Activación o desactivación de los sonidos de clic de los botones ......16 Activación o desactivación de los tonos de error ........... 16 Activación o desactivación de las alertas visuales ..........16 Configuración del control automático de ganancia ..........16 2 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía de usuario...
Página 3
Contenido Cambio de idioma ....................17 Visualización de la información de red ..............17 Índice ...................... 19 Problema 1 Julio de 2007 3...
Página 4
Contenido 4 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía de usuario...
Avaya y a los agentes, funcionarios y empleados de Avaya contra todo reclamo, pleito, demanda y juicio que surja de o se relacione con las posteriores modificaciones, adiciones o eliminaciones a esta documentación en la medida realizada por el Cliente o Usuario Final.
Página 6
Estados Unidos. Para obtener números de teléfono de soporte adicionales, consulte el sitio Web de Avaya: http://www.avaya.com/support 6 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía de usuario...
Introducción al Teléfono IP 1603 El teléfono IP 1603 es un teléfono IP multilínea para uso con los sistemas de procesamiento de llamadas Avaya Communication Manager o Avaya Distributed Office. El teléfono IP 1603 le entrega convenientes funciones y capacidades, como los botones Conference (Conferencia), Transfer (Transferencia), Hold (Retención) y Redial...
Página 8
Avaya Menu Para acceder al menú Avaya, presione el botón A. Para salir del menú Avaya, presione dos veces el botón A. El Menú Avaya proporciona opciones que le permiten personalizar los ajustes del teléfono, seleccionar el idioma en pantalla, ver información de la red...
Introducción al Teléfono IP 1603 Acerca de los LEDs Cada botón de aparición de llamada/línea y botón de función tiene dos LEDs, uno verde y uno rojo, para indicar el estado de la aparición de llamada/línea o función. El estado se identifica según si el LED está...
1. Levante el microteléfono, presione Speaker o presione un botón de línea disponible. 2. Marque el número al que desea llamar. Remarcación de un número Presione Redial para llamar al último número marcado. 10 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía de usuario...
El LED verde con parpadeo rápido al lado del botón de aparición de llamada/línea indica que la llamada está en retención. Si la llamada activa está en una aparición de línea en un sistema Avaya Distributed Office, también estará encendido el LED rojo.
2. Presione el botón de aparición de llamada/línea de la llamada en retención. 3. Presione Conference de nuevo para agregar a la persona a la llamada en conferencia. 12 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía de usuario...
Recuperación de mensajes Colocación de una llamada en conferencia en retención Cuando usted pone en retención una llamada en conferencia, las otras partes todavía pueden hablar entre sí. 1. Presione Hold durante una llamada en conferencia. Nota: El LED verde parpadeante al lado del botón de aparición de llamada/línea indica que la conferencia está...
2. Marque el número de teléfono. Acerca de las apariciones de líneas compartidas Si su sistema de procesamiento de llamadas es un sistema Avaya Distributed Office y según cómo esté configurado, su teléfono puede mostrar en pantalla, además de sus propias líneas, apariciones de líneas compartidas.
Puede usar el Menú Avaya para ajustar y personalizar los ajustes de su teléfono, seleccionar el idioma en pantalla, ver los ajustes de la red y desconectarse. Para acceder a Avaya Menu, presione el botón A. Para salir del Menú Avaya, presione el botón A dos veces.
4. Presione # para seleccionar CAGAuric o CAGAltav. 5. Presione - o + en el botón de volumen para activar o desactivar el control automático de la ganancia. 16 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía de usuario...
Acerca del Menú Avaya Cambio de idioma 1. Presione el botón A. 2. Presione # para desplazarse a Avanzado. 3. Presione * para seleccionar Avanzado. 4. Presione # para desplazarse a Idioma. 5. Presione * para seleccionar Idioma. 6. Presione # para desplazarse al idioma deseado.
Página 18
Visualización de la información de red 18 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía de usuario...
Página 19
Desconexión de su teléfono....Mensajes recuperación........Etiquetas de papel Menú Avaya acerca de........acerca de........alertas visuales......brillo o contraste......cambio de idioma......Funciones avanzadas del teléfono configuración del control automático funciones comúnmente administradas...
Página 20
Índice Silenciamiento de llamadas....Sonidos de clic de los botones activación y desactivación..... Tonos de error desactivación......... Transferencia........20 Avaya one-X™ Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía de usuario...