Página 1
MU LT I F U CT IO N AL 16 CU P RI CE COO KER AR RO CER A M ULT IFUNCI ON AL DE 16 TA ZAS use a nd ca re m a n ua l ma n ua l de us o y c u i dad o RCP5 16...
Página 2
W ELCO M E ! Congratulations on your purchase of the Black+Decker™ Rice Cooker . We have developed this use and care guide to ensure optimal performance and your satisfaction . CONT EN TS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Getting to Know Your Rice Cooker .
Página 3
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fol- lowed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions . •...
SAVE THESE INSTRUCTIONS. This product is for household use only. POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other) . To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way .
Página 5
G E T T I NG TO KN OW YO UR MULTIF UCTI ON AL 16 CU P R I C E COO KE R 1 . Lid knob d . Semi crispy (SEMI PEGA) function indicator light 2 . Tempered glass lid e .
G E T T I NG STARTE D This appliance is intended for household use only . • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug . • Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING . Place the clean, dry cooking pot in the cooking base .
lid on rice cooker with the vent facing away from cabinets and walls . Do not place hands over steam vent while rice is cooking or finished cooking; the hot steam can burn . COOKING RICE Plug power cord into a standard electric outlet . The unit beeps once and the indicator lights of the Function Selector and the ON/OFF indicator light flashes red .
• Do not exceed the 8 cups level mark of the cooking bowl when adding water and rice . • Do not keep small amounts of rice in the Keep Warm cycle for extended periods of time . • Use the plastic serving spoon provided (or a wooden spoon) to stir and remove rice .
Página 9
This product contains no user serviceable parts . Refer service to qualified service personnel . CLEANING Unplug the unit and allow to cool completely before cleaning . Never immerse the unit in water or any other liquid . Wash the cooking bowl, lid, serving spoon and measuring cup in warm, soapy water or in the dishwasher .
WA R R AN TY I N FORM ATI ON For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section . Please DO NOT return the product to the place of purchase . Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center .
¡ B I EN VEN I D O! Felicitaciones por su compra de la Arrocera de Black+Decker™ . Hemos diseñado esta guía para asegurar un rendimiento óptimo del producto y garantizar su satisfacción completa . Í N D IC E Instrucciones Importantes de Seguridad .
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: •...
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente. ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro) . A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido .
CON OZC A S U A RR O CE RA MU LT I FU N CI ON AL DE 1 6 TAZAS b . Indicador de la función Perilla de la tapa PEGA COMPLETA 2 . Tapa de vidrio templado c .
P RI M E R OS PASOS • Retire todo material de empaque y cualquier etiqueta adherida al producto . • Lave todas las piezas removibles según las instrucciones en la sección de CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual . Coloque la olla de cocción limpia y seca en la base de cocción .
Página 16
o los condimientos deseados . Su arrocera puede cocinar hasta 8 tazas de medir de arroz regular seco, lo cual rinde 16 tazas de arroz cocinado . Si va a cocinar al vapor, consulte las instrucciones en la sección de Uso de la Cesta para Cocinar al Vapor .
Cuando el ciclo de cocción termine, la unidad cambia automáticamente al modo de Mantener Caliente, su luz indicadora se ilumina y escuchará 5 sonidos Cuando esté listo para servir, use guantes de horno para retirar la tapa y la olla de cocción . Precaución: Cuando retire la tapa, asegúrese de alejarla de su cuerpo al levantarla a fin de evitar quemaduras ocasionadas por el vapor caliente .
Una vez que los alimentos estén listos, use guantes de horno para retirar la tapa y la cesta de cocinar al vapor . Si no está listo para servir, puede girar el control selector a la función de Mantener Caliente para mantener los alimentos listos para servir .
I NFOR MACI ÓN D E G ARA N TÍ A Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto . NO devuélva el producto al fabricante . Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado .
PÓLIZA DE GARANTÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra . ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto .
¿N E CESI TA AY U DA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto . NO devuélva el producto al fabricante . Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado .
Página 23
Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Tel. (502)-2476-7367 Honduras Atención al consumidor 0800 444 7296...
Página 24
BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logos and product names are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK+DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados.