Manuales relacionados para Black+Decker RC550S
Resumen de contenidos para Black+Decker RC550S
- Página 1 ARR OCERA MU LTIUS O DE 24 TAZ AS COCIDAS O 10 TA ZAS CRUDAS 24 CUP R ICE COOK ER use and care manu al manua l de us o y cui dado RC 550 S...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin de reducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: •... - Página 3 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente. ENCHUFE POLARIZADO Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido.
- Página 4 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Tapa de vidrio templado con escape de vapor 2. Olla para cocinar con marcas de nivel de agua 3. Asas laterales frías al tacto 4.
-
Página 5: Pasos Preliminares
Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico. PASOS PRELIMINARES • Antes de usar la olla arrocera por primera vez, lave el recipiente la tapa de vidrio, la cuchara de servir y el medidor de arroz en agua tibia con jabón. Enjuague y seque bien. -
Página 6: Como Preparar Sopas Y Estofados
interruptor a la posición (ON) inmediatamente después del inicio del ciclo de calor. 10. Una vez que el interruptor regresa a la posición normal, la tapa debe permanecer cerrada por lo menos 15 minutos para vaporizar el arroz aún más. Si conserva el arroz por más de 30 minutos, revuélvalo de vez en cuando para evitar que el arroz del fondo del recipiente se dore. -
Página 7: Para Mejores Resultados
7. Enchufe el aparato a una toma de corriente normal. La luz indicadora del ciclo de calor (WARM) se ilumina. 8. Presione el botón de encendido (ON). La luz (COOK) se ilumina y comienza el ciclo de cocción. El escape de la tapa podría emitir vapor mientras uno prepara sopas o estofados. -
Página 8: Arroz Integral
Si uno desea, puede añadir sazón y aceite o mantequilla al arroz antes de verter el agua. Permita que el arroz repose a temperatura tibia por lo menos 15 minutos antes de servirlo. GUÍA DE COCCIÓN ARROZ BLANCO DE GRANO LARGO, JAZMÍN, BASMATI, AMARILLO O DE GRANO MEDIANO CANTIDAD CANTIDAD... -
Página 9: Arroz De Grano Pequeño (O Tipo Perla)
CANTIDAD CANTIDAD TIEMPO DE RINDE EN MEDIDAS DE ARROZ DE AGUA COCCIÓN APROX. DE 8 oz. ARROZ BLANCO PRECOCIDO ( O PROCESADO) 2 medidas hasta la marca 2 de 20 a 30 minutos de 2 1/2 a 3 1/2 tazas 3 medidas hasta la marca 3 de 25 a 27 minutos... -
Página 10: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza El aparato no contiene piezas reemplazables por el consumidor. Para servicio, acuda a personal de asistencia calificado. LIMPIEZA 1. Siempre desconecte la olla antes de limpiarla. 2. Jamás sumerja la olla en agua ni en ningún otro líquido. 3. -
Página 11: Espaguetis Con Albóndigas
RECETAS SOPA DE POLLO CON VEGETALES 6 tazas de caldo de pollo 1/2 lb. de pechugas de pollo sin huesos cortadas en pedazos pequeños 2 tazas de vegetales mixtos congelados 2 tazas de fideos medianos 1 taza de camote cortado en cuadritos 3/4 taza de cebolla cortada en cuadritos 2 cdtas de perejil picado 1/2 cdta de sazón para pollo al asador... -
Página 12: Arroz Con Camarones
Rinde aprox. 8 tazas/4 porciones ARROZ CON CAMARONES 1 paquete (16 oz) de arroz amarillo 2 tazas de caldo de pollo o de vegetales 1 botella de (8 oz) de jugo de calamares 1 lata (14 ⁄ oz) de tomates y pimientos verdes cortados 2 cdta de aceite de oliva ⁄... -
Página 13: Información De Garantía
INFO R MACI ÓN D E G A R A N TÍA Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. -
Página 14: Póliza De Garantía
PÓL IZA D E G AR A N TÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN Spectrum Brands de México S.A de C.V garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. -
Página 15: Necesita Ayuda
¿ N E CESI TA AY UDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. - Página 16 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
- Página 17 Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. person responsible for their safety. •...
- Página 18 SAVE THESE INSTRUCTIONS. This product is for household use only. POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug.
- Página 19 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Tempered glass lid with steam vent 2. Cooking bowl with water level marks 3. Cool-touch side handles 4. Detachable plug 5. Serving scoop 6.
-
Página 20: How To Use
How to Use This appliance is for household use only. PRELIMINARY STEPS • Before first use, wash the cooking bowl, glass lid, serving scoop and rice measuring cup in warm, soapy water. Rinse and dry well. • Place unit on a flat, stable surface. Note: As the rice expands and cooks, steam will come out of the vent in the lid. - Página 21 Caution: When removing the lid, lift away from your body as you may get burned with the hot steam. 12. Unplug the unit when finished. Important Tips: • Do not keep small amounts of rice in the keep warm cycle for extended periods of time.
-
Página 22: For Best Results
cooking time for soups or stews. Always use a kitchen timer. 10. If desired, stir several times during the cooking process. Caution: When removing the lid, lift away from your body as you may get burned with the hot steam. 11. -
Página 23: Cooking Time
If desired, add seasonings and oil or butter with rice before adding water. Allow rice to rest on warm at least 15 minutes before serving. RICE COOKING GUIDE FOR WHITE LONG GRAIN, JASMINE, BASMATI, YELLOW OR MEDIUM GRAIN RICE AMOUNT AMOUNT APPROX. -
Página 24: Care And Cleaning
8 rice measuring cups to 8 mark 42 to 46 minutes 16 to 18 cups 9 rice measuring cups to 9 mark 46 to 50 minutes 18 to 20 cups 10 rice measuring cups to 10 mark 50 to 55 minutes 20 to 22 cups FOR SMALL GRAIN (OR PEARL) RICE 2 rice measuring cups to 2 mark... - Página 25 RECIPES CHICKEN VEGETABLE SOUP 6 cups chicken broth or stock 1/2 lb. boneless chicken breast cut in bite size pieces 2 cup frozen mixed vegetables 2 cups medium noodles 1 cup diced sweet potatoes 3/4 cup diced onion 2 tbsp. chopped parsley 1/2 tsp.
- Página 26 SPICED SHRIMP AND RICE 1 pkg. (16 oz.) yellow rice mix 2 cups chicken or vegetable broth 1 bottle (8 oz.) clam juice 1 can (14 ⁄ oz.) diced tomatoes with green chilies 2 tbsp. olive oil ⁄ lb. shrimp, shelled and deveined 1 large onion, chopped 2 large cloves garlic, minced 1/4 cup chopped cilantro...
-
Página 27: Warranty Information
WARR AN T Y I N FO RM ATI ON For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. - Página 28 The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia.