AneX Sport Manual De Uso página 5

Svenska
1. Сadru
2. Pîrghie de reglare a cadrului
3. Blocare împotriva plierii
întâmplătoare a cadrului
4. Mâner pentru fixarea cadrului
5. Buton pentru reglarea mâne
rului
6. Buton central al roții
7. Moderator pentru fixarea
roților
8. Frână
9. Amortizare resort
10. Amortizare reglabilă pe
cadru
11. Adaptor
12. Buzunar pentru adaptor
13. Glugă pentru copertină
14. Glugă pentru blocul sport
15. Mâner reversibil
16. Hușă pentru blocul sport
17. Ventilarea glugă
Nederlands
1. Konštrukcia
2. Páka skladania konštrukcie
3. Fixátor proti náhodnému
rozkladaniu konštrukcie
4. Rukoväť na prenášanie
konštrukcie
5. Tlačidlo nastavenia rukoväte
6. Centrálne tlačidlo kolesa
7. Regulátor fixácie kolies
8. Brzda
9. Pružinová amortizácia
10. Nastaviteľná amortizácia na
konštrukcii
11. Adaptér
12. Vrecko adaptéra
13. Strieška vaničky
14. Strieška športovej časti
15. Nastaviteľná rukoväť
16. Poťah športovej časti
17. Ventilácia striešky
Español
1. Chasis.
2. Palanca para plegar el coche.
3. Bloqueo contra apertura
accidental.
4. Palanca de cambio de chasis.
5. Botón de ajuste de la
palanca.
6. Botón de rueda central.
7. Control de fijación de ruedas.
8. Freno.
9. Amortiguador de muelle.
10. Ajustable amortiguación
en el chasis.
11. Adaptador.
12. Bolsillo del adaptador.
13. Capota de silla.
14. Capota de silla de paseo.
15. Palanca ajustable.
16. Funda de silla de paseo.
17. Ventilación de capota.
Italiano
1. Il telaio.
2. Leva per chiudere telaio.
3. Fissatore contro la chiusura
causale.
4. Manicotto per trasportare il
telaio.
5. Pulsante di regolazione
maniglia.
6. Bottone centrale di ruota.
7. Regolatore di fissaggio ruote.
8. Dispositivo frenante.
9. Ammortizzazione a molle.
10. Ammortizzazione regolabile
sul telaio.
11. Adattatore.
12. Scatola di adattatore.
13. Capotta della navvicella.
14. Capotta del seggiolino.
15. Maniglia regolabile.
16. Coprigambe del seggiolino.
17. Aerazione di capotta.
5