Avertissements D'ordre Général - Jay J3 Manual Complementario

FRANÇAIS
AVIS : ce manuel est un supplément au manuel de l'utilisateur du
coussin J3. Consulter ces deux documents avant d'installer ou d'utiliser
ce produit.
AVIS : ce manuel contient des instructions importantes qui doivent être
communiquées à l'utilisateur de ce produit. Prière de ne pas enlever ce
manuel avant la livraison à l'utilisateur final.
FOURNISSEUR : Ce manuel doit être remis à l'utilisateur de ce produit.
UTILISATEUR : Lire ce manuel en entier, ainsi que le manuel du coussin
J3, avant d'utiliser ce produit. Conserver pour référence ultérieure.
AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL
AVERTISSEMENT
VÉRIFIER LE GONFLAGE DU COUSSIN AU MOINS UNE FOIS
PAR JOUR!
AVERTISSEMENT
COUSSIN INSUFFISAMMENT GONFLÉ : NE PAS utiliser de
coussin insuffisamment gonflé. Ceci risque de réduire ou même
d'annuler les bénéfices apportés par le coussin et d'augmenter le
risque de lésion de la peau ou d'autres tissus mous. Si le coussin
semble insuffisamment gonflé, ou se dégonfle, visser toutes les
valves (sens des aiguilles d'une montre) pour s'assurer qu'elles
sont bien fermées. Si le coussin continue de se dégonfler, contacter
immédiatement le prestataire de soins ou le fournisseur.
AVERTISSEMENT
COUSSIN SURGONFLÉ : NE PAS utiliser de coussin surgonflé.
Ceci empêcherait l'utilisateur de s'enfoncer dans le coussin
et réduirait ou même annulerait les bénéfices apportés par
le coussin, en augmentant le risque de lésion de la peau ou
d'autres tissus mous.
AVERTISSEMENT
ORIENTATION DU COUSSIN ET DE SA HOUSSE : les cellules
pneumatiques doivent être tournées vers le haut.
AVERTISSEMENT
PRESSION : le changement d'altitude peut nécessiter un
ajustement du coussin. Vérifier le gonflage de celui-ci lors d'une
différence d'altitude de 300 mètres ou plus.
AVERTISSEMENT
PERFORATION : tenir le coussin éloigné des objets tranchants
risquant de percer les cellules pneumatiques et de le dégonfler.
AVERTISSEMENT
CHALEUR/FLAMMES : ne pas exposer le coussin à de hautes
températures, aux flammes nues ou aux cendres chaudes.
JAY 3 AIR
AVERTISSEMENT
CLIMAT : si le coussin a été exposé à des températures
inférieures à zéro, et qu'il semble inhabituellement raide, le
laisser se réchauffer à la température ambiante, puis ouvrir
la valve pneumatique. Enrouler, puis dérouler le coussinet
jusqu'à ce que le néoprène ait retrouvé sa souplesse et sa
douceur. Suivre ensuite de nouveau les instructions appropriées
d'ajustement avant l'utilisation.
AVERTISSEMENT
NE PAS utiliser sur ou avec un autre produit de matelassage, en
dehors du coussin J3 fourni.
AVERTISSEMENT
OBSTRUCTIONS : NE PAS PLACER d'obstructions entre
l'utilisateur et le coussin, car ceci risquerait de réduire l'efficacité
de ce dernier.
AVERTISSEMENT
MANIPULATION : NE PAS transporter ou tirer le coussin par
l'une des valves.
AVERTISSEMENT
UTILISATION : NE PAS utiliser le coussin comme dispositif de
flottaison (comme une bouée).
ATTENTION SOLUTIONS :
NE PAS LAISSER DE LOTIONS À BASE D'HUILE OU DE LANOLINE
ENTRER EN CONTACT AVEC LE COUSSIN, CAR ELLES RISQUENT
DE DÉTÉRIORER LE MATÉRIAU.
ATTENTION GÉNÉRATEURS D'OZONE :
L'ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY DES ÉTATS-UNIS,
HEALTH CANADA ET LES AUTRES AGENCES PUBLIQUES ONT
PUBLIÉ DES AVERTISSEMENTS SUR L'EMPLOI DES GÉNÉRATEURS
D'OZONE. UNE EXPOSITION PROLONGÉE À L'OZONE DÉTÉRIORE
LE CAOUTCHOUC, LES TISSUS ET LES AUTRES MATÉRIAUX
UTILISÉS DANS LA FABRICATION DU PRODUIT ROHO, ET RISQUE
D'AFFECTER LES PERFORMANCES DE CELUI-CI, AINSI QUE
D'ANNULER SA GARANTIE.
ATTENTION NE PAS UTILISER DE POMPE OU DE KIT DE
RÉPARATION AUTRE QUE CEUX FOURNIS PAR ROHO INC. OU
SUNRISE MEDICAL. CECI RISQUE D'ANNULER LA GARANTIE.
AVIS : Consulter les instructions d'installation et d'ajustement
du manuel de l'utilisateur du coussin J3. Les instructions
suivantes concernent l'installation et l'ajustement de l'insert
D'AIR uniquement.
13
AVERTISSEMENTS
115344 Rev.H