Página 1
Es-En 09145 Versatile Pro Soporte botellas | Bottle holder Instrucciones de montaje | Assembly instructions Zumex Group Zumex Zumex Headquarters Deutschland North America Tel. +34 961 301 251 Tel. +49 211 418 73351 Tel. +1 305 591 0061 zumex@zumex.com zumexdeutschland@zumex.com zumexusa@zumex.com...
Página 2
Versatile Pro Soporte botellas Bottle holder Instrucciones de montaje del conjunto Instructions for installation on the machine Place the base of the holder over the positioner on the peel hopper and raise it to Comprobar que todo el material se ha suministrado correctamente: its vertical position.
Página 3
Versatile Pro Bottle holder Soporte botellas Instructions for installation on the machine Instrucciones de montaje en máquina Once the machine has been assem- Una vez realizado el montaje de la bled on the podium, remove the peel máquina sobre el podium, extraer las buckets.
Página 4
Versatile Pro Soporte botellas Bottle holder Instrucciones de montaje en máquina Unit assembly instructions Colocar la base del soporte sobre el posicionador de la tolva de cortezas y llevar a Check that all of the components are present and correct: su posición vertical.