Página 1
USER’S MANUAL • MANUAL DE USUARIO • MANUEL DE L’UTILISATEUR • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUALE D’USO...
Página 2
ESPAÑOL · MANUAL DE USUARIO ENGLISH · USER´S MANUAL FRANÇAIS · MANUEL DE L´UTILISATEUR DEUTSCH · BEDIENUNGSANLEITUNG ITALIANO · MANUALE DELL’UTILIZZATORE...
Página 11
El siguiente Manual hace referencia a los siguientes modelos: Essential Basic · Essential Pro · Versatile Pro Por favor, lea detenidamente las instrucciones para sacarle el máximo rendimiento a su máquina.
ORIGINAL SYSTEM INFORMACIÓN GENERAL IMPORTANTE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL PREPARACIÓN FUNCIONAMENTO LIMPIEZA KIT ELEVACIÓN DETECCIÓN DE AVERÍAS DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Zumex se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la información contenida en este manual.
Un sistema de exprimido original y la tecnología antibacterías ASP. ORIGINAL SYSTEM Sistema de exprimido original patentado por ZUMEX. Los tambores de exprimido extraen la máxima cantidad de zumo evitando el contacto con la corteza y garantizando su mejor calidad, sabor e higiene.
La primera generación de exprimidoras con tecnología antibacterias exclusiva. ZUMEX ASP es la única tecnología antibacterias basada en los iones de plata que inhibe el crecimiento de bacterias entre lavado y lavado garantizando una protección extra eficaz y duradera. Aditivo antimicrobiano Con la presencia de humedad...
- Nueva configuración botonera táctil: más sencillo e intuitivo - 23 idiomas a elegir - Grifo antigoteo • Los datos específicos de su exprimidora Zumex (tensión, frecuencia y otros datos de interés), se encuentran en la Etiqueta de Identificación que encontrará en la propia máquina. •...
Página 16
• Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o mayores, a condición de que sea bajo supervisión o que hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y que puedan entender los riesgos que entraña.
• Establecimientos del tipo “Alojamiento y desayuno”. Si tienen cualquier sugerencia o comentario para mejorar nuestras máquinas o red de servicio, le agradeceríamos que contactase directamente con Zumex en la siguiente dirección: ZUMEX GROUP, S.A. Polígono Ind. Moncada III C/Molí 2. 46113 Moncada. Valencia. España.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ESSENTIAL BASIC ESSENTIAL PRO VERSATILE PRO PODIUM Naranjas por minuto: 47 x 50 x 88 cm 47 x 50 x 75 cm 47 x 55 x 85 cm 47,5 x 58 x 80 cm Dimensiones (cm): 45 Kg...
ZUMEX ESSENTIAL BASIC. Antes de poner en marcha su exprimidora, tendrá que colocar el tubo alimentador de naranjas en la posición indicada en la Fig. 2. Para ello, utilice la llave Allen de 4 mm que le suministramos junto a la máquina.