- Página 8 TIP-OVER RESTRAINTS INSTALLATION / PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LES RENVERSEMENTS / INSTALACIÓN DE RETENCIÓN DE VUELCO #3-1 #3-2 HANDLE INSTALLATION / INSTALLATION DE LA POIGNÉE / INSTALACIÓN DE LA MANIJA #4-1 #4-2 p. 8...
- Página 9 LIMITED 1 YEAR WARRANTY GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN TADA DE 1 AÑO This warranty applies to the DISTRIBUTOR vanities Cette garantie s’applique aux meubles-lavabo Esta garantía se aplica a los muebles de lavabo del installed for commercial and residential use. du DISTRIBUTEUR installés pour une utilisation DISTRIBUITOR instalado para usos comercial y résidentielle ou commerciale.