Página 1
6 C U P R I C E CO O K ER O LL A A R R O C E RA D E 6 TA Z AS C U I S E U R À R IZ D E 6 TASS E S u s e a n d c are m an u a l m a n u al d e u s o y c ui d ad o gu i d e d ’...
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. Congratulations on your purchase of the Black+Decker™ Rice Cooker . We have developed this use and care guide to ensure optimal performance and your When using electrical appliances, basic safety precautions should always be fol- satisfaction .
GE T T I N G STA RT E D details on water and rice measures for different types of rice . This appliance is intended for household use only . Place the cooking pot into the cooking base • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the and then place the lid on the pot .
Plug in the appliance; the warm indicator light will automatically HELPFUL HINTS AND TIPS illuminate . The appliance will start heating on warm as soon as the cord is RICE TIPS plugged into the outlet . • If rice or other foods start to boil over, remove the lid and stir for a couple Push down the control switch .
Página 6
CHA RT FOR ST E AME D V EGE TAB L E S OATME AL O R HOT C E R E A L S Steam using 1 to 1 ½ cups of water, stock, or vegetable broth (cold or room •...
TR OU BL ES HOOT I NG VEGETABLE AMOUNT PREPARATION TIME SUGGESTIONS Frozen 10 oz . to 1 lb . Remove from bag 16 to 18 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Vegetables, and season . minutes including Some kernels of rice do •...
N E E D H EL P ? ¡B I E NV EN I DO! Felicitaciones por su compra de la Arrocera de Black+Decker™ . Hemos diseñado For service, repair or any questions regarding your appliance, please call esta guía para asegurar un rendimiento óptimo del producto y garantizar su our Customer Service Line at 1-800-465-6070 .
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ENCHUFE POLARIZADO INSTRUCCIONES IMPORTANTES Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro) . A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja DE SEGURIDAD en un tomacorriente polarizada en un solo sentido .
8 . Base de cocción Mida la cantidad de arroz que desee preparar utilizando el medidor (pieza no . RC506-01) de arroz incluído y viertalo en la olla de cocción . Su arrocera puede 9 . Luz indicadora de la función de preparar una cantidad máxima de 3 medidas de arroz crudo .
en la sección de Consejos Útiles para obtener Coloque los alimentos en la cesta para cocinar al vapor y coloque la cesta adentro más detalles con respecto al agua y las de la olla de cocción . El nivel del agua en la olla de cocción no debe alcanzar la cesta . medidas de arroz a utilizar para los diferentes Coloque la tapa sobre la arrocera y manténgala en su lugar durante el ciclo de cocción .
CONSEJOS Y PISTAS ÚTILES AVE N A Y CE R EA L ES C AL I ENT E S CONSEJOS PARA COCINAR ARROZ • La avena irlandesa trabaja mejor . • Si el arroz u otros alimentos comienzan a hervir y desbordarse, remueva •...
VEGETAL CANTIDAD PREPARACIÓN TIEMPO SUGERENCIAS VEGETAL CANTIDAD PREPARACIÓN TIEMPO SUGERENCIAS ½ libra . Remolachas Remueva el tallo y los 26 a 28 Sirva con Vegetales 10 onzas a Retire de la bolsa y 16 a 18 frescas (aproxi- extremos con raices . minutos mantequilla .
RE S O LU C I Ó N D E P R O B LE MAS ¿N E CE SI TA AY U DA? PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Garantía limitada de dos años (Solamente aplica en los Estados Unidos y el Canadá). Algunos granos de •...
Página 15
P ÓL I ZA D E G A R A N T ÍA ¿N EC ES I TA AY UDA? (Válida sólo para México) Duración Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, Spectrum Brands de México, SA de CV garantiza este producto por 2 años a partir por favor llame al número del centro de servicio que se indica para de la fecha original de compra .
Página 16
Ud . puede solicitar servicio, Félicitations pour votre achat du cuiseur à riz Black+Decker™ . Nous avons élaboré reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado .
Página 17
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. FICHE MISE À LA TERRE IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous . Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité . La mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours électriques .
(pièce no RC514-05) UTILISATION DU CUISEUR À RIZ 2 . Couvercle en verre trempé (pièce no RC506-01) 8 . Base du cuiseur CUISSON DU RIZ Mesurer la quantité de riz voulue à l’aide de la tasse à mesurer fournie et l’ajouter 3 .
conseils utiles » pour obtenir de plus amples détails Pousser l’interrupteur de commande vers le bas . Le témoin COOK (Cuisson) sur les quantités de riz et d’eau nécessaires selon le s’allume et la cuisson débute . type de riz utilisé . Le temps de cuisson à...
ASTUCES ET CONSEILS UTILES Flocons d’avoine ou céréales chaudes • C’est l’avoine épointée qui convient le mieux . CONSEILS POUR LE RIZ • Ne pas remplir le bol de cuisson plus qu’à mi-hauteur de liquide, car les flocons • Si le riz ou d’autres aliments commencent à bouillir, retirer le couvercle et brasser d’avoine gonflent en cours de cuisson .
Página 21
LÉGUME QUANTITÉ PRÉPARATION TEMPS SUGGESTIONS LÉGUME QUANTITÉ PRÉPARATION TEMPS SUGGESTIONS Betteraves 225 g (½ lb) Enlever la tige et de 26 Servir avec du Légumes 300 à 450 Retirer de l’emballage de 16 fraîches (en (environ 2 la racine . Peler et à...
DÉPANNAGE BE SOI N D’AI DE ? Garantie Limitée De Deux Ans PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Certains grains de riz • La cuisson du riz n’est pas • Une fois que le cuiseur à riz Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser ne semblent pas terminée .
Página 23
Marcas Registrades de Spectrum Brands, Inc . BLACK+DECKER et les logos et noms de produits BLACK+DECKER sont des marques de commerce de The Black & Decker Corporation, utilisées sous licence . Tous droits réservés . Toutes les autres marques sont des marques de commerce de Spectrum Brands, Inc .